Що таке BE A TARGET Українською - Українська переклад

• бути мішенню
• стати мішенню
• бути об'єктом
• бути метою

Приклади вживання Be a target Англійська мовою та їх переклад на Українською

They could be a target.
Вони можуть бути об'єктом.

Can be a target for terrorists.
Україна може стати мішенню для терористів.

I do not have to be a target.
Ми не повинні бути мішенню.

You can be a target of manipulation.
Ви можете стати об'єктом маніпуляцій.

I will never be a target.
При цьому Я ніколи не буде об'єктом.

And again the warnings were,"Don't go that first Friday, it could be a target.".
І знову:" Не йдіть у цю першу п'ятницю, ви можете стати мішенню".

A nation can be a target!
Нація не може бути об'єктом.

It ain't no room for weakness in this sport, especially when you're a champion, because you will always be a target.”.
У цьому виді спорту не можна проявляти слабкість, особливо коли ти чемпіон, адже ти завжди являєшся мішенню".

There should also be a target date.
Також у вашої мети повинна бути кінцева дата.

Refineries may be a target of terrorism or sabotage and therefore sites must be extremely secure while allowing effective daily operations and maintenance.
Нафтопереробні заводи можуть бути об'єктом тероризму або саботажу і тому об'єкти повинні бути дуже захищеними, забезпечуючи при цьому ефективне виконання щоденних операцій та обслуговування.

However, this missile system can be a target for interception too.
Однак і цей ракетний комплекс може бути мішенню для перехоплення.

More secure environment enhancing trade, capacities against cyber attacks are to name a few arguments of how the private sector will benefit from participating in a defence as they may be a target as well.
Більш безпечне середовище, що сприяє торгівлі, стійкість проти кібератак- це лише кілька аргументів того, як приватний сектор зможе отримати вигоду від того, щоб брати участь у протистоянні, адже приватний сектор також може бути мішенню.

He didn't say specifically who might be a target of this probe.
Він не пояснив, що конкретно це може означати, і яка мета такої місії.

In the past, Indian security officials cautioned that the Mahabodhi Temple might be a target for terrorist groups.
Поліція Індії припускала і раніше, що храм Махабодхі може стати мішенню терористів.

Now that it is out there for the whole world to see, it may be a target for all kinds of unscrupulous individuals.
Тепер, коли це поза там для всього світу, щоб побачити, це може бути мішенню для всіх видів несумлінні особи.

NATO air base is the starting point for the forces of"Operation Iraqi Freedom", and for this reason can certainly be a target for terrorist attacks.
Ця авіабаза НАТО є базою для сил операції"Іракська свобода" і з цієї причини, безумовно, може бути метою для терористичних атак.

The finger of suspicion points to a gene called SIM1 which could be a target for new impotence treatments.
Перст підозри вказує на ген, названий з SIM1, які можуть бути мішенню для нових імпотенція лікування.

This NATO airbase is the starting point for the forces of Operation Iraqi Freedom, and for this reason, of course, can be a target for terrorist attacks.
Ця авіабаза НАТО є відправною точкою для сил операції«Іракська свобода», і з цієї причини, безумовно, може бути метою для терористичних атак.

Akhmetov might play a role in brokering deals across the frontline, but could also be a target for those who consider him an obstacle.
Ахметов може грати певну роль в посередницькій операції через лінію фронту, але також може бути мішенню для тих, хто вважає його перешкодою.

Therefore, it is important to study not only the interaction of products with one(specific) type of a receptor, but also direct the research to study the various stages of transformation of the molecular signal into the biochemical and physiological cell response, because each of these stages can be a target not only for the action of agents but also for the action of toxicants.
Тому важливо вивчати не лише взаємодію лікарських засобів з одним(певним) видом рецепторів, а й спрямовувати дослідження на вивчення різних етапів трансформації молекулярного сигналу в біохімічну та фізіологічну відповідь клітини, бо кожний з цих етапів може бути мішенню не лише для дії препаратів, а й для дії токсикантів.

With our method, not only can we say that this patient will relapse, but we can also say their relapsing clone contains certain mutations which can be a target for therapeutic compounds that can be used to treat the patient," says Kim.
За допомогою нашого методу ми можемо не тільки сказати, що цей пацієнт буде рецидивувати, але ми також можемо сказати, що їх рецидивний клон містить певні мутації, які можуть бути мішенню для терапевтичних з'єднань, які можуть використовуватися для лікування пацієнта»,- говорить Кім.

Indian security officials have cautioned that the Mahabodhi Temple might be a target for terrorist groups.
Поліція Індії припускала і раніше, що храм Махабодхі може стати мішенню терористів.

Also the experience of formation of such universities is analyzed, the main tasks, solving of which should be a target to their activity, are allocated.
Також проаналізовано зарубіжний досвід формування таких університетів, виокремлено основні завдання, на розв'язання яких має бути спрямована їх діяльність.

With our method, we can not just say that this patient will recur, but we can also say that their recurrent clone contains certain mutations, which may be a target for therapeutic compounds that can be used to treat a patient,"- says Kim.
За допомогою нашого методу ми можемо не тільки сказати, що цей пацієнт буде рецидивувати, але ми також можемо сказати, що їх рецидивний клон містить певні мутації, які можуть бути мішенню для терапевтичних з'єднань, які можуть використовуватися для лікування пацієнта»,- говорить Кім.

Remember, you are a target of an information attack, and you need to defend yourself.
Пам'ятайте, Ви об'єкт для інформаційного нападу і вам потрібно захищатися.

YOU are a target to them.
Ви для них об'єкт для наслідування.

Every d. sec is a target.
Кожна ЦСС є цілеспрямованим об'єктом.

Journalists Are A Target.
Журналісти стали мішенню.

I was a target so my name was on the agenda.
Я була кандидаткою, моє ім'я було в бюлетенях.