Що таке РАДЯНСЬКЕ ВТОРГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• soviet invasion
• the soviet intervention

Приклади вживання Радянське вторгнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянське вторгнення.
Soviet Invasion.

Ми все ще добре пам'ятаємо радянське вторгнення в Україну і до Німеччини.
All of us still clearly remember the Soviet invasion of Ukraine and Germany.

Радянське вторгнення в Маньчжурію.
Soviet offensive in Manchuria.

Ми всі дуже добре пам'ятаємо радянське вторгнення до України і Німеччини.
All of us still clearly remember the Soviet invasion of Ukraine and Germany.

Радянське вторгнення в Чехословаччину.
Soviet invasion into Czechoslovakia.

Ми все ще добре пам'ятаємо радянське вторгнення в Україну і до Німеччини.
We all can remember very good the Soviet invasion in the Ukraine and Germany.

Радянське вторгнення відповідь Афганістану 1979- 1982 і.
The Soviet Invasion and the Afghan Response 1979- 1982.

Ми всі дуже добре пам'ятаємо радянське вторгнення до України і Німеччини.
We all can remember very good the Soviet invasion in the Ukraine and Germany.

Однак радянське вторгнення повністю деморалізував японських вождів.
The Soviet invasion, however, totally demoralized the Japanese leaders.

Ми всі добре пам'ятаємо радянське вторгнення як в Україну, так, у тому числі, і в Німеччину.
We all remember well the Soviet invasion both in Ukraine, including, and in Germany.

У 1968 р. ЛПК стала першою партією в Швеції, що засудила радянське вторгнення в Чехословаччину.
In 1968 VPK was the first Swedish party to publicly condemn the Soviet intervention in Czechoslovakia.

У відповідь на радянське вторгнення, дипломатичних місій були де-факто усунені.
In response to the Soviet invasion, diplomatic missions were de facto removed.

Але ці починання перервали й значною мірою знищили німецьке й радянське вторгнення та початок Другої світової війни[2].
Unfortunately, these developments were interrupted and largely destroyed by the German and Soviet invasion and the start of World War II.

Ми всі добре пам'ятаємо радянське вторгнення як в Україну, так, в тому числі, і до Німеччини.
We all remember well the Soviet invasion both in Ukraine, including, and in Germany.

Він вважав радянське вторгнення до Афганістану«найсерйознішою загрозою для миру від часу другої світової війни».
He described the Soviet incursion as"the most serious threat to the peace since the Second World War".

Деякі, з іншого боку, побачили радянське вторгнення в Маньчжурію як первинний або вирішальний фактор.
Some, on the other hand, see the Soviet invasion of Manchuria as primary or decisive.

Він вважав радянське вторгнення до Афганістану«найсерйознішою загрозою для миру від часу другої світової війни».
He described the Soviet intervention in Afghanistan as"the most serious threat to the peace since the Second World War".

Східна зона, з іншого боку, бачила радянське вторгнення і нав'язування комунізму як форми правління.
The eastern part, on the other hand, saw the Soviet invasion and the imposition of communism as a form of government.

Він вважав радянське вторгнення до Афганістану«найсерйознішою загрозою для миру від часу другої світової війни».
Implications of the Soviet invasion of Afghanistan could pose the most serious threat to the peace since the Second World War.”.

Більшість підрозділів складаються з ветеранів минулих конфліктів, включаючи радянське вторгнення в Афганістан, війн у Грузії та війни у Чечні.
Most units are composed of veterans of past conflicts including the Soviet Invasion of Afghanistan, the wars in Georgia and the insurgency in Chechnya.

Батьки Мельника емігрували з України і зустрілися в Торонто на початку 1950-х, і він виріс слухаючи незліченні історії про радянське вторгнення в свою батьківщину.
Melnyk's parents escaped Ukraine and met in Toronto in the early 1950's and he grew up hearing countless stories about the Soviet invasion of their homeland.

Доктрину проголосили, щоб виправдати радянське вторгнення в Чехословацьку Соціалістичну Республіку у серпні 1968 року, яке поклало край Празькій весні та інші військові інтервенції, які відбувались раніше, зокрема вторгнення в Угорську Народну Республіку в 1956 році.
This doctrine was announced to justify the Soviet invasion of Czechoslovakia in August 1968 to terminate the Prague Spring, along with earlier Soviet military interventions, such as the invasion of Hungary in 1956.

Серед його тем- біографічні нариси письменника-новеліста Вільяма Стайрона і актора Роберта Редфорда, радянське вторгнення до Афганістану та неспокій на мексиканському кордоні.
Topics included profiles of novelist William Styron and actor Robert Redford, the Soviet invasion of Afghanistan, and the turmoil on the Mexican border.

Нового окупанта знову показово вітали українські активісти, іноді ті самі, котрі два роки перед тим з ентузіазмом вітали радянське вторгнення.
The new occupying power was ostentatiously welcomed by the Ukrainian activist, often the same people who showed their enthusiasm to the invading Soviets.

Обіцянка Картера виступити проти країн, які порушують права людини, вилилася в ембарго на експорт зерна і високих технологій в СРСР, у відповідь на радянське вторгнення в Афганістан.
Carter's pledge to stand against nations that abused human rights resulted in a grain and high-technology embargo of the Soviet Union in response to the Soviet invasion of Afghanistan.

Радянські вторгнення та анексії.
Soviet invasions and annexations.

День сибіряка присвячений пам'яті початку радянського вторгнення в Польщу в 1939 році і подальшої депортації в Сибір понад 300 000 польських громадян.
It is dedicated to the Soviet invasion of Poland, which took place in 1939, and the subsequent deportation of more than 300,000 Polish citizens to Siberia.

Після радянського вторгнення в Чехословаччину в 1968 році, Ю. Бача був арештований і поміщений у в'язницю, де перебував протягом двох з половиною років.
After the Soviet invasion of Czechoslovakia in 1968, Bacha was arrested and later imprisoned for two and a half years.