Що таке HAS BEEN ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• була створена
• була встановлена
• було встановлено
• була заснована
• встановилася
• було створено
• був налагоджений
• було засновано
• буде запроваджено
• була визначена
• налагоджено
• вже створена

Приклади вживання Has been established Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has been established in 1088.
Він був створений в 1088 році.

Which the federation has been established.
Якому була утворена міжнародна федерація.

That has been established since the first days.
Цей заклад був створений із перших днів.

Commence enforcement until this synchronisation has been established.
Поки буде налагоджена синхронізація.

The suspect has been established.
Особу підозрюваного вже встановлено.

No other ground for declaring them inadmissible has been established.
Якихось інших підстав для оголошення їх неприйнятними встановлено не було.

Helikon-Tex® has been established in 1983.
Компанія Helikon-Tex® була заснована в 1983 році.

As a multidisciplinary investment group, the Fund has been established in 1992.
Фонд як багатопрофільна інвестиційна група був заснований у 1992 році.

This fact has been established by Radiožurnál publishing and radio program.
Цей факт встановлено редакцією видання та радіопередачі Radiožurnál.

Wait until the connection has been established.
Потім чекаємо того моменту, коли буде встановлено зв'язок.

It has been established as a fundamental physical law with no known exceptions.
Він був встановлений як фундаментальний фізичний закон без відомих винятків.

In other words, a military dictatorship has been established in the country.
Іншими словами, в країні встановилася військова диктатура.

The national park has been established in 1993 and has an area of 14 square kilometres.
Національний парк був створений в 1993 році і має площу 14 км².

We must call things by their right names- an authoritarian regime has been established in Ukraine.
Треба назвати речі своїми іменами- в Україні встановлено авторитарний режим.

Their cooperation has been established to create a weak institutional structure.
Ними була налагоджена співпраця, аж до створення слабкої організаційної структури.

Release of new products IKEA black has been established in PJSC«Euroshpon-Smyga!
У ПрАТ«Єврошпон-Смига» налагоджено випуск нової продукції IKEA black!

Cooperation has been established with 14 foreign higher medical schools of Europe and America.
Налагоджена співпраця з 10 іноземними вищими медичними навчальними закладами країн Європи та Америки.

The foundation Help Ukraine has been established in 2014 in Czech republic.
Благодійний фонд Help Ukraine був заснований в Чехії у 2014 році.

The Department has been established with the objective of making students competitive in the field of commerce.
Департамент був створений з метою створення конкурентоспроможної студентів у сфері торгівлі.

Inscape Education Management FZ-LLC has been established in the Dubai Design District.
Управління освіти Inscape FZ-LLC було створено в Дизайнерському районі Дубая.

So strong has been established affective bond at these ages, both will be in more future stages.
Настільки сильна була встановлена афективна зв'язок в ці епохи, обидва будуть в більш майбутніх етапах.

Therefore, a clear research profile has been established and will be further developed.
Тому, чітке дослідження профілю було встановлено і буде подальший розвиток.

Exclusion Zone has been established shortly after the Chernobyl accident in 1986.
Зона відчуження була встановлена незабаром після Чорнобильської катастрофи у 1986 році.

For successful transfer torque has been established designed for it transmission.
Для успішної передачі крутного моменту була встановлена розроблена для нього коробка перемикання передач.

If your company/firm has been established a long time(25-50 years) include the founding date on your business card.
Якщо ваша компанія/фірма була створена давно(25-50 років) вкажіть дату заснування на вашій візитній картці.

The existence of dark matter has been established with a high degree of confidence.
Факт існування темної матерії доведений вже з досить високим ступенем достовірності.

Close cooperation has been established with the cardiological center, the cardiosurgical department of the clinical hospital.
Налагоджена тісна співпраця з кардіологічним центром, кардіохірургічного відділення клінічної лікарні.

A date of around 1516 has been established by means of dendrochronological research.
За допомогою дендрохронологічних досліджень було встановлено дату близько 1516 року.

Years ago a water-soluble acrylic paint manufacturer has been established that due to its excellent quality still used for coloring the window frames on an industrial scale.
Років тому виробником була створена водорозчинна акрилова фарба, яка завдяки своїм чудовим якостям до цих використовується для фарбування віконних рам в промислових масштабах.