Приклади вживання Російське вторгнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це- російське вторгнення!
Is a Russian attack!І, нарешті, про російське вторгнення.
And finally, about the Russian invasion.Це- російське вторгнення!
This is Russian entry.Але потім розпочалося російське вторгнення.
But then the Romanian invasion begun.Це- російське вторгнення!
This is Russian Interference!
Люди також перекладають
Ми знаємо, що насправді це було російське вторгнення.
I believe this was a Russian entry.Російське вторгнення в Україну 2014.
Russian invaded Ukrainein 2014.Ми всі знаємо, що це було російське вторгнення”.
Російське вторгнення в Україну 2014.
Russia invaded Ukraine in 2014.Ми знаємо, що насправді це було російське вторгнення.
We know that in reality, it was a Russian invasion.Російське вторгнення було зупинено.
The Russian invasion was stopped.Які наслідки може мати чергове російське вторгнення?
What would the consequences of a Russian invasion be?Російське вторгнення створює нові виклики перед Україною.
The Russian invasion creates new challenges for Ukraine.Ми всі добре знаємо, що насправді це було російське вторгнення.
We know that in reality, it was a Russian invasion.Російське вторгнення в Сирію є прямим проявом цієї мутації.
Russian intervention in Syria is a direct manifestation of this mutation.Ми всі добре знаємо, що насправді це було російське вторгнення.
You got to know that this truly was Russian interference.Це російське вторгнення, російська окупація території.
This is a Russian invasion, Санкції проти них було запроваджено в червні через російське вторгнення до України.
Sanctions were imposed on them in June related to Russia's incursion into Ukraine.Російське вторгнення триває, а реакція нашої країни залишається повільною і слабкою.
Russian incursion continues, and the reaction of our country is slow and weak.Мінськ інституціоналізує російське вторгнення і постійне втручання Росії у справи України.
(Українська) Російське вторгнення провокує розширення санкцій проти Москви з боку цивілізованих країн.
The Russian invasion provoked Американська політика на Близькому Сході, за його словами, була настільки незв'язною,що потрібно було російське вторгнення.
American policy in the Middle East has been so incoherent, he says,that it warranted Russian intervention.Це тому, що російське вторгнення в Україну широко розглядається як прямий виклик очолюваному США світовому порядку.
This is because the Russian incursion is widely seen as a direct challenge to the US-led world order.Аж до того, як 24 листопада турецький винищувач F-16 випустиввисокоточну ракету по російському бомбардувальнику Су-24, російське вторгнення в Сирію йшло напрочуд гладко.
Up until a Turkish F-16 fighter fired a high-precision missile at theНове російське вторгнення- це остання зброя в руках ворогів мусульман і ворогів Сирії",- сказав він.
The new Russian invasion is the last dart in the weaponry of the enemies of Muslims and the enemies of Syria," he said.Кремлівські стратеги не врахували того, що російське вторгнення в Україну викарбує потужнішу українську національну тотожність і почуття громадянської відповідальності, надто поміж молодого покоління українців.
Kremlin strategists initially failed to anticipate that Russia's invasion would galvanize a more cohesive Ukrainian national identity and sense of civic responsibility, especially among the younger generation.Російське вторгнення в Україну направлене проти ЄС, що складає- так вирішила Москва- загрозу своїм інтересам і воістину цивілізаційну проблему.
Russian intervention in Ukraine is directed against the EU, which Moscow has now decided is a threat to its interests and indeed a civilizational challenge.Іронія в тому, що російське вторгнення, що спочатку мало на меті покарати прозахідний уряд України, штовхнуло країну в абсолютно іншому напрямку.
It is ironic that the Russian invasion, originally intended to punish Ukraine's Western-oriented government, has pushed the country in a dramatically different direction.Російське вторгнення, швидше за все, вдасться, оскільки використання Росією авіації може призвести до руйнівного ефекту, але подальша окупація буде надзвичайно дорогою.
A Russian invasion would likely succeed, as Russia could deploy its air power to devastating effect, but the subsequent occupation would be exceedingly costly.
