Що таке СТАТИ ОБ'ЄКТОМ Англійською - Англійська переклад

• become an object
• be subject
• become a target
• becoming subject
• be an object

Приклади вживання Стати об'єктом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заслуговує на те, щоб стати об'єктом.
It deserved to be a goal.

Ви можете стати об'єктом маніпуляцій.
You can be a target of manipulation.

Заслуговує на те, щоб стати об'єктом.
He deserves to be a target.

Ви можете стати об'єктом інтриги.
You can still be an object of fascination.

Ми просимо громадян бути уважними, щоб не стати об'єктом спекуляцій.
We are asking the citizens to be vigilant, not to become an object of speculation.

Яндекс: Компанії в Росії можуть стати об'єктом політичного переслідування.
Yandex: Companies in Russia could become a target of political persecution.

Незалежно від конкретних особистостей така країна може стати об'єктом російської агресії.
Regardless of concrete personalities, such a country may become the object of Russian aggression.

Меркурій в минулому міг стати об'єктом зіткнення з астероїдом.
Mercury in the past could become the object of a collision with an asteroid.

Унікальне і неймовірно мальовниче місце, здавалося б, повинно стати об'єктом туристичного бізнесу.
A unique and incredibly picturesque place, it would seem, should become an object of tourist business.

Їх активи повинні стати об'єктом пильних перевірок і обмежень, у разі, якщо вони перетинають міжнародні кордони.
Their assets should be subject to scrutiny and interdiction when they cross international boundaries.

Зрозуміло, на цьому тлі найсвятіші речі можуть стати об'єктом чиїхось безкарних утіх.
Certainly, against such a background, the most sacred principles may become an object of somebody's unpunished pleasures.

Тому вона не могла не стати об'єктом виняткового значення у майбутній нацистській політиці онімечення Сходу.
Therefore, it could not but become an object of primary importance in the future Nazi policy of Germanizing the East.

Org» Решта планети» Меркурій в минулому міг стати об'єктом зіткнення з астероїдом.
Org» The rest of the planet» Mercury in the past could become the object of a collision with an asteroid.

На форумах часто радять заклеювати камеру і мікрофон ноутбука, для того що б не стати об'єктом стеження.
The forums are often advised to seal the camera and microphone of the laptop, in order not to become an object of surveillance.

Також не зрозуміло, чому особа може стати об'єктом обшуку(Стаття 273), але не огляду(Стаття 270).
It does also not seem understandable why a person can be an object of a search(Article 273) but not of an inspection(Article 270).

Заарештований в останній раз після закінчення війни, до того часу встиг стати об'єктом суспільної ненависті.
He was arrested one final time upon the end of the war, by which time he had become the object of public hatred.

Якщо Ви думаєте, що Ваш маленький старенький комп'ютер не може стати об'єктом насилля, тому що він ну дуже маленький, то глибоко помиляєтеся.
If you think that your small computer could not become an object of offence because it is very small, then you are mistaken.

Кашло, як ні що інше прикрашає стіну, а якщо ще й декоративно оформлений кашло, тоді ваша стіна може стати об'єктом захоплення.
Kaslo, like nothing else adorns the wall, and if we decorated kaslo, then your wall can become an object of admiration.

Якщо Ви думаєте, що Ваш маленький старенький комп'ютер не може стати об'єктом насилля, тому що він ну дуже маленький, то глибоко помиляєтеся.
If you believe that your little computer couldn't become an item of offence because it is quite small, then you are mistaken.

Результати пізнання(підсумки експерименту, наукові теорії, наука в цілому) також можуть стати об'єктом пізнання.
The results of cognition(the results of the experiment, scientific theories, science as a whole) can also become an object of cognition.

Таємна діяльність російських найманців"Вагнера" у ЦАР має стати об'єктом міжнародного розслідування.
The secret actions of Russian mercenaries of Wagner in the Central African Republic should become the subject of the international investigation.

Мета розп'яття Христа полягала в тім, щоб дати можливість людям здобути вічне життя, а не для того, щоб Христос зміг нарешті стати об'єктом поклоніння.
The purpose of Christ's crucifixion was that mankind could receive eternal life, not that Christ could become an object of worship.

Після отримання ліцензії можна стати об'єктом пильної уваги контролюючих органів- від пожежної чи санітарної служби до податкової.
After getting the license, a company can become an object of close attention of regulators- from the fire or sanitary service to the tax service.

Зазначено, що розвиток може бути її об'єктом, і навпаки- економічна безпека може стати об'єктом розвитку підприємства.
It is noted that development can be its object, and vice versa- economic resilience can become an object of enterprise development.

А ще Ви невдовзі Ви, саме Ви, зможете стати об'єктом мотивації друзів і знайомих, оскільки на Вашому прикладі люди почнуть замислюватись про заняття спортом.
It is interesting that soon you, you can become the object of motivation of friends and acquaintances, because on your example people will start to think about sports.

Ці статки були нажиті шляхом систематичного обкрадання білоруського народу і тому повинні стати об'єктом розслідувань грошових махінацій.
These assets are the result of systematic theft from the Belarusian people and should be subject to money-laundering investigations.

Астрономи вважають, що планета Меркурій в минулому могла стати об'єктом зіткнення з астероїдом, який вплинув на орбіту руху цієї планети.
Astronomers believe that the planet mercury in the past could become the object of a collision with an asteroid, which affected the orbit motion of this planet.

Прогноз окреслює області та можливості, в рамках яких можуть бути поставлені реальні завдання і цілі, виявляє проблеми, які повинні стати об'єктом розробки в плані.
The forecast outlines the areas and opportunities within which real goals and objectives can be set, identifies the problems that should become the object of development in the plan.

У контексті споживацької цивілізації жінка може стати об'єктом для чоловіка, діти- перешкодою для батьків, сім'я- інститутом, який обмежує свободу його членів.
In this way, the woman can become an object for man, children an obstacle to parents and the family an institution that complicates the freedom of its members.