Що таке ВТОРГНЕННЯ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• russian invasion
• russia's invasion
• russia invaded
• russia's incursion

Приклади вживання Вторгнення росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактів вторгнення Росії.
Facts of Russia 's Intervention.

Що зробив Конґресу після вторгнення Росії?
What happen to Napoleon after the invasion of Russia?

У разі вторгнення Росії на.
During the invasion of Portugal by.

З дня вторгнення Росії в 2014 році 14 тисяч українців загинули у війні.
Since the Russians invaded in 2014, 14,000 Ukrainians have died in this war.

Українська армія приведена в повну боєготовність через велику загрозу вторгнення Росії.
Ukrainian army on high alert due to the threat of Russian invasion.

Повномасштабного вторгнення Росії по всіх азимутах ми абсолютно не виключаємо.
Full-scale Russian invasion in all directions, we absolutely do not exclude.

І український націоналізм був причиною для вторгнення Росії в Україну 2014 року.
And Ukrainian nationalism was the reason given for the Russian invasion of Ukraine in 2014.

Вторгнення Росії створило більш націоналістичну, об'єднану та прозахідну Україну,- Волкер.
Russian invasion created more nationalist, unified and pro-Western Ukraine- Volker.

Америка не потерпіла б вторгнення Росії в свою геополітичну сферу- Латинську Америку.
America would not tolerate Russia intruding into its geopolitical sphere in Latin America.

Тепер Україні необхідно наростити сили, щоб мати можливість зупинити повномасштабне вторгнення Росії.
Now Ukraine needs to gain the capacity to stop a full-scale Russian invasion.

Імовірність вторгнення Росії на територію Латвії, Литви та Естонії здається досить незначною.
Chances of a Russian invasion of Latvia, Lithuania and Estonia appear fairly remote.

Західні лідери використовувати саміт, щоб G7 згуртувати підтримку проти вторгнення Росії в Україну.
Western leaders use the G7 summit to rally support against Russia's incursion into Ukraine.

Вторгнення Росії в Україну і путінська багатоголоса антиукраїнська пропаганда це одне, а реальність виявилася іншою.
The Russian invasion of Ukraine and Putin's vociferous anti-Ukrainian propaganda was one thing;

Також Турчинов підкреслив необхідність вистояти і не допустити подальшого вторгнення Росії в Україну.
Turchynov also stressed the need to withstand and prevent further Russian invasion of Ukraine.

Їх поставка відбулася незадовго до початку вторгнення Росії в Україну та анексії Криму, зазначає Washington Times.
Their delivery took place shortly before the Russian invasion to Ukraine and annexation of Crimea, notes the Washington Times.

Польський міністр наголосив, що напруження в регіоні збільшується з моменту вторгнення Росії в Грузію 2008 року.
The Polish minister stressed that tensions in the region have increased since Russia invaded Georgia in 2008.

Я вперше опинився тут з моменту вторгнення Росії на частини Донецької та Луганської областей у 2014 році, де війна триває і сьогодні.
This was my first time back to the region since Russia invaded parts of Donetsk and Luhansk in 2014, where the war continues today.

Однак, не спромігшись виробити адекватну відповідь на вторгнення Росії, міжнародне співтовариство штовхнуло Україну в темне минуле.
In failing to craft an adequate response to the Russian invasion, however, the international community pushed Ukraine towards a dark past.

Найголовніше, що пан Зеленський повинен повернутися на шлях демократичних реформ та оборони національних інтересів проти вторгнення Росії.
Most crucially, Mr. Zelensky must return to the path of democratic reform and defence of Ukraine's national interest against Russia's invasion.

З часів Євромайдану 2014 року та вторгнення Росії в Україну, США та її партнери надали мільярди доларів фінансової допомоги Україні.
Since the 2014 Maidan Revolution and Russia's invasion of Ukraine, the United States and its partners have provided billions of dollars of financial aid to Ukraine.

Питання про те, як саме і чи слід протистояти Росії, спричинило появу різких розбіжностей у німецькій політиці від моменту вторгнення Росії в Крим.
The question of how and whether to confront Russia has caused sharp divisions in German politics ever since Russia invaded Crimea.

Вторгнення Росії на територію Кримського півострова у 2014 році й подальша анексія завдали нищівного удару не тільки Artwinery, але й усій виноробній галузі України.
Russia's invasion and annexation of the Crimean Peninsula in 2014 dealt a devastating blow not just to Artwinery but to Ukraine's wine industry in general.

Незважаючи на санкції і падіння цін на нафту, Росія продовжує загострювати конфлікт в Україні, який розпочався з вторгнення Росії в Криму.
Despite sanctions and the fall in oil prices, Russia is continuing to aggravate the conflict in Ukraine that started with the Russian invasion of Crimea.

Ніхто й пальцем не поворухне, щоб захистити нашу країну від вторгнення Росії, яке негайно відбудеться після того, як стане відомо, що ми відновлюємо ядерний статус.
No-one will lift a finger to protect Ukraine from Russia's invasion, which will take place immediately after the effort to restore nuclear status becomes known.

Олександр Вондра був з візитом в Донецькому Національному Університеті, який переїхав з Донецька у Вінницю після війського вторгнення Росії наприкінці 2014.
Mr. Vondra paid visit to the Donetsk National University, which was relocated from Donetsk to Vinnytsia after the Russian invasion started in the end of 2014.

Ситуація в Сербії у цій великій геополітичній грі і стала лише розмінною монетою та приводом для вторгнення Росії на Балкани, а не істинною його причиною.
The situation in Serbia in this large geopolitical game became only a bargaining chip and the motive for Russia's invasion of the Balkans, and not the real reason for it.

Тотальної вторгнення Росії, що тягнуть за собою бомбардування міст України та сил, викличе нові великі західні санкції, а також посварити Росію в другій війні.
An all-out Russian invasion, entailing bombardment of Ukrainian cities and forces, would trigger major new Western sanctions as well as embroil Russia in a second war.

Меркель з недовірою ставилася до намірів Москви в Європі з моменту вторгнення Росії в Україну, і без її підтримки санкції проти Росії навряд чи були б введені.
Merkel has been wary of Russia's intentions in Europe since the Russian invasion of Ukraine; without her support, sanctions against Russia would not have been possible.

Що після вторгнення Росії у 2014 році Україні вдалося уникнути прямого імпорту російського газу, послабивши найважливіший важелі Кремля щодо економіки та суверенітету країни.
After Russia invaded in 2014, Ukraine managed to avoid direct imports of Russian gas, weakening the Kremlin's most important lever over the country's economy and sovereignty.

Варто також зазначити, що Генеральна асамблея ООН засудила окупацію Криму, а Міжнародний кримінальний суд визнав вторгнення Росії в Крим частиною міжнародного військового конфлікту.
Additionally, the UN General Assembly has condemned Russia's occupation of Crimea, and the International Criminal Court has recognized Russia's invasion of Crimea as constituting an international military conflict.