Що таке ОРГАНІЗОВУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• organize
• organizing

Приклади вживання Організовуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

EDS: Як організовуєте свою роботу з замовником?
Sp how do you organize your closet?

Ви сортуєте, випрямляєте і організовуєте, а потім БАМ!
You sort and straighten and organize, and then BAM!

Що ще організовуєте крім вечорів та гуманітарної допомоги?
What else do you offer besides Life Nights?

Анонсувати майбутні події галузі, які Ви організовуєте.
To announce upcoming events of the industry that you organize.

Організовуєте кінофестиваль, але хочете отримати нагороду?
Organizing a film festival but want to win an award?

Саме те, як Ви збираєте, організовуєте і використовуєте інформацію, визначає, переможете Ви чи програєте.
The way you collect, manage and use the information determines whether you will win or lose.

Організовуєте шоу-програму і вам потрібні оригінальні або смішні номери.
Organize the show program, and you need the original or funny numbers.

Уявіть собі ситуацію, ви організовуєте побачення з коханою та збираєтеся запросити її на перегляд комедії.
Imagine a situation when you are planning a date with your sweetheart and going to take her to watch a comedy.

Різниця між ефективністю і продуктивністю має значення, тому що вона впливає на те, як ви організовуєте та завершуєте свою роботу день у день.
The difference matters because it impacts how you organize and complete your work day to day.

Можливо організовуєте корпоратив, фестивальчик, конференцію?
Maybe you organize a corporate party, a festival, conference?

А може, ви будете створювати маркетингових роботів або організовуєте універсальне агентство, що працює за принципом одного вікна.
Or maybe you will create marketing robots or organize a universal agency operating on the principle of one window.

Якщо ви організовуєте подію NodeSchool, додайте інформацію про неї на цей сайт заповнивши цю форму.
If you're organizing a NodeSchool event, add it to this site by filling out this form.

Організація щоденного розпорядку може допомогти вашій дитині зрозуміти, що ви організовуєте час, який ви проводите на роботі, вдома і з родиною.
Organizing your daily agenda can help your child perceive that you organize the time you spend at work, at home, and for quality time with the family.

Саме те, як Ви збираєте, організовуєте і використовуєте інформацію, визначає, переможете Ви чи програєте.
Nowadays companies understand that how you gather, manage and use information will determine whether you win or lose.

Ви нічого не платите за бокс, а просто надаєте на своїй території місце для його роботи, а також самостійно організовуєте операційну діяльність боксу.
Instead of paying for the box, you provide a spot for installation of Film-U-Box on your territory and then organize its operational activity on your own.

Ви ретельно організовуєте свою спальню або просто спите в ній, незалежно від того, які речі там є?
Are you one of those people who organizes their bedroom thoroughly or do you just limit yourself to sleeping in it no matter what's inside?

Важко не погодитись з Біллом Гейтсем, який справедливо помітив, що«саме те, як ви збираєте, організовуєте й використовуєте інформацію, визначає, переможете ви чи програєте».
He opens up the chapter with a great quote by Bill Gates,“How you gather, manage, and use information will determine if you win or lose.”.

Придивившись до того, як ви організовуєте простір довкола себе, можна дізнатися багато нового про свою особистість.
By paying more attention to the way you organize the space around you, you can learn a whole lot more about your personality.

Опитати родичів, продумавши список питань заздалегідь, не складе труднощів, якщо ви потрапите, або самі організовуєте святкове застілля чи вечір спогадів.
To interview relatives, thought-out list of questions in advance will not be difficult if you find yourself, or organize a festive meal or an evening of memories.

Чи плануєте ви весілля, організовуєте подорож або ведете робочий проект, працюєте з дому або в офісі- Freedcamp є у центрі всього цього.
Whether you have wedding plans, organizing a camping trip or leading a work project. Working from home or at the office. Freedcamp is in the center of it all.

Перегляньте свої процедури сортування і маркування, а також те, яким чином ви організовуєте цифрові файли і теки, серед інших процедур, щоб зменшити непотрібні перегляди.
Review your sorting and tagging procedures, and how you organise digital files and folders, among other procedures, to reduce unnecessary viewing.

Якщо ви організовуєте подію або знаєте про події, що мають відношення до виробництва чи споживання органічної продукції, залиште тут інформацію і вона обов'язково з'явиться на сайті.
If you organize an event or you know about events related to organic products- please leave the information here and we will be happy to post it.

Якщо ви берете на себе керівну роль у волонтерському заході, наприклад, організовуєте роботу людей при зборі речей для дитячого будинку, то ви можете виявити в собі пристрасть до лідерства.
If you take a leadership role in a volunteering event, such as organizing people to work at a clothing drive, then you may find a passion for leadership.

Скеледромів для заходівЯкщо ви організовуєте фестивалі, дні народження, корпоративи, виставки, спорт-івенти тощо, компанія SkyPark пропонує вам унікальну можливість зробити ваше свято незабутнім!
If you organize festivals, birthdays, corporate events, exhibitions, sports events, etc. The SkyPark company offers a unique opportunity to make your holiday unforgettable!

Я впевнений, що з цими 11 рецептами сезонних помідорів для Пікотео дель Фінде ви насолодитеся всім смаком літнього продукту наступного дня, коли ви організовуєте збирання сім'ї чи друзів.
I am sure that with these 11 recipes with seasonal tomatoes for the Picoteo del Finde you will enjoy all the flavor of a summer product the next day that you organize a family or friends gathering.

Вебінари та онлайн-трансляції: Ми інтегрували можливість продажу Ваших вебінарів та онлайн трансляції, які Ви організовуєте через YouTube, ClickMeeting, WebinarTW, E-tutorium, тощо через TRAINING.
Webinars and online broadcasts: We have integrated the ability to sell your webinars and online broadcasts that you organize through YouTube, ClickMeeting, WebinarTW, E-tutorium, etc. through TRAINING.

Якщо ви створюєте і організовуєте свій сайт для того, щоб потім реалізувати, власне ваші послуги і товари, то не використовуйте рекламу, тому що вона відволікає відвідувачів від ваших пропозицій і знижує ефективність.
If you create and organize your site in order to then implement, actually your services and products, do not use advertising, because it abstracts visitors from your suggestions and lowers efficiency.

Миколо Харитоновичу, і ще одне запитання- чому Ви вирішили відродити не тільки свою родинну садибу, а й свято Івана Купала, яке вже декілька років поспіль організовуєте у Радулино, оголошуєте конкурс творів серед місцевої дітвори і нагороджуєте переможців такими гарними призами?
Mykola Khomych, and another question- why did you decide to restore not only their family homestead, but Midsummer holiday, which for several years in organizing Radulyn announces essay contest among local kids and Award winners such good prizes?

Якщо ви організовуєте величезну групу, вам потрібні десятки квитків на літак(як на наших групах FLYTE, для яких ми використовуємо турагента), медовий місяць, складний маршрут або дорога поїздка, турагент- не страшна ідея.
If you are organizing a huge group, need dozens of plane tickets(like on our FLYTE groups, for which we use a travel agent), a honeymoon, a complex itinerary, or an expensive trip, a travel agent is not a terrible idea.