Що таке ЗАЙНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• occupation
• taking
• classes
• occupying
• to engage
• activity

Приклади вживання Зайняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було зайняття ними.
Been busy with them.

Зайняття, а ти чим.
For work, and what they.

Основне зайняття населення.
Main population occupations.

Тому негайно після зайняття.
Immediately after employed.

Зайняття йогою неймовірно корисні.
Office yoga is incredibly beneficial.

Свідоцтво про право на зайняття.
Certificate of ocupation of notary.

Зайняття, які проводяться під час навчального року:.
Classes held during the school year:.

Будити власника на роботу чи зайняття.
Wake up the owner for work or school.

Фотозвіт одного із зайняття можна подивитися тут.
Pictures from one of the workshops can be seen here.

Місто за містом розпочинали схожі«зайняття».
In city after city, similar"occupations" began.

Зайняття лідируючих позицій у відповідних галузях.
Occupying a leading position in the relevant industries.

Здоровий спосіб життя- це не фанатичне зайняття спортом.
A healthy lifestyle is not a fanatical sports activity.

Отримав свідоцтво на право зайняття адвокатською діяльністю;
Received a certificate for the right to engage in advocacy;

Й етап: етап зайняття раба справами, які малі в нагороді.
The phase of busying the slave with deeds which are lesser in reward.

Дитячий басейн для групового і персонального зайняття з дітьми.
The paddling pool for group and individual sessions with children.

Хоча зазвичай зайняття рекомендується припинити у кінці 8-го місяця.
Usually the classes is recommended to stop at the end of the 8th month.

Який порядок проведення конкурсу на зайняття вакантної посади державної служби?
What is the order of competition for taking vacant civil service positions?

В той час це зайняття сприймалося як забава окремих ентузіастів.
At that time such an employment was seen as a fun of individual enthusiasts.

Зайняття торгівлею не конче означало багатство чи високий соціяльний статус.
Being engaged in commerce did not necessarily indicate wealth or high social status.

Його найулюбленіше зайняття там- слухати і розповідати історії зі свого життя.
His favorite thing doing was telling and listening to stories with his mother.

Безсумнівна компетентність автора в подіях від часу зайняття Поділля Вітовтом(1394 р.).
Undoubted competence of the author in the event since occupation of Podillja by Vytautas(1394).

Всі ліцензії на зайняття гральним бізнесом були анульовані відповідно до нового закону.
All of the applicants' gambling licences were revoked under the new law.

Спеціально певних вимог для зайняття цією професією в законодавстві не існує.
There are no specifically defined requirements for practicing this profession in the legislation.

Після зайняття монголами Східної Грузії йому було доручено вести переговори з жорстким ворогом.
After occupation Mongols eastern Georgia he was instructed to negotiate with the enemy hard.

На перший погляд досить очевидною є демонстрація Китаєм можливості зайняття спільних позицій з Росією у протистоянні зі США.
At first glance, it is quite obvious that China is demonstrating the possibility of taking common positions with Russia in confrontation with the United States.

Самовiльне зайняття земельної дiлянки, яким завдано значної шкоди її законному володiльцю або власнику,-.
Unauthorized occupation of land, which caused significant damage to its rightful owner or holder,-.

Вони провели зайняття з арттерапії для маленьких пацієнтів відділень педіатрії і ендокринології і вручили малюкам подарунки.
They held classes on art therapy for young patients of Pediatrics and Endocrinology and presented gifts to kids.

Це може включати зайняття транспортних вузлів(таких як вокзали або аеропорти), а також координацію демонстрацій проти конкретних подій.
This could include the occupation of transport hubs(such as train stations or airports), but also the coordination of demonstrations against specific events.