Що таке НАЦИСТСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• nazi

Приклади вживання Нацистську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецьке місто Дрезден оголосило"нацистську надзвичайну ситуацію".
German city of Dresden declares‘Nazis emergency'”.

У Польщі виявили нацистську«капсулу часу» від 1934 року.
In Poland there was discovered a Nazi“time capsule” since 1934.

Як відомо, Гітлер хотів стати художником перед тим, як піти в політику та очолити нацистську партію.
I know that Hitler wanted to be an artist before he became a head of Nazi.

Там дівчинка пережила нацистську окупацію, пережила війну.
There the little girl survived the German occupation and the war.

З великої відстані в часі, ми можемо вирішувати, порівнювати нацистську систему з радянською чи ні.
At a great distance in time, we can choose to compare the Nazi and Soviet systems, or not.

Ви ніколи не замислювалися, чому нацистську Німеччину називають«Третім рейхом»?
Have you ever wondered why the Fourth Kingdom is named Humanity?

Після введення торгового ембарго, Coca-Cola не могла вже імпортувати свої сиропи у нацистську Німеччину.
Following a trade embargo, Coca-Cola couldn't import its syrups into Nazi-occupied Germany.

Пропагувати й демонструвати на Ігрових ресурсах нацистську, екстремістську або іншу прирівняну до них атрибутику, символіку та інші об'єкти.
To propagandize and demonstrate in the Game a Nazi, extremist or other equated attribute, symbolism and other objects.

Тьюринг бачив майбутню набагато ясніше, ніж практичні люди, запозичивши від неї, щоб перемогти нацистську Німеччину.
Turing saw the future far clearer than practical people, having borrowed from it to defeat Nazi Germany.

FantaЗ'явилася в результаті заборони на імпорт сиропу для виробництва Кока-коли в нацистську Німеччину під час Другої світової війни.
Fanta was first invented due to a trade embargo on importing Coca-Cola syrup into Nazi Germany during World War II.

Вдаючи з себе офіцера, він збирає групу дезертирів та збирається усіма можливими засобами пробити собі шлях крізь зруйновану нацистську Німеччину.
Impersonating an officer he gathers a group of deserters and proceeds to kill and plunder his way through a beaten Nazi Germany.

Пропагувати й демонструвати на Ігрових ресурсах нацистську, екстремістську або іншу прирівняну до них атрибутику, символіку та інші об'єкти.
Promote and demonstrate on the Application resources the Nazi, extremist or other equated attributes, symbols and other objects.

Він не реагував на недавні расистські коментарі уряду міністра про євреїв та ромів, коли їх порівнювали з тваринами та воскрешали нацистську риторику.
It didn't react when government ministers compared Jews and gypsies to animals, bringing back the rhetoric of the Nazis.

В прокуратурі повідомили, що підозрювані хотіли створити«відверто нацистську, ксенофобську й антисемітську групу під назвою«Італійська націонал-соціалістична робоча партія».
Police in Italy say they raided the homes of 19 people who planned to create an"openly pro-Nazi, xenophobic, and anti-Semitic group called the Italian National Socialist Workers' Party the BBC reports.

Він не реагував на недавні расистські коментарі уряду міністра про євреїв та ромів, коли їх порівнювали з тваринами та воскрешали нацистську риторику.
It didn't react to government minister's recent racist comments on Jews and Roma, comparing them to animals and bringing back the rhetoric of Nazism.

Я вирішила зголоситися брати участь в активних бойових операціях, щоб боротися за свій народ- за єврейську честь і гідність- і щоб знищити нацистську машину для вбивств»,- додає Шульман у своїх спогадах.
I resolved to volunteer for active combat operations, to fight for my people- for Jewish dignity and honor- and for an end to the Nazi killing machine,” Schulman added in her memoirs.

Радянський Союз переміг нацистську Німеччину на східному фронті Другої світової війни і, в такий спосіб, забезпечив Сталінові вдячність мільйонів і центральну роль у встановленні повоєнного ладу в Європі.
The Soviet Union defeated Nazi Germany on the eastern front in the Second World War, thereby earning Stalin the gratitude of millions and a crucial part in the establishment of the postwar order in Europe.

Стаття про свободу зібрань та об'єднань(стаття 32 проекту) збагатилася новелою про заборону утворення партій, які сповідують нацистську, фашистську або комуністичну ідеологію.
As for the article on the freedom of assembly and association(Article 32 of the draft), it was enriched with the novel banning the formation of the parties that profess Nazi, fascist or communist ideology.

XX століття залишило глибокі, незагойні рани- революції, перевороти, дві світові війни, нацистську окупацію більшої частини Європи і трагедію Холокосту, розкол континенту за ідеологічним принципом.
The twentieth century inflicted deep, non-healing wounds- revolutions, coups, two World Wars, the Nazi occupation of the bulk of Europe and the Holocaust tragedy, as well as the ideological divide in the continent.

