Що таке WOULD INTRODUCE Українською - Українська переклад

• би запровадив
• б запровадили
• б ввела
• буде запроваджено
• внесені
• ввів би

Приклади вживання Would introduce Англійська мовою та їх переклад на Українською

The local rulers would introduce their own rules.
Що місцеві князьки будуть встановлювати свої порядки.

COSIMO: What are those things similar to the ancients that you would introduce?
Козімо: Що ж схожого на стародавні звичаї ви хотіли б ввести?

But you Communists would introduce community of women, screams the bourgeoisie in chorus.
Але ви, комуністи, хочете запровадити спільність жінок,- кричить нам хором уся буржуазія.

Instead of being introduced by the show's announcer, he would start the show with a small monologue, then the announcer would introduce the day's contestants.
Замість того, щоб бути введеним диктором шоу, він починав шоу з невеликим монологом, коли диктор представив учасників дня.

This Probably invented especially for what would introduce confusion in the heads of the poor traders.
Напевно це придумали спеціально для того, що б вносити плутанину в голови бідних трейдерів.

The bill would introduce a gradually escalating fossil fuel fee, starting at $15 a ton for non-transport sources and $10 a ton for vehicles.
Законопроектом буде запроваджено поступово зростаючий збір на викопне паливо, починаючи з 15 доларів за тонну для не транспортних джерел та 10 доларів за тонну для транспортних засобів.

However, nowhere did she meet a knight who would introduce her as a respected guest into the higher musical society.
Але ніде їй не зустрівся лицар, який ввів би її як поважну гостю вище музичне товариство.

These laws would introduce restrictive patentability criteria and deny protection for certain substances(salts, ethers, combinations, polymorphs, metabolites, etc.) and new uses of medicines of known medicinal product.
Ці закони мали б запровадити обмежувальні критерії патентоспроздатності і унеможливлювали б захист певних речовин(солей, ефірів, комбінацій, поліморфів, метаболіти тощо) та нові норми для впровадження відомих лікарських засобів.

Our faction proposed to support another bill№2831-2, which would introduce a fundamentally new, more transparent electoral model.
Наша фракція пропонувала підтримати інший законопроект №2831-2, який би запровадив принципово нову, більш прозору виборчу модель.

If it was up to me I would introduce animation lesson in every school at least for six months or a year just like a compulsory Physical Education lesson.
Якби на те моя воля, я б ввела в кожній школі урок анімації, хоч на півроку, хоч на рік, як обов'язковий урок фізкультури.

Senior pupils were invited to write an essay on what changes they would introduce to their community, were they deputy of local council.
Старшокласникам було запропоновано написати твір про те, які зміни вони б запровадили у своїй громаді, ставши депутатами місцевої ради.

If passed, the new bill would introduce fines of more than $28,500 for repeat offenders and jail terms of up to five years.
Якщо законопроект буде прийнятий, то відповідно до нього будуть введені штрафи, які перевищують 28, 5 тис. доларів для тих, хто повторно вчинили злочин.

The paper made concrete proposals for the new curriculum, including interdisciplinary freshman-year courses that would introduce“modes of thought,” with instruction from faculty brought together from different disciplines.
У статті зроблено конкретні пропозиції за новою програмою, в тому числі міждисциплінарних першокурсників-літніх курсів, які б ввести“способи мислення,” з інструкцією від факультету зібралися з різних дисциплін.

Later, the Ballet Russes would introduce him to Anna Pavlova, whom further inspired his journey into the world of dance.
Пізніше«Балетні руси» познайомили хлопця з Анною Павловою, яка ще більше надихнула його поринути у танці.

The French President tried to establish a coalition of countries which would introduce a minimum price for CO2 in the carbon emissions market of around 30€ per tonne.
Макрон також спробував створити коаліцію країн, яка б ввела мінімальну ціну за CO2 на ринку вуглецевих викидів на рівні близько 30 євро за тонну.

