Що таке НАЦИСТСЬКУ ОКУПАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• nazi occupation

Приклади вживання Нацистську окупацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пережив нацистську окупацію.
It has survived Nazi Occupation.

Радянська пам'ять про нацистську окупацію.
Soviet Memory of Nazi Occupation.

У роки Другої світової війни село потрапило під нацистську окупацію.
During World War II, the country fell under Nazi occupation.

Вони пережили нацистську окупацію.
Survived the Nazi occupation.

Менше ніж через два роки німецька армія вторглася в Україну знову, і Львів потрапив під нацистську окупацію з липня 1941 року.
Less than two years later, the German army invaded Ukraine again, and Lviv fell under Nazi occupation by July 1941.

Вони пережили нацистську окупацію.
They endured Nazi occupation.

За три чверті століття свого існування будівля, де сьогодні розміщено Адміністрацію Президента України, пережила майже все- і радянських вождів, і нацистську окупацію, і перипетії державної незалежності.
For three quarters of a century the building, which now houses the Administration of the President of Ukraine, has witnessed almost everything- the Soviet leaders, the Nazi occupation and the vicissitudes of the state independence.

Вони пережили нацистську окупацію.
It has survived Nazi Occupation.

Про галерею Second Floor Art Center За три чверті століття свого існування будівля, де сьогодні розміщено Адміністрацію Президента України, пережила майже все- і радянських вождів, і нацистську окупацію, і перипетії державної незалежності.
For three quarters of a century the building, which now houses the Administration of the President of Ukraine, has witnessed almost everything- the Soviet leaders, the Nazi occupation and the vicissitudes of the state independence.

Вони пережили нацистську окупацію.
He barely survived Nazi occupation.

Деяким це нагадувало нацистську окупацію.
Many rejected the Nazi occupation.

Він народився у 1930 році в Угорщині і пережив нацистську окупацію, в результаті якої було вбито понад 500 000 угорських євреїв.
He lived through the Nazi occupation of Hungary, which led to over 500,000 Jews being murdered there.

Тема дисертації- офіційна радянська політику пам'яті про нацистську окупацію України на прикладі Харківщини.
Dissertation about the official Soviet policy of memory of the Nazi occupation of Ukraine using the example of Kharkiv.

Він народився у 1930 році в Угорщині і пережив нацистську окупацію, в результаті якої було вбито понад 500 000 угорських євреїв.
Born in Hungary in 1930, he lived through the Nazi occupation, which resulted in the murder of over 500,000 Hungarian Jews.

XX століття залишило глибокі, незагойні рани- революції, перевороти, дві світові війни, нацистську окупацію більшої частини Європи і трагедію Холокосту, розкол континенту за ідеологічним принципом.
The twentieth century inflicted deep, non-healing wounds- revolutions, coups, two World Wars, the Nazi occupation of the bulk of Europe and the Holocaust tragedy, as well as the ideological divide in the continent.

Було підраховано, що близько 10% норвежців підтримало нацистську окупацію, хоча ця оцінка є невизначеною і враховує різні види підтримки під час окупації..
It has been estimated that as many as 10% of Norwegians were supportive of the Nazi occupation, though this estimate is uncertain and the support varied throughout the occupation..

Там дівчинка пережила нацистську окупацію, пережила війну.
There the child survived the Nazi occupation, survived the War.

Там дівчинка пережила нацистську окупацію, пережила війну.
There the little girl survived the German occupation and the war.

Нацистська окупація означала для українського народу терор та голод.
The Nazi occupation had caused famine for the Dutch people.

Під час нацистської окупації було розстріляно 18 людей.
During the German Occupation, 18 people were executed.

Історія міста під нацистською окупацією- напрочуд цікавий сюжет.
The story of life under Nazi occupation is a fascinating one.

Колабораціоністська преса, Південна Україна, антисемітська пропаганда, нацистська окупація.
Collaboration press, southern Ukraine, anti-Semitic propaganda, the Nazi occupation.

П'ять років тому вона порівняла вуличні молитви мусульман з нацистською окупацією.
In 2010, she compared Muslim street prayers to the Nazi occupation.

Він хотів би, щоб Україна і зараз була під нацистською окупацією".
Ukraine PM would rather Ukraine be under Nazi occupation?'.

П'ять років тому вона порівняла вуличні молитви мусульман з нацистською окупацією.
Leader of the National Front party five years ago compared Muslim prayer on streets to Nazi occupation.

Втім, Угорщина досі перебувала під нацистською окупацією.
You see, Denmark was under Nazi occupation.

Україна під нацистською окупацією.
Hungary under Nazi Occupation.

В чому суть нацистської окупації?
What is Nazi Occupation?

Батька Розет жорстоко побили під час єврейського погрому ще у перший тиждень нацистської окупації.
Rosette's father was beaten during anti-Jewish violence in first week of German occupation.

Єврейське питання, нацистська окупація та втрата власної ідентичності- ось ключові теми, що пронизують його романи.
Jewishness, the Nazi occupation and loss of identity are recurrent themes in his novels.