Що таке ПОЗНАЙОМИЛИ Англійською - Англійська переклад

• introduced
• met
• acquainted
• introducing

Приклади вживання Познайомили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я згадав, що Ви мене з ним познайомили».
I heard you have met him.”.

Їх познайомили спільні друзі.
They were introduced by common friends.

І ось мене познайомили з двома дамами.
As he presented me to the two ladies.

Нас познайомили дуже хороші друзі.
We met through our very good friends.

У перший день мене познайомили з керівником.
On my first day I met with my manager.

Дякую, що познайомили із цим поетом.
Thanks for introducing this poet.

Їх познайомили друзі, відтоді вони разом.
Mutual friends connected them and they have been together since.

Дякую, що познайомили із цим поетом.
Thanks for introducing us to this poet.

У попередній лекції ми познайомили Вас з тегами PHP.
In the previous lecture, we introduced you to the PHP tags.

Нас познайомили спільні друзі.
We were introduced by some common friends.

Ще в школі нас познайомили з Сонячною системою.
At school, we have been learning about the Solar System.

Як ви збираєтеся зустрічатися з хлопцем, якого ви познайомили в Tinder!
You hooked up with someone you met on Tinder!

Дякую, що познайомили із цим поетом.
Thank you for visiting with these poets.

Як ви збираєтеся зустрічатися з хлопцем, якого ви познайомили в Tinder!
Go on a date with someone you meet on Tinder?

Мене дуже швидко познайомили з культурним аспектом релігії.
I very quickly became introduced to the cultural aspect of religion.

Як ви збираєтеся зустрічатися з хлопцем, якого ви познайомили в Tinder!
You go on a date with somebody you met on Tinder!

Тут їх познайомили з підприємством, розповіли про особливості його роботи.
Here they learned about the enterprise and specific aspects of its activities.

Як ви збираєтеся зустрічатися з хлопцем, якого ви познайомили в Tinder!
These are the types of guys you meet on Tinder in India!

Експерти DiXi Group познайомили учасників з продуктами, створеними під час роботи над проектом.
DiXi Group experts introduced the participants with the products created during the project.

Як ви збираєтеся зустрічатися з хлопцем, якого ви познайомили в Tinder!
Have you gone out with a guy you have met on Tinder?

Рятувальники познайомили українців із першою в країні жінкою-хіміком та представили нову водолазку ДСНС.
Rescuers acquainted Ukrainians the first women chemist in the country and a new women diver of the SES.

Із японською порцеляною 300 років тому нас познайомили голландці.
The potato was introduced into Japan about 400 years ago by the Dutch.

Якщо минулого разу ми познайомили вас з текстом до мови, сьогодні ми маємо службу«Текст в тексті», тобто перетворення мови в текст.
If last time we introduced you to Text to Speech, today we have a Speech to Text service, that is, transforming speech into text.

Працівники музею під час цікавої екскурсії також познайомили студентів із виставкою, присвяченій сучасній російсько-українській війні.
During the interesting excursion, the museum employees also introduced the students to the exhibition dedicated to the modern Russian-Ukrainian war.

Хрестові походи познайомили європейців з прянощами, прищепили смак до них, але… дороги, якими ці товари завозилися на Захід, були перекриті турками.
Crusades acquainted Europeans with spices, but the roads by which they were brought to the West were blocked by Turks.

Ми познайомили Генерального інспектора ГФ з нашими досягненнями в боротьбі проти епідемії і планами найбільшої пацієнтської організації на найближчі 3 роки.
We introduced the Inspector general to our achievements in the fight against the epidemic and the plans of the largest patient organization for the next 3 years.

Сам Ґейтс сказав AP, що він і Манафорт познайомили European Centre for a Modern Ukraine з лобістськими компаніями і інколи консультувалися з ними щодо української політики.
Gates told the AP that he and Manafort introduced the European Centre to the lobbying firms and consulted with those firms on Ukrainian politics.

Ми познайомили між собою проекти і професіоналів з різних сфер- і в них відразу зародилися загальні смисли, знайшлися спільні цінності і з'явилися нові ідеї.
We introduced different projects and professionals in different spheres to each other- and they immediately had common thoughts, found common values and came up with fresh ideas quickly.

Зовсім недавно ми познайомили вас зі схемоюзбірки нареченої орігамі за схемою майстра Tadashi Mori, та ще й пообіцяли вам«привести» до неї нареченого.
Recently we introduced you to the schemeAssembly of the bride origami according to the scheme of the master Tadashi Mori, and even promised to"bring" the groom to her.