Що таке MILITARY INVASION Українською - Українська переклад

• військового вторгнення
• воєнне вторгнення
• збройне вторгнення
• військове вторгнення
• військовим вторгненням
• воєнного вторгнення
• збройна інтервенція

Приклади вживання Military invasion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military invasion in Panama.
Збройна інтервенція в Панаму.

It was the military invasion.
То були військові вторгнення.

Military invasion in Grenada.
Збройна інтервенція в Гренаді;

They're discussing a military invasion.
Хтось говорить про військове вторгнення.

Military invasion in Grenada.
Військова інтервенція в Гренаду;

What followed is considered by some the most significant military invasion of all time.
Те, що пішло далі, є однією з найпомітніших військових операцій усіх часів.

Military invasion in Franceother states had no success.
Воєнне вторгнення у Францію інших держав успіху не мало.

Russia's ongoing aggression in Ukraine can only be called one thing: a cross-border military invasion.
Триваючу агресію Росії в Україні можна назвати тільки одним: військовим вторгненням.

Apart from the military invasion, Russia commits an economic aggression against our state.
Крім військового втручання, Росія здійснює, безумовно, економічну агресію проти нашої держави.

Russia's ongoing aggression in Ukraine can only be called one thing: a cross-border military invasion.
Агресію Росії в Україні, яка не припиняється, можна назвати тільки військовим вторгненням.

The military invasion is supported by a campaign, filled with disinformation, and deceitful diplomacy all over the world.
Збройне вторгнення підтримується кампанією, що насичена дезінформацією та облудною дипломатією в усьому світі.

The history of Wales in the Roman era began in CE 48 with a military invasion by the imperial governor of Roman Britain.
Історія Уельсу в римську епоху почалося в 48 році н. е. з військовим вторгненням імперським намісником римської Британії.

When Russia is criticized for military invasion and occupation of part of its territory, the Kremlin is fond of pointing a finger on the United States.
Коли Росію критикують за військове вторгнення в Україну і окупації частин її території, у Кремлі люблять вказати пальцем на США.

For Russia, one of the scenarios of influence on Ukrainian politics- a military invasion that she shows”- recalled the expert.
Для Росії один з сценаріїв впливу на українську політику- це військове вторгнення, що вона і показує»,- нагадав експерт.

Limonov intimated at preparing a military invasion of Kazakhstan in 2000-2001 in order to defend the Russian-speaking population.
Обвинувачувався в тому, що в 2000-2001 роках готував збройне вторгнення в Казахстан для захисту російськомовного населення.

Wales in the Roman era- The history of Wales in the Roman era began in 48 AD with a military invasion by the imperial governor of Roman Britain.
Історія Уельсу в римську епоху почалося в 48 році н. е. з військовим вторгненням імперським намісником римської Британії.

The military invasion of Russia and the annexation of Ukrainian territories brought a lot of suffering to the peaceful population of the Crimea, Donetsk and Luhansk regions.
Військове вторгнення Росії та анексія українських територій принесли багато страждань мирному населенню регіонів Криму, Донецької та Луганської областей.

The second president of Ukraine, Leonid Kuchma, excludes the military invasion of Russian troops on the territory of continental Ukraine.
Другий президент України Леонід Кучма виключає військове вторгнення російських військ на територію континентальної України.

Collaborators actively betray secrets of the Russian hybrid army in social media providing more and more evidence of Russia's military invasion of Ukraine.
Колаборанти активно видають секрети російської гібридної армії в соціальних мережах, надаючи нові докази воєнного вторгнення Росії на територію України.

Already in August 2008, Russia conducted a military invasion of Georgia under the pretext of protecting the population of South Ossetia.
Вже в серпні 2008 року Росія здійснила військове вторгнення до Грузії під приводом захисту населення Південної Осетії.

The real full scale crisis came soon with the Russian annexation of Crimea, the hybrid war and the military invasion of eastern Ukraine.
Реальна повномасштабна криза прийшла невдовзі з російськими анексією Криму, гібридною війною і військовим вторгненням на схід України.

Now we have a situation with the force majeur circumstances caused by military invasion and occupation of a part of the territory of Ukraine by the Russian Federation.
Зараз же ми маємо ситуацію з форс-мажорними обставинами, викликаними військовим вторгненням і окупацією Російської Федерацією частини території України.

Russia's full-scale military invasion to Ukraine from the Northern(Belorussian) direction with the ultimate goal of restoring pro-Russian government in Ukraine and its actual occupation.
Повномасштабне військове вторгнення РФ до України з Північного(Білоруського) напрямку з кінцевою метою реставрації проросійської влади в Україні та її фактичної окупації.

Ukraine will never abandon the Ukrainians who were trapped behind the Iron Curtain of Russia's military invasion in Crimea and Donbas,” he said.
Україна ніколи не відмовиться від українців, які потрапили за залізну завісу російського військового вторгнення в Криму та Донбасі”,- наголосив він.

Among other factors, it mentions the direct military invasion of Russian regular troops on August 23-24, 2014, whose combat power far exceeded the Ukrainian military forces.
Серед інших названо також пряме воєнне вторгнення російських регулярних військ 23-24 серпня 2014 року, сили агресора набагато перевищували контингент українських силовиків.

At this, they emphasize the uniqueness of such experience, since Ukraine is the only country that managed to stop the Russian military invasion with the help of its own Armed Forces.
При цьому наголошується на унікальності такого досвіду, оскільки Україна є єдиною країною, якій за допомогою власних збройних сил вдалося зупинити військове вторгнення РФ.

In 2014 Russia signalled through its occupation of Crimea and military invasion in eastern Ukraine its total disregard for established principles of international law, including the UN Charter.
У 2014 році Росія шляхом окупації Криму та військового вторгнення в Східну Україну сигналізувала про своє повне ігнорування встановлених принципів міжнародного права, включаючи Статут ООН.

Critically, all existing sanctions imposed on Russia for its illegal annexation of Crimea and its military invasion of Ukraine would become codified into law under this legislation.
Критично, всі існуючі санкції, накладені на Росію за незаконне приєднання Криму та його військове вторгнення в Україну, стануть кодифіковані в законі до цього законодавства.

After a straightforward military invasion of the Russian Federation on the territory of Ukraine, European politicians understand that Putin's aggression poses threat to European and global security.
Після прямого вторгнення військових з Російської Федерації на територію України європейські політики зрозуміли, що агресія Путіна загрожує європейській і світовій безпеці, тому реакція політиків ЄС буде більш жорсткою.

Ukraine is now facing foreign aggression, a kind of“hybrid war” involving a non-declared military invasion, serious economic pressure, and a huge campaign of disinformation.
Зараз Україна переживає іноземну агресію, свого роду«гібридну війну», яка включає в себе неоголошене військове вторгнення, серйозний економічний тиск і величезну кампанію дезінформації.