Приклади вживання Has already been established Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their character has already been established.
It has already been established that survivors of the UHDB epidemic are more resistant to infection.
Вже встановлено, що вижили після епідемії ВГБК більш стійкі до інфекції.The sales process has already been established.
This amount is necessary in any case, including in the case if your company has already been established.
Ця сума необхідна в будь-якому випадку, в тому числі у разі, якщо ваша компанія вже створена.Or it could be because of a fantasy that has already been established in the depths of a particular man's mind.
Або це може бути через фантазію, яка вже склалася в глибині розуму конкретної людини.According to the deputy director of the RCC for Science Alexei Romanov,microphotonics road map of development has already been established.
За словами заступника гендиректора РКС з науки Олексія Романова,дорожня карта розвитку мікрофотонікі вже створена.The necessary foundation has already been established.
Необхідний фундамент вже закладено.So far, it has already been established that the snowplow driver was in a state of alcoholic intoxication.
В даний час вже встановлено, що водій снігоприбиральної машини був у стані алкогольного сп'яніння.Free trade zone between our countries has already been established.
If heart failure has already been established, then the appearance of difficulty breathing may require correction of treatment.
Якщо раніше вже була встановлена серцева недостатність, тоді виникнення утрудненого дихання може вимагати корекції лікування.To work on the project, an experimental base has already been established in the city of Chongqing.
But because of the causal complexity,such testing does little to confirm or disconfirm the law of gravitation, which has already been established.
Через складність причинно-наслідкового таке тестуванняне робить нічого або майже нічого, щоб підтвердити або спростувати закон тяжіння, який вже створений.In this context, we note that a mechanism has already been established for the functioning of international railway routes between China and Europe.
У цьому контексті зазначимо, що вже сформовано механізм функціонування міжнародних залізничних маршрутів, які курсують між Китаєм і Європою.Indeed, a diagnosis of coronary heart disease(CHD),such as angina pectoris, has already been established by previous studies.
Дійсно, діагноз ішемічної хвороби серця(ІХС), наприклад стенокардії, вже встановлено попередніми дослідженнями.It has already been established that it was these young people were involved in the beating up in February this year of a Palestinian man on purely ethnic grounds.”.
Вже встановлено, що саме ці молоді люди причетні до побиття в лютому цього року громадянина Палестини лише з расистських спонукань".There is also an option to use water from another aquarium(if there is one), in which biological balance has already been established for the favorable living of the fish.
Також є варіант використовувати воду з іншого акваріума(якщо такий є), в якому вже встановилося біологічну рівновагу для сприятливого проживання рибок.As in 2018 the product has already been established, and devices that Apple will enjoy in the fallis likely to be on sale quite soon after its announcement.
Оскільки станом на 2018 рік виробництво камери вже налагоджено, і девайси, якими Apple порадує восени, ймовірно, з'являться у продажу досить скоро після свого дебюту.The Chinese side expressed itsinterest in further co-operation in those areas in which cooperation has already been established, and also expressed wishes for finding new directions.
Китайська сторона висловила зацікавленість у подальшій співпраці за тими напрямами, в яких уже налагоджено співробітництво, а також висловила побажання щодо пошуку нових напрямів.The first has already been established by the Panel, the second is confirmed by the dates of the adoption of acts, the third and fourth can be easily proved by analogy with the Russian position in DS512.
Перше вже було встановлено третейською групою, друге підтверджується датами прийняття актів і дії заходів, третє і четверте нескладно довести за аналогією з російською позицією в DS512.The program will consider that a group call is being made and the connection has already been established, and therefore it will begin to transmit sound and a picture from the selfie-camera of the called person.
Програма вважатиме, що відбувається груповий дзвінок і з'єднання вже встановлено, а тому почне передавати звук і картинку з селф-камери викликається.Here you can also find the cartoons for adult and children and the scientific films for the medical workers which will help you understand the disease more deeply, ways of treatment, and its prevention, and inform you where you can apply and what to do if thereis a cough more than 2 weeks or the diagnosis of«tuberculosis» has already been established, but it's scary to ask for help for various reasons.
Тут також можна ознайомитися з мультфільмами для дорослих і дітей та науковими фільмами для медичних працівників, які допоможуть глибше зрозуміти хворобу, способи її лікування, можливості профілактики, а також інформують, куди звертатися та що необхідно робити,якщо є кашель більше 2-х тижнів або діагноз«туберкульоз» вже встановлено, але страшно звернутись по допомогу з різних причин.Their characters have already been established.
Вже встановлено їх особи.Thus, as of today, 172 amalgamated territorial communities have already been established in Ukraine.
Таким чином сьогодні в Україні вже створено 172 об'єднані територіальні громади.As of now, 705 ATCs have already been established in Ukraine.
Зараз в Україні вже створено 705 ОТГ.The centres have already been established in 15 cities in various regions.
Such installations have already been established, but so far none of them worked.
Такі установки вже створюються, але поки жодна з них не запрацювала.
