Приклади вживання Are organizing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So a group of us are organizing.
We are organizing a holiday on the water from 2012.
This is the reason we are organizing this forum.
We are organizing internal training programmes to the companies' order.
That is why on September 11 we are organizing a business breakfast.
Тому вже 11 вересня ми організовуємо бізнес сніданок.
Люди також перекладають
The guys are organizing a revolution, the details of which will be told to us in the second part.
Now, a solar eclipse is more of a great free show,people are organizing the universe itself.
Зараз сонячні затемнення є швидше грандіозним безкоштовним шоу,яке людям організовує сам Всесвіт.Your friends are organizing“lûbitelsku” video.
The Consulate General of Colombia in New York,meanwhile says officials are organizing ways to help.
Генеральне консульство Колумбії в місті Нью-Йорк каже,що офіційні особи організовують допомогу постраждалим.Its main functions are organizing your collection of books and comfortable reading….
I ask you to analyze the information and understand that the authorities are organizing these scandals and provocations deliberately.
Я прошу вас аналізувати інформацію і розуміти, що влада влаштовує ці скандали та провокації навмисно.Its main functions are organizing your collection of books and comfortable reading….
Його основними функціями є організація Вашої колекції книг і зручне їх читання.For the fourth year in a row,the Swedish Embassy and the Swedish Trade and Investment Council are organizing a business forum in Kyiv.
Вже четвертий рік поспіль посольствоШвеції і Шведська торгова та інвестиційна рада організовують бізнес-форум у Києві.A contact list of people who are organizing groups may be published on the website.
Nick Fury finds Peter Parker and tells him that he must fight the Elementals,the mysterious elemental spirits that are organizing nightmare disasters around the world.
Нік Ф'юрі знаходить Пітера Паркера і повідомляє йому, що він повинен вступити в сутичку з елементалями-таємничими духами стихії, які влаштовують жахливі лиха по всьому світу.Our teams are organizing social gatherings and home visits as well as providing economic support to the families.
Наші команди організовують соціальні заходи та домашні візити, а також надають економічну підтримку сім'ям.In addition, more and more organic importers are organizing B2B and B2C events to promote healthy lifestyles.
Крім того, все більше імпортерів органіки організовують заходи B2B та B2C для пропаганди здорового способу життя.For our foreign customers we are organizing familiarization trips from Bafra to Famagusta in order to show the beauty of our island and our region.
Для іноземних покупців, ми організовуємо ознайомчі тури по околицях від Бафрі до Фамагусти, щоб показати всю красу нашого регіону і острова в цілому.Although the indigenous population of this country does not meet the New Year December 31,for the tourists here are organizing a great holiday with Christmas tree and fireworks.
І хоча корінне населення цієї країни Новий Рік не зустрічає 31 грудня,для туристів тут організовують чудовий свято з ялинкою та феєрверками.Catholics of the British Isles are organizing a massive prayer circle which they hope will stretch the length of the British coast.
Католики на Британських Островах організовують велике молитовне коло, яким збираються охопити всю довжину британського узбережжя.The Company invites you to participate in the tender procedures that we are organizing to find the best suppliers of goods, services and equipment.
Компанія запрошує Вас взяти участь у тендерах, які ми проводимо, щоб знайти кращих постачальників товарів, послуг та обладнання.In Brussels, the European Commission are organizing a conference on Multilingual Education and Cultural Expression for today(27 September).
У Брюсселі Європейська Комісія організовує a конференція на багатонаціональній освіті та культурному вираженні на сьогоднішній день(вересень 27).Thus, we have amassed powerful coalitions of previously unlikely allies, which are organizing a dauntless and tenacious force that cannot, and will not, be ignored.
Отже, ми зібрали потужні коаліції з раніше маловірогідних союзників, які організовують безстрашну і наполегливу силу, яку не можна, і яка не буде проігнорована.In aim to raise awareness of autism, we are organizing social advertising campaigns, in which we disclose the basic stereotypes and prejudices towards people with ASD.
Для підвищення рівня обізнаності в суспільстві щодо питань аутизму ми проводимо кампанії соціальної реклами, у яких розкриваємо основні стереотипи та упередження стосовно людей з РАС.It is the fourth time in a row that we are organizing this event dedicated to macroeconomic analysis and forecasts.
Уже четвертий рік поспіль ми організовуємо подію, присвячену макроекономічному огляду та прогнозам.Unfortunately however, local operators are organizing so-called“safaris” with armored boats to the island.
До нещастя, місцеві туристичні оператори все одно організовують так звані«сафарі» і привозять до острова екскурсійні групи на броньованих човнах.The EMI project and its ScienceSoft initiative are organizing a Workshop on Persistent Identifiers for Software Objects on January 30th, 2013.
Проект EMI і його ініціатива ScienceSoft організовують Робочу нараду“Persistent Identifiers for Software Objects” 30-го січня 2013.Youth organisations, together with local municipalities, are organizing a wide range of civil equity, Environmental Management projects, activating local populations to sort waste and other social initiatives.
Молодіжні організації разом з місцевими муніципалітетами, організовує широкий спектр цивільних акцій, проектів екологічного менеджменту, активізація місцевого населення для сортування відходів та інших соціальних ініціатив.If you're organizing a NodeSchool event, add it to this site by filling out this form.
The question is, when you're organizing geographically, do you go by the author's place of birth or the particular place that an author is associated with?
Питання у тому, чи розставляєте ви книжки при застосуванні географічного принципу за місцем народження автора або за певним місцем, з яким автор асоціюється?
