Що таке WOULD INVADE Українською - Українська переклад

• вторгнеться
• вторгнуться

Приклади вживання Would invade Англійська мовою та їх переклад на Українською

They would invade France.
Вони хотіли напасти на Францію.

Stalin refused to believe that Hitler would invade.
Сталін не вірив у те, що Гітлер нападе.

I knew they would invade Afghanistan.
Я очікував, що вони будуть завойовувати Україну.

Only the officers were informed that the Russian servicemen would invade Ukrainian territory.
Лише офіцерському складу було повідомлено, що російські військові вторгнуться на територію України.

None of us could not have imagined that a outlander would invade the free life of a young and independent state, the future of which young boys, sons, parents and men is defending today.
Ніхто з нас не зміг би уявити, що у вільне життя молодої та незалежної держави вторгнеться чужинець, майбутнє якої сьогодні і захищають молоді юнаки, сини, батьки та чоловіки.

Only officers were informed that the Russian military equipment would invade the territory of Ukraine.
Лише офіцерському складу було повідомлено, що російська техніка вторгнеться на територію України.

None of us could not have imagined that a outlander would invade the free life of a young and independent state, the future of which young boys, sons, parents and men is defending today.
Ще кілька років тому ніхто із нас навіть не зміг би уявити, що вторгнеться чужинець у вільне життя молодої та незалежної держави- України, майбутнє якої сьогодні захищають молоді юнаки, сини, батьки та чоловіки.

Only officers were informed that the Russian military equipment would invade the territory of Ukraine.
Лише офіцерському складу було повідомлено, що російські військові вторгнуться на територію України.

None of us could not have imagined that a outlander would invade the free life of a young and independent state, the future of which young boys, sons, parents and men is defending today.
Ще два роки тому ніхто з нас навіть не зміг би уявити, що у вільне, красиве життя молодої та незалежної держави вторгнеться чужинець, в нашу Україну, майбутнє якої сьогодні захищають молоді юнаки, сини, батьки та чоловіки.

Michael Moore in September, will present a new film,“Where else would invade” of the US military campaign.
Майкл Мур у вересні представить новий фільм“Куди б ще вторгнутися” про військових кампаніях США.

NATO planners, and the Obama Administration, accordingly have to consider the possibility that Russia would invade the Baltic republics, or perhaps just Latvia and Estonia, and then dare NATO members to try to dislodge it, knowing full well that Russia's declared position is that it will resort to nuclear weapons if it feels the need to.
Плануючі органи НАТО та Адміністрація Обами, відповідно повинні розглянути можливість того, що Росія вторгнеться в прибалтійські республіки, або, можливо, тільки в Латвію і Естонію, а потім наважитися, щоб члени НАТО спробували витіснити війська, знаючи, що оголошена позиція Росії є те, що вона вдаватиметься до ядерної зброї, якщо відчуває потребу в ній.

But until 2014, they did not believe in a“hybrid” war, they did not believe that Putin would go to annexation of Crimea, and that then he would invade the Ukrainian mainland!
А адже до 2014 року вони і в«гібридну» війну не вірили, не вірили, що Путін піде на анексію Криму, а потім- що він вторгнеться на український материк!

A danger arose that Russian forces would invade the German province of Silesia.
Створилася загроза вторгнення російських військ у германську провінцію Сілезія.

After Hitler received the confirmation from Mussolini that Italy would not interfere, he gave orders that German troops would invade at dawn the following day(Unternehmen Otto).
Після того, як Гітлер отримав підтвердження від Муссоліні про те, що він не буде втручатись, було оголошено, що німецькі війська вторгнуться до Австрії наступного дня.

But then, a year ago, no one could have predicted that Russia would invade Ukraine and the world would return to the“cold war”, that an organization called ISIS would turn into an“Islamic State” and would become a strategic threat not only in the Middle East, but also in the world, that the United States and Cuba would restore diplomatic relations, that the world price of oil would collapse, and so on….
Але ж і рік тому ніхто не міг передбачити, що Росія вторгнеться до України і у світ повернеться«холодна війна», що організація під назвою ІДІЛ перетвориться на«Ісламську державу» і стане стратегічною загрозою не лише на Близькому Сході, але і у світі, що США і Куба відновлять дипломатичні стосунки, що обваляться світові ціни на нафту тощо.

In early February 2014, a few weeks before Russia would invade Crimea, a phone call is posted on YouTube.
На початку лютого 2014 року, за декілька тижнів до захоплення Криму росіянами, на YouTube з'явився запис телефонного дзвінка.

When Poland presented its ultimatum to Lithuania in March 1938, Germany openly declared that in the event of a military clash between Poland and Lithuania, its army would invade Lithuania to capture Klaipėda and a large portion of western Lithuania.
Коли у березні 1938 року Польща пред'явила Литві свій ультиматум, Німеччина відкрито заявила, що в разі військового зіткнення між Польщею та Литвою, її армія вторгнеться в Литву, щоб захопити Клайпеду і більшу частину західної Литви.

I understood, that in case of heading the Ministry, I would invade such areas of interest, which could even cost me my life.
Розумів, що погодившись очолити Міністерство, я втрутився у такі сфери інтересів, які могли навіть коштувати мені життя.

The kids usually had a separate table, but sometimes a mischievous adult would invade our space and sit with us, which we always loved.
Діти зазвичай сидять за окремим столиком, але іноді хтось із пустотливих дорослих міг вторгнуться в наш простір і сидіти з нами, що ми завжди любили.

When the British government asked Botha whether his forces would invade German South-West Africa, the reply was that they could and would..
Коли британський уряд запитав Боту чи його війська зможуть вторгнутися у німецьку Південно-Західну Африку, той відповів, що так.

Policy experts were asked to rate the probability that the Soviet Union would invade Poland, and the United States would break off diplomatic relations, all in the following year.
Політичним експертам було запропоновано оцінити ймовірність, що Радянський Союз вторгнеться до Польщі, а США припинять з ним дипломатичні відносини, протягом одного року.

We will be bearing in mind the conventional non-mentioned rules of privacy, where one would not invade other's privacy.
Ми будемо з урахуванням звичайних, не вище правилами приватного життя, де можна було б не вторгнутися otherâ € ™ з приватного життя.

If Putin is a rational statesman motivated primarily by considerations of Realpolitiak and geopolitics, he would not invade.
Якщо Путін є раціональним державником, що керується насамперед міркуваннями„реальполітік» та геополітики, він не буде нападати.

Why would Russia invade Poland?
Чому Росія напала на Польщу?

Would China Invade North Korea?
Китай захопить Північну Корею?

And he expressed his trust that the United States would not invade Cuba.
Він наголошував при цьому на зобов'язанні США не вторгатися на Кубу.

They believe that if they laid down their arms, left their positions, and went home, Russia would simply invade behind them.
Вони вірять, що якщо вони складуть зброю, залишать свої позиції і підуть додому, то Росія просто творгнеться за ними.

Nobody could imagine that in the 21st century a country would just invade another country, tear off a part and annex it.
Майже ніхто не очікував, що у XXI столітті одна країна просто так зайде в іншу, здійснить окупацію її частини і приєднає до себе.