Що таке ОКУПАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• occupation
• occupying
• occupied
• occupations

Приклади вживання Окупація Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас таки була окупація.
We had an occupation.

Німецька окупація Югославії.
German invasion of Yugoslavia.

А потім була окупація.
And then there is Occupy.

Окупація Японією Маньчжурії;
Japanese Invasion of Manchuria;

Ну, що робити, це окупація.
What they do is an occupation.

Окупація грузинських територій.
Occupied territories of Georgia.

Турецька німецька окупація 2.
Turkish German Occupations 2.

Окупація Данії та Норвегії, 1940.
The Invasion of Denmark and Norway, 1940 3.

Скільки років тривала окупація?
How long was the occupation?

Яка є- це окупація нас нами самими.
The spaces we occupy are an extension of ourselves.

Він не знає, що таке окупація.
They don't know there is occupation.

Потім була окупація Радянського Союзу.
Then, there was the invasion of the Soviet Union.

Вранці 1 вересня почалась окупація Польщі.
On 1st September the invasion of Poland began.

Гаїті: американська окупація з 1915 по 1934 роки.
US occupying Haiti between 1915 and 1934.

Санкції мають діяти, поки триває окупація Криму.
Sanctions will stay while Crimea remains occupied.

Гаїті: американська окупація з 1915 по 1934 роки.
Haiti: Occupied by the US from 1915 to 1934.

Неправильно буде вживати слова"окупація" чи"окупанти".
It is wrong to use words like occupation"and" occupiers".

Окупація Криму і Донбасу- його останній успіх.
That the occupation of Crimea and the Donbas is his last success.

Нікарагуа: американська окупація з 1912 по 1933 роки.
Nicaragua: Occupied by the US from 1912 to 1933.

Ненависть до Росії поглибила… окупація Латвії.
Hatred towards Russia was intensified by the occupation of Latvia.".

Нікарагуа: американська окупація з 1912 по 1933 роки.
Nicaragua: occupied by United States from 1912 to 1933.

Коли почалася окупація, вони долучилися до боротьби за свою країну.
When the war started, they joined up to fight their homeland.

Міжнародне право виходить з того, що окупація- це тимчасовий режим.
International law says that an occupation must be temporary.

Окупація Криму призвела до численних порушень свободи релігії.
The annexation of Crimea led to numerous violations of religious freedom.

Результатом цього стала окупація значної частини території.
This eventually resulted in the occupation of large sections of territory.

Французька окупація закінчилася в 1813 році з розгромом Наполеона.
The war with France ended in 1813 with the expulsion of Napoleon.

Окупація Росією Криму та війна на Донбасі різко змінили ситуацію.
Russia's annexation of Crimea and the war in Ukraine's Donbas considerably changed the situation.

Якщо це не була окупація, чому влада передавалася військовому управлінню?
If this was not an occupation, why was governing transferred to military rule?

Окупація півострова Росією не визнається Україною і більшістю країн світу.
The annexation of Crimea by Russia is not recognised by Ukraine and most countries of the world.

Держдеп: санкції по Криму залишаться, поки триває окупація.
The state Department: sanctions on Crimea will remain as long as the occupation continues.