Lack of reforms which would introduce sustainable democracy, rule of law, and economic efficiency puts limits on how close Ukraine can get to become a member of either EU or NATO.
Відсутність реформ, які б запровадили стійку демократію, верховенство права та економічну ефективність, обмежує можливості України щодо членства в ЄС чи НАТО.

In March 2005, King Jigme Singye WANGCHUCK unveiled the government's draft constitution- which would introduce major democratic reforms- и pledged to hold a national referendum for its approval.
У березні 2005 року Король Джігме Сингай ВАНГЧУК представила проект Конституції, уряди яких внесені серйозні демократичні реформи- і пообіцяв провести всенародний референдум для затвердження.

This is the financial markets reform that would introduce much tighter and sophisticated oversight of asset managers(including private pension funds) and insurance companies.
Це реформа фінансових ринків, яка запровадить набагато жорсткіший і складніший нагляд за компаніями з управління активами(включаючи приватні пенсійні фонди) та страховими компаніями.

To roars of approval in the British parliament, Chancellor George Osborne said that from April 2015 he would introduce a capital gains tax on future gains made by non-residents who sell a residential property in the United Kingdom.
Під схвальний шум парламенту міністр фінансів Джордж Осборн заявив, що з квітня 2015 року він представить податок на приріст капіталу, який стягуватиметься з нерезидентів, що продають нерухомість в Сполученому Королівстві.

The pro-government majority in parliament would introduce them into the state budget law(parliament has actively been using this mechanisms in recent years) thereby terminating“social” acts for the current year.
Провладна більшість у Верховній Раді внесла б їх до закону про держбюджет(таку практику парламент активно застосовував у попередні роки), зупинивши чинність«соціальних» документів на поточний рік.

But nowhere did she meet a knight who would introduce her as a respected guest to the higher music community.
Але ніде їй не зустрівся лицар, який ввів би її як поважну гостю вище музичне товариство.

To separate Jesus from the Church would introduce an“absurd dichotomy”, as Blessed Paul VI wrote(Evangelii Nuntiandi, 16).
Відокремити від Церкви Ісуса було б уявити"абсурдно дихотомії", як Блаженний Paul VI пише(Evangelii Nuntiandi, 16).

The President also noted that the next fiscal year would introduce an installment for VAT payment on the import of equipment for production.
Президент також зауважив, що наступного бюджетного року буде запроваджено розстрочку на сплату ПДВ на імпорт обладнання для виробництва.

Now we agreed this morning that if Ukraine would introduce in its judicial system a chamber dedicated to dealing with this that would be sufficient.”.
Зараз ми погодилися з тим, щоб Україна створила в рамках своєї судової системи спеціалізовану палату з цього питання, цього буде досить".

Now we agreed this morning that if Ukraine would introduce in its judicial system a chamber dedicated to dealing with this that would be sufficient.
Тепер ми зранку погодилися: якщо Україна створить у рамках своєї судової системи спеціальну палату, присвячену цим питанням, то цього буде достатньо.

Now we agreed this morning that if Ukraine would introduce in its judicial system a chamber dedicated to dealing with this that would be sufficient.”.
Тепер ми погодилися цього ранку, що якщо Україна створить в рамках діючої судової системи палату задля розгляду антикорупційних справ, цього буде достатньо».

Now we agreed this morning that if Ukraine would introduce in its judicial system a chamber dedicated to dealing with this that would be sufficient.”.
Тепер ми вранці домовилися, що якщо Україна створить в межах своєї судової системи спеціальну палату, яка буде присвячена цим проблемам, цього буде достатньо».

While not a commercial success due in part to its high price, the NeXT computer would introduce important concepts to the history of the personal computer(including serving as the initial platform for Tim Berners-Lee as he was developing the World Wide Web).
Хоча не комерційний успіх частково через її високу ціну, комп'ютер NeXT внесе важливі поняття в історії персонального комп'ютера(у тому числі, що виступає в якості платформи для початкового Тім Бернерс-Лі він розробляв World Wide Web).