Що таке ВТОРГНЕННЯ В УКРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• invasion of ukraine
• invading ukraine
• intervention in ukraine
• incursion into ukraine

Приклади вживання Вторгнення в україну Українська мовою та їх переклад на Англійською

До вторгнення в Україну.
Before invading Egypt.

Російське вторгнення в Україну.
Russian invasion in Afghanistan.

До вторгнення в Україну.
Before the invasion of Afghanistan?

Російське вторгнення в Україну 2014.
Russia invaded Ukraine in 2014.

І розглядатиметься як вторгнення в Україну.
He is seen as an invader in Afghanistan.

Російське вторгнення в Україну 2014.
Russian invaded Ukrainein 2014.

Це російська окупація та вторгнення в Україну!
As far as Russian aggression and and an invasion into the Ukraine.

Росія може почати вторгнення в Україну через 3- 5 днів.
Russia could achieve Ukraine incursion in 3-5 days.

Литва засуджує російське військове вторгнення в Україну.
Lithuania strongly condemns the Russian military invasion into Ukraine.

Чи буде більше вторгнення в Україну?
Will there be another invasion of Somalia?

Ми очікуємо, що росіяни захочуть виправдати своє вторгнення в Україну.
We expect that Russians will want to justify their incursion into Ukraine.

Росія може досягти цілей вторгнення в Україну за 3-5 днів.
Russia could achieve Ukraine incursion in 3-5 days.

Кремль вдався до ліберальної риторики, аби узаконити своє вторгнення в Україну.
The Kremlin has appropriated liberal rhetoric to legitimize its intervention in Ukraine.

Росія може почати вторгнення в Україну через 3-5 днів,- НАТО.
Russia could achieve Ukraine incursion in 3-5 days- NATO general.

Після вторгнення в Україну країна досі не відновила всіх своїх потужностей.
After the invasion of Ukraine, the country still has not recovered all his power.

Росія може досягти цілей вторгнення в Україну за 3-5 днів- НАТО.
Russia could achieve Ukraine incursion in 3-5 days- NATO general.

Приміром, Німеччина не збирається ослаблювати санкції Євросоюзу проти Росії за її вторгнення в Україну.
Germany, for example, doesn't intend to ease European Union sanctions on Russia over its incursions into Ukraine.

Короткий аналіз останнього великого російського вторгнення в Україну, може допомогти нам зрозуміти, скільки правди в цій заяві".
A review of the last major Russian intervention, in Ukraine, might help us to evaluate this claim.

Вторгнення в Україну означає битви за великі міста, вуличні бої, у яких доведеться відвойовувати будинок за будинком.
An invasion of Ukraine would entail battles for large cities, street fighting, which will mean having to fight for every house.

ЄС, який тріщить по швах, не зможе підтримувати санкції, накладені на Росію після її вторгнення в Україну.
An EU that is coming apart at the seams will not be able to maintain the sanctions it imposed on Russia following its incursion into Ukraine.….

Якби мільйони жителів міст Росії зрозуміли, що вторгнення в Україну означало б відсутність літньої відпустки, вони переглянули би свою думку.
If millions of urban Russians understood that invading Ukraine meant no summer vacation, they might have second thoughts.

Евросоюз, якщо він тріщатиме по швах, не зможе підтримувати санкції, накладені на Росію після її вторгнення в Україну.
An EU that is coming apart at the seams will not be able to maintain the sanctions it imposed on Russia following its incursion into Ukraine.

Президент також нагадав, що Росія організувала вторгнення в Україну регулярних підрозділів збройних сил Російської Федерації.
The President also reminded that Russia had organized the invasion of Ukraine by regular units of the armed forces of the Russian Federation.

Саме введення санкцій США проти Росії зупинило президента Володимира Путіна від масштабного військового вторгнення в Україну.
It was the imposition of US sanctions against Russia to stop President Vladimir Putin from a large-scale military invasion of Ukraine.

Російське вторгнення в Україну направлене проти ЄС, що складає- так вирішила Москва- загрозу своїм інтересам і воістину цивілізаційну проблему.
Russian intervention in Ukraine is directed against the EU, which Moscow has now decided is a threat to its interests and indeed a civilizational challenge.

Коли газ для«старої Європи» буде перекачаний в російсько-німецьку ГТС, що стримає Путіна від повномасштабного вторгнення в Україну- і далі?
When gas for"old Europe" is pumped into the Russian-German gas transportation system, what will keep Putin from a full-scale invasion of Ukraine and further?

Лютневі протести Євромайдану-2014, російське вторгнення в Україну, і як наслідок- два тури національних виборів у 2014 році змінили склад провладних еліт в Україні..
The Euromaidan uprising in February 2014, Russia's intervention in Ukraine and the subsequent two rounds of national elections in 2014 changed the composition of the ruling elites of Ukraine..

Адже віддали свої голоси вони в черговий раз тим самим силам, які фактично спровокували своїми діями руйнівний антиукраїнський путч та російське вторгнення в Україну.
Once more, they gave their votes to the forces that, with their actions, actually provoked the ruinous anti-Ukrainian putsch and Russian intervention in Ukraine.

Ви готові були підірвати своїх російських громадян для того, щоб дестабілізувати ситуацію в Росії і дати підстави для вторгнення в Україну, для початку повномасштабної кампанії.
You were ready to blow up your own Russian citizens in order to destabilize the situation in Russia and give grounds for invading Ukraine, to launch a full-scale campaign.