Що таке BEING ENGAGED Українською - Українська переклад

• займаючись

Приклади вживання Being engaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know, being engaged to the Ice Truck Killer.
Ну знаешь, ты была помолвлена с Ледяным убийцей.

Enter the name in a sports hall or pool and instead of staying all the evening long in front of the TV, looking through a melodrama and muffling the experiences by sweets, burn calories, being engaged on simulators or floating in pool.
Запишіться в спортзал чи басейн і замість того, щоб ридати весь вечір перед телевізором, переглядаючи мелодраму і тамуючи свої переживання солодощами, спалюйте калорії, займаючись на тренажерах чи плаваючи.

Being engaged in commerce did not necessarily indicate wealth or high social status.
Зайняття торгівлею не конче означало багатство чи високий соціяльний статус.

You can use these methods separately or in combination with each other, being engaged within 5-20 minutes daily or within 1-2 minutes every time when you feel lack of energy or internal tension.
Ви можете використовувати ці методи окремо або в поєднанні один з одним, займаючись протягом 5-20 хвилин щодня або протягом 1-2 хвилин щоразу, коли відчуєте недолік енергії або внутрішнє напруження.

Being engaged diligently in changing your own appearance, you need to remember to indulge yourself sometimes.
Зайнявся усередині зміною власного вигляду потрібно не забувати балувати себе іноді.

In general, the Basque Country is very proud, but quite tolerant, its residents have always loved quiet and slow-paced"pre-mountain way of life, being engaged into farming, crafts and enjoying beauty of the surrounding Pyrenees.
Загалом же Країна басків- хоч і горда, та досить толерантна, її жителі не менше від інших любили у всі часи спокійний неквапливий«передгірний» спосіб життя, займаючись сільським господарством, ремеслами і насолоджуючись красою довколишніх Піренеїв.

Although being engaged, shortly before the wedding, she realizes that something is wrong in her life.
Хоча вона заручена, незадовго до шлюбу усвідомлює, що в її житті щось не так.

As Olena Logvinenko, the head of the charity fund"Everything is possible", said, the goal is providing to such children the opportunity for showing themselves in the culinary business, so due the festive"tasty" location they could even draw on chocolate, thereby being engaged to the sweet performance.
За словами голови благодійного фонду«Все можливо» Олени Логвіненко, метою є забезпечити таким діткам можливість проявити себе в кулінарній справі, тож вони завдяки святковій«смачній» локації змогли навіть малювати на шоколаді, тим самим долучитися до солодкого дійства.

Being engaged in photography, Herschel, in 1819, discovered the ability of sodium hyposulphite to dissolve silver salts.
Займаючись фотографією, Гершель ще в 1819 виявив здатність гіпосульфіту натрію розчиняти солі срібла.

The economic relations which individuals enter, being engaged in business, are so difficult and many-sided that don't allow to determine borders of these activities accurately.
Економічні відносини, в які вступають окремі особи, займаючись бізнесом, настільки складні і багатогранні, що не дозволяють чітко визначити межі цієї діяльності.

Being engaged in that close, first of all, to you, you will be able to return attention and interest of the spouse.
Займаючись тим, що близько, в першу чергу, вам самим, ви зможете повернути увагу і інтерес чоловіка.

INTRASYSTEMS is a team of bright-minded specialists being engaged in the field of system integration and highly professional implementation of innovative IT projects of diverse complexity.
ІНТРАСИСТЕМС- талановита команда фахівців, які працюють в сфері системної інтеграції та високопрофесійної реалізації інноваційнихIТ-проектів різної складності.

Being engaged in procedures at home, it is undesirable to make mixes from the means made by different manufacturers.
Займаючись процедурами в домашніх умовах, небажано робити суміші з коштів, виготовлених різними виробниками.

The main task is that a non-profit organization, being engaged in business activity, would not deviate from performing its primary activity, but direct all the possible profit to performance of the statutory objectives.
Головне завдання полягає в тому, щоб некомерційна організація, займаючись підприємницькою діяльністю, не відхилялася від виконання основної діяльності, направляла можливий прибуток на виконання статутних цілей.

Being engaged refinement Drupal for your site, we will make your resource really effective and attractive to visitors.
Займаючись доопрацюванням Drupal для вашого сайту, ми зробимо ваш ресурс по-справжньому ефективним і привабливим для відвідувачів.

