Що таке BE THE OBJECT Українською - Українська переклад

• бути об'єктом
• бути предметом
• бути об'єктами
• об'єктом

Приклади вживання Be the object Англійська мовою та їх переклад на Українською

So you can be the object of envy of others.
Ви є об'єктом заздрості інших.

Only the individual exists, and only the individual can be the object of knowledge.
Існує тільки індивідуальне і лише воно може бути предметом пізнання.

Anything can be the object of your concentration.
Всі вони можуть бути об'єктами ваших зйомок.

The civilian population as such, as well as individual civilians, shall not be the object of attack.".
Цивільне населення, а також окремі цивільні особи не повинні бути об'єктом нападу.

What next shall be the object of our study?
Що ж буде об'єктом нашого вивчення?

The civilian population as such, as well as individual citizens, shall not be the object of attack.".
Цивільне населення як таке, а також окремі цивільні особи не повинні бути об'єктами нападу.

So, why should space be the object of our explorations?
Чому саме туризм обрано об'єктом нашого дослідження?

Toyota believes that the creation of human objects, commitment to an idea and knowledge of cars should be the object of admiration.
Тойота вважає, що об'єкти творчості людини, прихильність меті, знання та автомобілі повинні бути об'єктом захоплення.

Civilians, shall not be the object of attack.
Цивільні об'єкти не повинні бути об'єктами нападу.

A website shall be the object of the copyright provided it constitutes a work, that is, a result of creative activity of a person;
Веб-сайт є об'єктом авторського права, якщо він є твором, тобто, результатом творчої діяльності людини.

Civilian objects shall not be the object of attack.
Цивільні об'єкти не повинні бути об'єктами нападу.

Now, nothing cannot be the object of speech or thought, for to speak about nothing is not to speak, and to think faout nothing is the same as not thinking at all.
А ніщо не може бути об'єктом обговорення або думки, бо говорити ні про що- це означає мовчати і думати ні про що- це означає взагалі не думати.

These categories shall not be the object of any military attack.
Такі об'єкти не повинні бути об'єктами воєнного нападу.

Article 51.2 of the Geneva Convention states:“The civilian population as such, as well as individual civilians, shall not be the object of attack.
Ст. 51 Додаткового протоколу(І) до Женевських конвенцій«Цивільне населення як таке, а також окремі цивільні особи, не повинні бути об'єктами нападів».

Why can venial sins also be the object of sacramental confession?
Чому легкі гріхи теж можуть бути предметом Таїнства Сповіді?

Acts or omission of state authorities, decisions of courts belonging to the judicial system of Ukraine cannot be the object of a constitutional complaint.
Дії чи бездіяльність органів державної влади, рішення судів у системі судоустрою України не можуть бути об'єктом конституційної скарги.

The territory of a state shall not be the object of acquisition by another state resulting from the threat or use of force.
Територія держави не повинна бути об'єктом придбання іншою державою в результаті погрози силою або її застосування.

The civilian population as such, as well as individual civilians, shall not be the object of attack,” the document says.
Цивільне населення як таке, а також окремі цивільні особи не повинні бути об'єктом нападу»,- зазначено в документі.

The territory of a State shall not be the object of military occupation resulting from the use of force in contravention of the provisions of the Charter.
Територія держави не повинна бути об'єктом військової окупації, що стала результатом застосування сили в порушення положень Статуту.

Ever since 1945 it had been understood that the borders of States must not be the object of forcible change by other States.
Починаючи від 1945 року стало зрозуміло, що кордони держав не повинні бути об'єктом насильницької зміни з боку інших держав.

The territory of a State shall not be the object of military occupation resulting from the use of force in contravention of the provisions of the Charter.”.
Територія держави не повинна бути об'єктом військової окупації, що з'явилася результатом застосування сил у порушенні положень Статуту";

The wealth of the different language variations of Spain is a cultural heritage which shall be the object of special respect and protection.
Багатство різних варіацій іспанської мови- культурна спадщину, яка повинна бути об'єктом спеціальної турботи і захисту.

What concerns morality can also be the object of the authentic Magisterium because the Gospel, being the Word of Life, inspires and guides the whole sphere of human behavior.
Доктрина в питаннях моралі також може бути предметом автентичного Учительського Уряду, бо Євангеліє, будучи Словом життя, надихає і направляє усю сферу людської поведінки.

The monarchic form of the State as well as the provisions relating to the Islamic religion cannot be the object of a constitutional revision.
Монархічна форма держави, так само як і положення, що стосуються мусульманської релігії, не можуть бути предметом перегляду Конституції.

Cooperation with contractors, whose partners are persons from these jurisdictions, can be the object of increased attention of the state supervision(control) authorities, and also attract the attention of law enforcement bodies and bear reputational risks.
Співробітництво з контрагентами, партнерами яких є особи із зазначених юрисдикцій може бути об'єктом посиленої уваги органів державного нагляду(контролю), а також привертати увагу правоохоронних органів і нести репутаційні ризики.

This paper is concerned with identifying the entity that is the one true God of the Old and New Testaments and who should be the object of worship of humanity.
Ця робота стосується ідентифікації істоти, яка є Єдиним Справжнім Богом Старого і Нового Заповітів, і яка має бути об'єктом поклоніння людства.

Schools are normally civilian objects and, as such, shall not be the object of attack unless they become legitimate military objectives.
Школи, як правило, є цивільними об'єктами та, як такі, не повинні бути об'єктом нападу, якщо вони не стануть законними військовими об'єктами..

The uncontrolled sale of wild animals, the sale of stuffed animals and collectible specimens, semi-legal taxidermy workshops- all this should be the object of the most close attention of environmental protection and law enforcement agencies.
Безконтрольна торгівля дикими тваринами, продаж опудал і колекційних екземплярів, напівлегальні таксидермічний майстерні- все це має стати об'єктом найбільш пильної уваги природоохоронних та правоохоронних органів.

The will of the people in the material and procedural understanding must not be the object of compromise, that is be dependent on the whim of participants in the negotiation process.
Воля народу в матеріальному й процесуальному розумінні не може бути об’єктом компромісу, тобто підлягати будь-яким примхам учасників переговорного процесу.