Що таке ОКУПАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• occupation
• occupying
• occupied
• occupations
• occupies

Приклади вживання Окупацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїль продовжує окупацію.
Israel persists in occupation.

Окупацію Японських островів здійснювали тільки американські війська.
Japan was under occupation of only the American forces.

Ми говоримо про окупацію.
They're talking about an occupation.

Кримчанин у прямому ефірі розповів всю правду про окупацію.
A real reporter would have told the full truth about Raub.

Близько двох мільйонів громадян через окупацію полишили свої регіони.
About two million citizens had left their regions because of the occupation.

Довкола йдуть розмови про окупацію.
Conversation comes around to occupations.

Ви можете без особливого розтягування перемикати окупацію, вимагаючи піднятися на платню.
You can without much of a stretch switch an occupation requesting a climb in the pay.

Гроші на роботу і навчання, а не на війни та окупацію!
Money for Jobs and Education, Not for War and Incarceration!

Всього за один день Росія провела військову окупацію Криму і стала здійснювати спільний контроль на його території.
In just one day, Russia had occupied Crimea militarily and assumed effective overall control of the territory.

Багато з них пережили окупацію.
Many of them are under occupation.

Переважною двопартійною більшістю Конгрес підтримав Україну жорсткими санкціями щодо Росії за вторгнення і окупацію України.
With overwhelming bipartisan majorities, Congress has imposed harsh sanctions on Russia for invading and occupying Ukraine.

І вони повертаються в окупацію.
And they are rented back to occupant.

При цьому, Росія також продовжує окупацію 20% території Грузії і підтримує сепаратизм у придністровському регіоні Молдови.
At the same time, Russia continues to occupy 20% of Georgia's territory and supports separatism in the Transnistrian region of Moldova.

Лютого німецькі й австро-угорські війська почали окупацію України.
ON February 18, German and Austro-Hungarian troops began to occupy Ukraine.

Навіть без додаткових коштів на розвиток або витрат на окупацію анексія південного сходу України підвищить дефіцит бюджету Росії на 45%.
Even without extra development funds or the costs of an occupation, annexing Ukraine's southeast will raise Russia's deficit by 45 percent.

Китай може використовувати загрозу зомбі, щоб виправдати окупацію Тайваню.
The People's Republic of China could use the zombie threat to justify an occupation of Taiwan.

США також продовжує критикувати Росію за окупацію близько однієї п'ятої території Грузії після короткої війни між двома країнами у 2008 році.
The U.S. has continued to criticize Russia for occupying about a fifth of Georgia's territory after the two countries fought a war in 2008.

Переважною двопартійною більшістю Конгрес підтримав Україну жорсткими санкціями щодо Росії за вторгнення і окупацію України.
With overwhelming bipartisan majorities, Congress has supported Ukraine with harsh sanctions on Russia for invading and occupying Ukraine.

Протягом Другої Світової Війни Фарерські острови були відокремлені від Данії через їх окупацію Великою Британією і Німеччиною відповідно.
During World War II, the Faroe Islands were separated from Denmark proper due to the occupations by the United Kingdom and Germany respectively.

У профілі“ВКонтакті” Гайдін опублікував відео свого повернення додому, де він та інші військовики зафіксовані з медалями за окупацію Криму.
In his VK account, Gaydin posted a video[4] of his return home, where he and other servicemen were recorded with medals for occupying Crimea.

Водночас, доки росія продовжує окупацію Криму та дестабілізацію України, я закликаю вас зберегти поточні санкції проти росії.
At the same time, so long as Russia continues to occupy Crimea and destabilize Ukraine, I implore you to maintain current sanctions against Russia.

Починаючи з 2014 року, Російська Федерація чинить злочин збройної агресії проти України та здійснює тимчасову окупацію частини її території.
Since 2014, the Russian Federation has been committing the crime of armed aggression against Ukraine and temporarily occupied a part of its territory.

Незважаючи на всі вимоги Ради Безпеки, Вірменія продовжує окупацію 20 відсотків азербайджанської території та збільшує там свою військову присутність.
Despite all the demands of the UN Security Council Armenia still occupies about 20% of the Azerbaijani territory and increases its military force here.

І не тільки на сучасне озброєння, утримання 800-тисячної армії, інформаційну війну, анексію Криму та окупацію земель українського Донбасу.
And not just on acquiring modern weaponry, maintaining an army that is 800,000 strong, waging a massive information war, annexing Crimea and occupying Ukrainian soil in Donbas.

Ми також маємо пам'ятати, що РФ продовжує окупацію Криму та свою агресію на сході України, що принесло страждання й біль мільйонам українців",- йдеться в заяві.
We must also remember that Russia still occupies Crimea and continues its aggression in eastern Ukraine, bringing misery and suffering to millions of Ukrainians.”.

Російські війська вторглися в східні регіони України, і сьогодні продовжують окупацію Криму та вести війну на Донбасі(на території України, яка знаходиться найближче до Росії).
Russian troops invaded Ukraine's eastern regions and today continue to occupy Crimea and wage war in the Donbas, the area of Ukraine closest to Russia.

З того моменту, як російські війська почали окупацію Криму на початку 2014 року, простір свободи слова, свободи об'єднань і засобів масової інформації в Криму різко скоротився.
Since Russian forces began occupying Crimea in early 2014, the space for free speech, freedom of association, and media in Crimea has shrunk dramatically.

Будь-яка з цих кампаній була б витратною в плані людського ресурсу та фінансовому, вона б, безумовно, спровокувала новий раунд санкцій і передбачала б окупацію чужої території.
Either campaign would be costly in terms of blood and treasure, it would certainly spark a fresh round of sanctions, and it would involve occupying hostile territory.

Російська Федерація здійснює збройну агресію проти України та тимчасову окупацію частин її території за допомогою Збройних сил Російської Федерації»,- йдеться в проекті.
The Russian Federation is carrying out armed aggression against Ukraine and the temporarily occupied parts of its territory with the help of the Armed Forces of the Russian Federation,” the bill reads.

Згідно з тодішніми постановами, вона повинна була отримати право голосу лише в тому випадку, якщо Кремль почне дотримуватися норм міжнародного права і припинить окупацію українських територій.
According to the decision taken back then voting rights were only to be restored once the Kremlin abided by international law and stopped occupying Ukrainian territory.