As a growing global company, being engaged in various business areas, We, Konica Minolta Group recognize that the confidence of our customers, business partners, officers and employees is our most valuable asset.
Як міжнародна компанія, яка веде бізнес у різних галузях, ми, група компаній Konica Minolta, знаємо, що довіра з боку наших клієнтів,бізнес-партнерів, топ-менеджерів та працівників- наш найголовніший актив.

Being engaged can be children with a violation of posture and distortion of the spine from 5-6 years old, as well as adults at any age.
Займатися можуть як діти з порушенням постави і викривленням хребта з 5-6 років, так і дорослі в будь-якому віці.

Being engaged in transportation of passengers for a long time, we noticed that the demand for corporate travel increased almost twice.
Займаючись перевезеннями пасажирів на протязі тривалого часу ми помітили, що попит на корпоративні поїздки зріс майже в два рази.

Being engaged in online business, even though small, sooner or later you come to the necessity of selecting m-payment system to work with.
Займаючись в інтернеті бізнесом, нехай навіть і невеликим, рано чи пізно приходиш до необхідності вибору платіжної системи для роботи.

Being engaged in golf, your child will have the opportunity to make good friends who are also interested in such a noble sport like golf.
Займаючись гольфом, у вашої дитини з'явиться можливість завести хороших приятелів, які теж цікавляться таким благородним видом спорту, як гольф.

Being engaged in the studio, our participation in various concerts, competitions and festivals in our city will become more saturated, creative and modern.
Займаючись в студії, наша участь у різноманітних концертах, конкурсах і фестивалях в нашому місті стане більш насиченою, креативною і сучасною.

It involves being engaged in understanding, developing and expressing one's own ideas and sense of place or role in society in a variety of ways and contexts.
Вона включає в себе участь у розумінні, розробці та вираженні власних ідей та почуття місця або ролі в суспільстві у різних формах та контекстах.

Being engaged in the morning, you increase your metabolism for the whole day ahead- this will allow you to burn calories and feel vigorous and energetic during the day.
Займаючись вранці, ви підвищуєте метаболізм на весь майбутній день- це дозволить вам спалювати калорії і протягом дня відчувати себе бадьорими і енергійними.

Being engaged in own business, practically in any sphere which is directed on production not only the goods, but also services, it is necessary to find suppliers of raw materials.
Займаючись власним бізнесом, практично в будь-якій сфері, яка спрямована на виробництво не тільки товарів, але і послуг, доводиться знаходити постачальників сировини.

Being engaged with the NCUK qualification provides students not only academic achievement but also skills and life values such as respect, cooperation, persistence and striving for excellence.
Займаючись кваліфікацією NCUK, дає студентам не лише навчальні досягнення, а й навички та життєві цінності, такі як повага, співпраця, наполегливість та прагнення до досконалості.

Being engaged in combined fodders production in Ukraine since 2008, the«FEEDLIFE» combined fodder factory has stably satisfied the customer needs in the most popular standard feeds and feed additives.
Займаючись виробництвом комбікорму в Україні з 2008 року, завод комбікормів ФІДЛАЙФ стабільно задовольняє потреби клієнтів в найбільш популярних типових кормах та кормових добавках.

Being engaged in what brings pleasure, after a while you will feel a surge of positive energy, even if your hobby itself is quite energy-intensive, the main thing is not to throw at the very beginning, but how to immerse yourself in the process.
Займаючись тим, що приносить задоволення, через деякий час ви відчуєте прилив позитивної енергії, навіть якщо саме ваше хобі досить енергозатратно, головне не кидати на самому початку, а як слід зануритися в процес.

Being engaged in the study of dark sides of life, sometimes in the most repulsive of its manifestations, investigators and judges should keep personal immunity to negative influences and avoid undue distortions of personality, the so-called professional deformation(suspicion, self-confidence, accusatory, and so on).
Займаючись дослідженням тіньових сторін життя, іноді в самих відштовхують її проявах, слідчі і судді повинні зберігати особисту несприйнятливість(імунітет) до негативних впливів і уникати небажаних спотворень особистості, так званої професійної деформації(підозрілості, самовпевненості, обвинувального ухилу і т. п.).

Pentagon is engaged in development of“independent” combat robots.
Пентагон зайнявся розробкою“самостійних” бойових роботів.