Що таке ВТОРГНЕННЯ В ІРАК Англійською - Англійська переклад

• invasion of iraq
• invading iraq
• intervention in iraq

Приклади вживання Вторгнення в ірак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вторгнення в Ірак.
The Iraq invasion.

Наприклад, вторгнення в Ірак.
For example, the invasion of Iraq.

Вторгнення в Ірак.
The invasion of Iraq.

Згадаймо, наприклад, вторгнення в Ірак.
Take, for example, the invasion of Iraq.

Вторгнення в Ірак через брехуна.
Invading Iraq based on a lie.

Я вважаю, що вторгнення в Ірак було помилкою.
I think going into Iraq was a mistake.

Вторгнення в Ірак- десять років пізніше.
Invasion Iraq: 10 years later.

Я вважаю, що вторгнення в Ірак було помилкою.
I believe the invasion of Iraq was a mistake.

У 2003 році голосував за вторгнення в Ірак.
In 2003 he voted in favor of the invasion of Iraq.

Сім років тому американські війська очолили вторгнення в Ірак.
Some seven years ago the US forces invaded Iraq.

Незабаром після вторгнення в Ірак адміністрація Буша спробувала поширити ці війни на Іран.
Soon after the invasion of Iraq the Bush administration attempted to extend these wars to Iran.

Закарія підтримував початкову стадію вторгнення в Ірак в 2003 році.
Zakaria supported the initial stage of the invasion of Iraq in 2003.

МК: Ні, це мікродрукований текст, який містить імена іракських мирних жителів, які померли з початку вторгнення в Ірак.
MK: No, they're micro-printed text that contains the names of individual Iraqi civilians who have died since the invasion of Iraq.

У подіях останніх років важко знайти щось зіставне; вторгнення в Ірак- злочин набагато більший.
It's not easy to find anything comparable in recent years-- the Iraq invasion is a vastly greater crime.

На відміну від всіх інших криз часів Холодної війни СРСР НЕ наклав вето на резолюцію Ради безпеки ООН, яка дозволила вторгнення в Ірак.
Unlike during all other Cold War crises, the USSR did NOT veto a UN Security Council resolution authorizing an invasion of Iraq.

Незабаром після вторгнення в Ірак Джексон наказав розслідувати факти жорстокого поводження британських солдатів з іракськими ув'язненими.
Shortly after the invasion of Iraq, Jackson ordered an inquiry into the alleged abuse of Iraqi prisoners by British soldiers.

Квітня 2003 року трохи більше ніж за шість місяців до виходу фільму, Майкл Келлі був убитий, підчас роботи вторгнення в Ірак.
On April 3, 2003, a little more than six months before the film was released, Michael Kelly was killed while reporting on the invasion of Iraq.

Крім того, незабаром після вторгнення в Ірак, Перл заявив, що:«У цьому випадку міжнародне право перешкоджало робити правильні речі».
Furthermore, shortly after the invasion of Iraq, Perle stated that;"in this case international law stood in the way of doing the right thing".

Хвиля насильства спалахнула напередодні 10 річниці очоленого США вторгнення в Ірак і за місяць до перших за останні три роки виборів.
The bombings happened one week before the 10th anniversary of the U.S.-led invasion of Iraq and a month before Iraq's first elections in three years.

У статті також включає в себе деякий розуміння механізмів, які використовуються адміністрацією Буша, щоб використовувати міжнародну підтримку для вторгнення в Ірак:.
The article also includes some insights into the mechanisms employed by the Bush Administration to leverage international support for an invasion of Iraq:.

Вокер 1 лютого 2010 року давав свідчення в розслідуванні по Іраку, в яких доповів про фінансування вторгнення в Ірак і наступне планування операцій.
Walker gave evidence to the Iraq Inquiry on 1 February 2010, in which he spoke about funding for the invasion of Iraq and subsequent planning.

Американські офіційні особи кажуть, що гвардія під керівництвом Солеймані навчила іракських бойовиків виготовляти та використовувати особливо смертоносні придорожні бомби проти американських військ після вторгнення в Ірак.
Officials say the Guard under Soleimani taught Iraqi militants how to manufacture and use especially deadly roadside bombs against U.S. troops after the invasion of Iraq.

Нанесені найсильніші удари по стійкості міжнародної системи: натовські бомбардування Югославії, вторгнення в Ірак, напад на Лівію, провал в Афганістані.
The stability of the international system has been severely shaken by the NATO bombardment of Yugoslavia, intervention in Iraq, the attack against Libya, and the failure in Afghanistan.

Райт також заявив, що його"переслідують" загибелі цивільних осіб, чому він був свідком під час вторгнення в Ірак, оскільки"справжня реальність війни полягає у тому, що люди, які найбільше страждають,- це цивільні особи".
Wright also has stated he is"haunted" by the deaths of civilians he witnessed during the invasion of Iraq, because the"real rule of war is that the people who suffer the most are civilians".

Нанесені найсильніші удари по стійкості міжнародної системи: натовські бомбардування Югославії, вторгнення в Ірак, напад на Лівію, провал в Афганістані.
Highly powerful blows have been struck on the stability of the international system: the NATO bombing of Yugoslavia, the invasion of Iraq, the attack on Libya, the failure in Afghanistan.

Війна з терором і вторгнення в Ірак були названі основними факторами реформації гурту, що й знайшло відбиття в ліричному змісті більшої частини альбому, заснованому на темах війни, державного контролю та Армагеддону.
The War on Terror and the invasion of Iraq were cited as major factors in their reforming, and this is reflected in the lyrical content of much of the album, based on themes of war, government control and Armageddon.

Продовження іракської недотримання резолюції РБ ООН протягом 12 років керував до американського вторгнення в Ірак у березні 2003 року і повалення режиму Саддама Хусейна.
Continued Iraqi noncompliance with UNSC resolutions over a period of 12 years led to the US-led invasion of Iraq in March 2003 and the ouster of the Saddam Hussein regime.

Наприклад, Папа Іван Павло ІІ посилав своїх дипломатів, щоб відмовити президента США Джорджа Буша від вторгнення в Ірак, пророче попередивши, що війна призведе до незліченних жертв і тривалих регіональних заворушень, включаючи репресії проти християнських громад.
Pope John Paul II, for instance, sent top diplomats to personally dissuade U.S. President George W. Bush from invading Iraq, prophetically warning Bush that the war would lead to countless casualties and long-term regional turmoil, including the scapegoating and repression of Christian communities.