Що таке ЗАЙМАЮЧИСЬ СПОРТОМ Англійською - Англійська переклад

• doing sports
• playing sports

Приклади вживання Займаючись спортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як схуднути, займаючись спортом.
Losing weight by doing sport.

Займаючись спортом, ви повинні прислухатися до свого організму.
During sports, you should listen to your body.

У наші дні велика кількість дітей проводять багато часу, займаючись спортом.
Some young children spend a great amount of their time practicing sports.

Займаючись спортом, не варто забувати значимість правильного раціону.
While doing sports, do not forget the importance of a proper diet.

Що стан вашого організму залежить від того, скільки часу ви проводите, займаючись спортом.
The state of your body depends on how much time you spend doing sports.

Займаючись спортом, дуже важливо стежити за загальним станом організму і роботою серця.
While doing sports, it is very important to monitor the general condition of the body and the work of the heart.

Наприклад, більшість сучасних жінок віддають перевагу активний спосіб життя, займаючись спортом.
For example, most modern women prefer an active lifestyle, doing sports.

Щодня, будинки і на роботі, займаючись спортом і за кермом автомобіля ми стикаємося з різними травмами.
Daily, home and at work, playing sports and driving a car, we are faced with a variety of injuries.

Тепер можна переглядати відеоролики і користуватися наочним фітнес трекером, займаючись спортом під музику.
You can now view videos and enjoy the visual fitness tracker, sports music.

Лежачи на сонці, більше спати, займаючись спортом, читати ту книгу, яку ми очікуємо, оглядимо пам'ятки та багато іншого.
Lying in the sun, sleeping more, playing sports, reading that book we have pending, sightseeing and much more.

Пошкодження зв'язок гомілкостопу- самапоширена травма, яку можна отримати на відпочинку або займаючись спортом.
Damage to the ankle joints is the mosta common trauma that can be obtained on vacation or doing sports.

Літо- це не лише для відпочинку, але це також може бути чудовим часом, щоб підтримувати форму, займаючись спортом перед морем, чи можна придумати краще місце?
Summer is not only for rest, but it can also be a great time to keep fit by playing sports in front of the sea, can you think of a better place?

З приходом нового осіннього сезону Zara вирішила повторити з новою колекцією дуже жіночних та оригінальних предметів одягу, ідеально виглядати ідеально, навіть займаючись спортом.
With the arrival of the new autumn season, Zara has decided to repeat with a new collection of very feminine and original garments, ideal to look perfect even while doing sports.

Для цього хворий повинен чітко стежити за своїм щоденним раціоном, активно займаючись спортом і відпочинком.
To do this, the patient must clearly keep track of your daily diet, actively engaged in sport and recreation.

У рамках фонду в Австрії кожної неділі 30-40 молодих людей збираються разом, щоб обговорити майбутнє, виклики в політиці та економіці, щоб провеси разом час, займаючись спортом.
Within the framework of the Foundation in Austria, every week 30-40 young people come together to discuss the future, political and economic challenges and spend time together playing sports.

Якщо, наприклад, ви нашкодити собі, займаючись спортом і хочете прийняти болезаспокійливий засіб для короткочасної допомоги, ібупрофен, ймовірно, не принесе вам багато шкоди в короткостроковій перспективі.
If, for example, you hurt yourself playing a sport and want to take a painkiller for some short-term relief, ibuprofen probably won't do you much harm in the short term.

Найуспішніші люди розуміють та приймають справжні цінності всвоєму житті, проводячи час з сім'єю, займаючись спортом, волонтерством.
The most successful people realize the true value in their lives, enjoying time with family, doing sports, volunteering.

Також, займаючись спортом, можна із задоволенням і радістю відзначати легкість і гнучкість свого тіла, силу м'язів, еластичність суглобів, адже відмінна фізична форма- гідна нагорода тому, хто з готовністю долає лінь і впевнено прагне назустріч власної досконалості.
Also, doing sports, with pleasure and joy to celebrate the lightness and flexibility of the body, strength of muscles and elasticity of the joints, because a great physical shape- a worthy reward for those willing to overcome laziness and striving towards self excellence.

Згідно з останніми соціологічними опитуваннями стало відомо, що більшість австрійців проводять вільний час, займаючись спортом і активним відпочинком.
According to the latest polls, it became known that the majority of Austrians spend their free time playing sports and active recreation.

Цей передноворічний зліт Дідів Морозів зібрав близько 200 дідуганів з усієї України, які в черговий раз переконали всіх гостей курорту в тому, що щасливою є та людина, яка вірить в казку, вміє радіти всім подарункам природи і спілкуванню з людьми, прагне кожен раз випробовувати свої сили, займаючись спортом.
This Pre-New Year meeting of Santa Clauses gathered about 200 Santa Clauses from all over Ukraine, who have once again persuaded the guests of the resort that anyone is happy who believes in a fairy tale, is able to enjoy all the gifts of nature and communicate with people, tries every time to test own forces doing sports.

Саме тому ми, за ініціативою наших співробітників, створили спортивно-благодійний проект, котрий допоміг би зібрати кошти на операції діткам та показав би, що займаючись спортом можна покращити не лише власне життя!
That is why we, at the initiative of our employees, created a sports and charity project to help raise funds for surgeries for children and to show that doing sports can improve not only your own life but also those in need!

Чи не важко здогадатися, що поперекова протрузія в більшості випадків з'являється через деформацію міжхребцевих дисків, тому необхідно постійно зміцнювати свою спину займаючись спортом, а саме атлетикою.
It is not hard to guess that the lumbar protrusion in most cases is due to the deformation of the intervertebral discs, therefore it is necessary to constantly strengthen your back while playing sports, namely athletics.

Я обожнюю займатися спортом і вважаю його одним з головних ключів до хорошого здоров'я.
I enjoy exercising and think it is an important part of maintaining good health.

Щодня займайтеся спортом або будь-якою іншою фізичною активністю.
Try to do some exercise or any other physical activity daily.

Підходить для людей, які займаються спортом і ведуть активний спосіб життя.
Suitable for people who play sports and lead an active lifestyle.

Це попередній перегляд Регулярно займатися спортом, щоб схуднути.
This is a preview of Exercise Regularly to Lose Weight.

Як часто займаєтеся спортом?
How often do you practise sport?

Можливість займатися спортом в одному із кращих спортивних комплексів.
Possibility of practicing sports in one of the best sports and recreation complexes.

Я займаюсь спортом уже більше 20 років.
I have been doing this sport for over 20 years.

Що вони не можуть займатися спортом, який вони люблять.
Remind them that they can no longer do the sport they love most.