Що таке ФАШИСТСЬКОЇ ОКУПАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• fascist occupation
• nazi occupation

Приклади вживання Фашистської окупації Українська мовою та їх переклад на Англійською

День фашистської окупації.
Fascist Occupation Day.

Загинув під час фашистської окупації.
They died during the Fascist occupation.

Під час фашистської окупації.
During the fascist occupation.

Загинула під час фашистської окупації.
They died during the Fascist occupation.

В період фашистської окупації на.
In the time period of the Nazi occupation in.

Його знищили у період фашистської окупації.
It was burnt during the fascist occupation.

У роки фашистської окупації музей зазнав великих втрат.
During the Nazi occupation the Museum had big losses.

Звільнення Польщі від фашистської окупації.
The liberation of Poland from Nazi occupation.

У роки фашистської окупації(1938- 44) театр переживає період занепаду.
During the fascist occupation of the country(1938- 45) the opera experienced a period of decline.

Визволення Чернігова від фашистської окупації.
Liberation of Chernigov from the Fascist Occupation.

В період фашистської окупації керував нелегальною економічною школою в Ченстохове.
During the fascist occupation he headed an illegal school of economics in Częstochowa.

Понад три роки тривали чорні дні фашистської окупації.
Three years had passed since the fascist occupation.

Такий політичний стрій зберігся і до нинішнього дня, з короткою перервою під час фашистської окупації.
Such a political order persisted to this day, with a brief interruption during the fascist occupation.

Це були перші жертви фашистської окупації.
They were the first casualties of the German occupation.

Великої шкоди бібліотека зазнала за час фашистської окупації.
The library suffered enormous losses during the Fascist occupation.

У липні 1944 р. Львів був звільнений від фашистської окупації, і університет, а в його складі і юридичний факультет, відновлюють свою діяльність.
In July 1944 Lviv was liberated from Nazi occupation, and the University, and its composition and Faculty of Law, restored its activity.

Майже всі вони були знищені внаслідок фашистської окупації.
Almost all of them were destroyed as a result of fascist occupation.

При фашистської окупації Ленінський район називався Центральним, а після звільнення і до 1992 року знову носив псевдонім Володимира Ульянова.
When the Nazi occupation Leninsky district was named the Central, but after his release and until 1992, again wore a pseudonym Vladimir Ulyanov.

Бібліографічний список літератури«Визволення Чернігова від фашистської окупації».
The bibliographic list of literature“Liberation of Chernigov from the Fascist Occupation”;

У роки фашистської окупації(1940-44) брала активну участь у боротьбі французького народу проти фашистських загарбників.
During the years of fascist occupation(1940- 44) she actively participated in the struggle of the French people against the fascist invaders.

Музей відкрив свої двері для людей в 1970 році в зв'язку з 25-ю річницею визволення Норвегії від фашистської окупації.
The Museum opened its doors to the public in 1970 on the 25th anniversary of the liberation of Norway from German occupation.

Ідея стосовно необхідності компенсації втрат радянських музеїв під час німецько-фашистської окупації належить саме Ігорю Грабарю. Сталін підтримав її у 1943 році.
The idea to compensate for the losses of Soviet museums during the German-fascist occupation belongs to Ihor Hrabar.

Почався визвольний похід Червоної Армії, завдяки якому народи Східної і Центральної Європи змогли позбавитися фашистської окупації.
The armed forces performed a great mission of liberation, helping the peoples of Eastern and Southeastern Europe rid themselves of fascist occupation.

У період фашистської окупації бібліотека деякий час працювала, проте фонд і майно були пограбовані окупантами і місцевими мародерами.
During the Nazi occupation, the library continued to operate for a period of time, however, the collections and other property were stolen by the fascists and local bandits.

Фільми поєднують в собі кадри з фото, відео та історіями свідків тих страшних подій, що відбувались у Києві в роки фашистської окупації 1941-1943.
The films combine photographs, videos and stories told by witnesses of those terrible events that took place in Kyiv during the years of the Nazi occupation 1941-1943.

Після звільнення Франції від фашистської окупації він переїхав до Парижа, де працював асистентом і вчився у таких гігантів моди, як Жак Фат, Роберт Піке і Люсьєн Лелонг.
After the liberation of France from Nazi occupation, he moved to Paris where he worked as an assistant and studied at fashion giants such as Jacques Fath, Robert Piguet and Lucien Lelong.

Як повідомлялося, у жовтні минулого року суд Одеси заборонив використання червоних прапорів у День Перемоги 9 травня та в День визволення міста від фашистської окупації 10 квітня.
As reported in October last year the court of Odessa has banned the use of red banners on Victory Day may 9 the Day of liberation from fascist occupation on April 10.

Після звільнення в 1944 р. Криму від фашистської окупації факти активного співробітництва з німецькими загарбниками певної частини татар, які проживали в Криму, були необгрунтовано віднесені до всього татарського населення Криму.
After the liberation of the Crimea from Fascist occupation in 1944, accusations of active collaboration of a section of the Tatars resident in the Crimea with the German usurpers were groundlessly levelled at the whole Tatar population of the Crimea.

Закрило вікно на єврейську присутність та пам'ять про них й заморозило- навіть у системі освіти- обговорення про тих, хто жив у містах до совєтської чи фашистської окупації.
Closed the window on a Jewish presence and a Jewish memory, and froze- even in the educational system- the discussion of those that lived in towns prior to the Soviet and Nazi occupation.

Майстерно проведені арміями наших союзників великі операції в Західній Європі привели до розгрому німецьких військ у Франції і Бельгії і звільнення цих країн від фашистської окупації.
The large-scale operations conducted by the armies of our Allies in Western Europe with consummate skill have led to the rout of the German troops in France and Belgium and to the liberation of these countries from fascist occupation.