Що таке BECOME A TARGET Українською - Українська переклад

• стати мішенню
• стати об'єктом
• стають мішенню
• стати ціллю

Приклади вживання Become a target Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Israeli group could become a target for terrorists.
Ізраїльтяни стали мішенню терористів.

If they go(in the Donbass- approx.ed.) on the Ukrainian scenario, they will become a target.
Якщо вони увійдуть(на Донбас- ред.) за українським сценарієм, то вони будуть перетворюватися в мішені.

Tourists often become a target for criminals of all colors.
Туристи часто стають мішенню для злочинців всіх мастей.

Anyone, including supporters, members and leaders of the CCP, can become a target of its persecution.
Будь хто, навіть прихильник, член або лідер КПК, може стати мішенню для нападок.

An increased Russian presence may itself become a target for Syrian opposition and jihadist elements, with resulting Russian casualties.
Нарощування присутності Росії саме по собі може стати мішенню для сирійської опозиції і джихадистських сил, що призведе до російських втрат.

Since WordPress is the Best CMS in the world, sites based on this platform often become a target for hackers.
Так як WordPress є найпопулярнішою CMS в світі, то сайти, що працюють на базі цієї платформи, часто стають мішенню для хакерів.

The scientists consider that: PC1 may become a target of medical substances against this disease.
Вчені вважають: PC1 може стати мішенню для ліків від цього захворювання.

And as in military matters, so in energy: Ankara is expected to defy Washington on the Turk Stream natural gas pipeline between Russia and Turkey, which could become a target of sanctions.
Схожа ситуація в енергетиці: Анкара кидає виклик Вашингтону в питанні газопроводу"Турецький потік" між Росією і Туреччиною, який може стати об'єктом санкцій.

And that means that he could even become a target for those Sunni jihadis.
Він може навіть стати ціллю цих самих сунітських джихадистів.

If a person holds in hands of small animal caught in a dream, perhaps he would have to get into the real world in an awkward position, become a target for bullying others.
Якщо людина тримає під руках спійманого звіра уві сні, можливо йому доведеться потрапити в реальному житті в незручне становище, стати мішенню для знущань оточуючих.

Yandex: Companies in Russia could become a target of political persecution.
Яндекс: Компанії в Росії можуть стати об'єктом політичного переслідування.

Although situational and psychological variables can make a person more vulnerable to cult recruiters, anyone who is unaware of mind control tactics can become a target of a destructive cult.
Незважаючи на те, що життєві обставини й психологічні риси можуть робити людей більш уразливими для вербувальників, кожний з нас, хто не обізнаний про тактику контролю свідомості, може стати мішенню деструктивного культу.

Lithuania, Latvia, and Estonia fear they could become a target of Russian pressure after a pro-Moscow rebellion in eastern Ukraine.
Литва, Латвія й Естонія побоюються, що можуть стати ціллю тиску з боку Росії після дій Москви на сході України.

The official argument for the abolition of direct passenger transportation was the safety of citizens as a bus can become a target for attacks by illegal armed groups.
Офіційним аргументом для скасування прямого пасажирського сполучення називалася безпека громадян, що автобус може стати мішенню для обстрілів незаконними збройними формуваннями.

This course equip candidates with the Detail about how a company might become a target for Money Laundering and Terrorist Financing and explain which“red flags” might help them to identify, prevent and report any(suspicious or actual) criminal activity by using effective modern tools& techniques.
Детально, як компанія може стати об'єктом для відмивання коштів та фінансування тероризму: і пояснити, які«червоні прапори» можуть допомогти їм виявляти, запобігати та повідомляти про будь-яку(підозрілі або фактичні) злочинні дії.

When the political and cultural climate of the mid-eighteenth century began to reveal hostile to the Jesuits, no wonder that the University of Évora has been easily become a target of the reform and centralist policy of Pombal.
Коли політичний і культурний клімат в середині вісімнадцятого століття почав відкривати ворожі до єзуїтів, не дивно, що Університет Евори легко був не стати об'єктом реформи і централістською політики Помбала.

Their statement that such applications can be used to spy on U.S. citizens or become a target for influential international campaigns such as Russia's 2016 presidential election campaign.
На їхню думку, такі додатки можуть використовуватися для шпигування за громадянами США або стати мішенями іноземних кампаній впливу- як у випадку з російським втручанням у президентські вибори 2016 року.

Therefore, this challenge is immense not only for Ukraine, but also for the organization itself, which can become a target of Russian propaganda, suffer reputational blow and complete marginalization.
Тому цей виклик є колосальним не лише для України, а й самої організації, яка може стати мішенню російської пропаганди, зазнати підриву репутації та повної маргіналізації.

Monopolistic superprofits and corrupt political rent generated by certain businessmen must become a target of social obstruction and punitive persecution on the part of government, law enforcement and judicial bodies.
Поряд із цим монополістичні надприбутки та політико-корупційна рента, які своїми діями створюють певні бізнесмени, мають стати об'єктом соціальної обструкції та каральних переслідувань державними, правоохоронними та судовими органами.

We had a mosque that also feared becoming a target.
Одна мечеть також боялася стати мішенню.

And it became a target for those opposed to repeal.
Вони стали мішенню для протиправних посягань.

Do not bend, otherwise you risk becoming a target for unbridled jealousy.
Не стискаючи, інакше ризикуєте стати мішенню для неприборканої ревнощів.

Becomes a target for thieves.
І вони стають мішенню для злодіїв.

But even so, the hermits became a target for the locals.
Але навіть незважаючи на це, самітниці стали мішенню для місцевих жителів.

The estimate becomes a target.
Оцінювання стану об'єкта.

Sometimes the manufacturer of the iPhone itself becomes a target for similar lawsuits.
Часом виробник iPhone сам стає метою для подібних позовів.

This simulated sample becomes a target sample.
Цей модельованої зразок стає мішенню зразка.

But when in the Company begin to clean tails, Jim himself becomes a target.
Але коли в Компанії починають підчищати хвости, Джим сам стає мішенню….