За різними оцінками, в Україні загинули від 8 до 10 мільйонів осіб, з них цивільного населення- близько 5 млн, 2, 2 мільйона були вивезені на примусові роботи в нацистську Німеччину, 10 мільйонів втратили притулок.
According to various estimates, have died in Ukraine from 8 to 10 million people, including civilians- about 5 million, 2.2 million were deported to forced labor in Nazi Germany, 10 million lost homes.

Люди мають розуміти, що носити нацистську або радянську форму і символи на публічних заходах у нашій країні неприпустимо»,- сказав голова комісії Сейму з прав людини та суспільних справ Артус Кайміньш.
People must understand that wearing Nazi or Soviet uniforms and symbols at public events in our country is unacceptable," Artuss Kaimiņš, chairman of the Human Rights and Public Affairs Committee responsible for the draft law, had emphasized earlier.

За три чверті століття свого існування будівля, де сьогодні розміщено Адміністрацію Президента України, пережила майже все- і радянських вождів, і нацистську окупацію, і перипетії державної незалежності.
For three quarters of a century the building, which now houses the Administration of the President of Ukraine, has witnessed almost everything- the Soviet leaders, the Nazi occupation and the vicissitudes of the state independence.

Людям потрібно зрозуміти, що носити нацистську чи радянську форму і символіку на публічних заходах в нашій країні є неприпустимим",- заявив раніше на засіданні Комісії з прав людини і суспільних справ представник KPV LV Артус Кайміньш.
People must understand that wearing Nazi or Soviet uniforms and symbols at public events in our country is unacceptable," Artuss Kaimiņš, chairman of the Human Rights and Public Affairs Committee responsible for the draft law, had emphasized earlier.

Утворення політичних партій, інших громадських об'єднань в Україні є вільним, за винятком тих, які у своїх програмах або діяльності сповідують нацистську, фашистську, комуністичну чи будь-яку іншу тоталітарну ідеологію….
The formation of political parties and other non-governmental associations in Ukraine shall be free, except for those which profess Nazi, fascist, communist or any other totalitarian ideology in their programs or activities….

У червні набув чинності пакет законів, який забороняє нацистську та комуністичну символіку, запроваджує кримінальну відповідальність за заперечення«злочинного характеру комуністичного тоталітарного режиму» і передбачає позбавлення волі строком до п'яти років у випадку порушення.
In June, a package of laws entered into force that ban Nazi and communist symbols and criminalize denial of the“criminal nature of the communist totalitarian regime,” punishable by up to five years in prison.

Знищити націонал-соціалістичну партію, її філії, підконтрольні організації; розпустити всі нацистські установи; запобігати їх відродженню в будь-якій формі, заборонити нацистську і мілітаристську діяльність та пропаганду….
To destroy the National Socialist Party and its affiliated and supervised organizations, to dissolve all Nazi institutions, to ensure that they are not revived in any form, and to prevent all Nazi and militaristic activity or propaganda.

Людям потрібно розуміти, що носити нацистську чи радянську форму і символіку на публічних заходах у нашій країні є неприпустимим",- заявив раніше на засіданні Комісії з прав людини і громадських справах представник партії KPV LV Артус Кайминьш.
People must understand that wearing Nazi or Soviet uniforms and symbols at public events in our country is unacceptable," Artuss Kaimiņš, chairman of the Human Rights and Public Affairs Committee responsible for the draft law, had emphasized earlier.

III знищити націонал-соціалістську партію та її філіали і підконтрольні організації, розпустити всі нацистські установи, забезпечити, щоб вони не відродилися ні в якій формі, і заборонити всяку нацистську і мілітаристську діяльність або пропаганду….
(iii) To destroy the National Socialist Party and its affiliated and supervised organizations, to dissolve all Nazi institutions, to ensure that they are not revived in any form, and to prevent all Nazi and militarist activity or propaganda.

Коли ЄС у 2005 році запропонував заборонити нацистську символіку, то Вітаутас Ландсбергіс, перший голова держави Литва після розвалу Радянсько Союзу і чинний член Європарламенту, відповів на це закликом заборонити«символи не менш жорстокої комуністичної диктатури».
When the EU proposed a ban on the use of Nazi symbols in 2005, Vytautas Landsbergis, Lithuania's first post-Soviet head of state and now a member of the European Parliament, responded by calling for a ban on“symbols of equally cruel communist dictatorships.”.

Типова стаття в Consortium News, під назвою«Нацистський скелет в сімейній шафі» стверджує, що дід по лінії матері Фріланд, Михайло Хом'як, очолював українську газету, яка поширювала нацистську пропаганду в окупованому німцями Кракові в 40-х роках».
A typical article in Consortium News, titled“A Nazi Skeleton in The Family Closet,” alleges that Freeland's maternal grandfather, Mikhailo Chomiak, ran a Ukrainian-language newspaper in occupied Krakow during the 1940s that spread Nazi propaganda.