Приклади вживання Займаючись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Займаючись як au pair….
Я не почуваюся в безпеці, займаючись цим.
I don't feel safe to do this.Будьте обережні, займаючись інвестиціями.
Займаючись підготовкою майбутніх народної хореографії.
Як я можу дати їм це, займаючись улюбленою справою?
How could they do this to my beloved series?
Люди також перекладають
Займаючись разом, як команда вони змогли досягти поставленої мети.
Вирішити проблему, не займаючись активною діяльністю, складно.
Deal with the problem, not engaging in vigorous activity, complicated.Займаючись коханням, жінка думає про те, чи гарно вона виглядає.
While making love, a woman worries about whether she looks pretty.Саме від них ми відштовхуємося, займаючись розробкою інтернет-магазинів.
From them we start, engaged in the development of online shops.Активно займаючись в спортзалі, ви спалюєте велику кількість калорій.
Actively engaged in the gym, you burnA large number of calories.Дефекти мови цілком можна подолати з віком, займаючись з логопедом.
Defects of speech can be overcome with age, working with a speech therapist.Займаючись копірайтингом, кожен автор стикається з різними проблемами.
While engaged in copywriting, each author faces various problems.У наші дні велика кількість дітей проводять багато часу, займаючись спортом.
Займаючись терапією пізніх стадій доводить курс до стійкої ремісії.
Catching therapy later stages bring the course to a stable remission.На деякий час Клуні затримується в Цинциннаті, займаючись всім, чим доводилося.
For a while Clooney lingers in Cincinnati, doing everything she had to do.Навіть займаючись 5 хвилин в день, ви можете добитися помітних результатів.
Дуже важливо, щоб ознайомитися з процедурою, займаючись з тренером.
It's vital that you familiarize yourself with the procedure by practicing with the trainer.Займаючись активним діалогом з робочим місцем та суспільством в цілому.
Engaging in active dialogue with the workplace and society as a whole.Ви можете це робити як самостійно, так і займаючись з іншими людьми та інструкторами.
Займаючись спортом, не варто забувати значимість правильного раціону.
While doing sports, До 1994 року Джон Мерівезер вже був досвідченим трейдером, займаючись переважно облігаціями.
By 1994,John Merivezer was already an experienced trader, dealing mainly with bonds.Діти, займаючись різними спортивними іграми, виховують в собі багато якостей.
Children, engaged in various sports games, Bring up a lot of qualities.До 1994 року Джон Мерівезер вже був досвідченим трейдером, займаючись переважно облігаціями.
By 1994,John Meriwether was already an experienced trader, dealing primarily with bonds.Займаючись організацієюбізнес-рейсів, своїм клієнтам ми гарантуємо:.
Показуйте вашому синові або дочці хороший приклад, займаючись регулярною фізичною активністю.
Займаючись будівництвом, іноді люди ігнорують вимоги, пред'являються до вентиляції.
Catching construction, sometimes people ignore the requirements, applicable to the air.Городники, займаючись розсадним способом вирощування огірків, стикаються з різними труднощами.
Gardeners, engaged in the seedling method of growing cucumbers, face various difficulties.Займаючись магазином з сорочками, ми отримували інформацію від клієнтів та постачальників.
While managing our shirt store, we gathered information from customers and suppliers.Займаючись будь-якою частиною корпусу знання, фактично маєш справу з усім цілим.
In dealing with any part of the body of knowledge one Займаючись облаштуванням свого саду, обов'язково зверніть увагу на декоративні хвойники.
Catching arrangement of your garden, be sure to pay attention to the ornamental conifers.
