Що таке РЕЙДУ Англійською - Англійська переклад

• raid
• raids

Приклади вживання Рейду Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках рейду було перевірено 78 осіб.
In the framework of the RAID was checked.

Існує три варіанти опису цього рейду.
There are three versions of the description of that road.

Після завершення рейду лише 228 військовиків повернулося до Британії;
After the raid only 228 men returned to Britain;

Ви можете позбавити свій день руйнуванням рейду Хана зйомки По.
You can have your day ruined by Raid Han shooting Poe.

Під час рейду поліція вилучила автомат, пістолети і боєприпаси.
During the RAID, police seized machine guns and ammunition.

Є лише одна команда для фази 1 рейду: Рей(тренування джедаїв), RJT.
There is only one team for Phase 1 of the raid: Rey(Jedi Training), RJT.

Франція: 23 людини арештовані, 100- під домашнім арештом після рейду поліції.
More than 100 people under house arrest following French police raids.

Під час рейду було затримано вісім осіб, підозрюваних у розповсюдженні наркотиків.
During the raids, eight people suspected of drug trafficking were detained.

Навіть могили померлих біля церкви були порушені підчас рейду.
Even the graves of the Church�s dead were violated in the raid.

Фінські солдати знайшли"секретні російські військові бази" після рейду на таємничий острів.
Finnish soldiers find'secret Russian military bases' after raiding mysterious island".

Основний план рейду включав дві хвилі атакуючих бомбардувальників«Fairey Barracuda» повітряних сил флоту Великої Британії.
The plans for the raid were centred on two dive-bombing attacks by Fleet Air Arm Fairey Barracuda aircraft.

Лірі приєднався до людей Джона Брауна під час рейду на Харперс Феррі, в якому зазнав тяжкі поранення та загинув у 1859 році.
Leary joined the people of John Brown during a raid on Harpers Ferry, in which he was seriously injured and died in 1859.

Під час рейду, більше десятка протестувальників сиділи у вузькому колі в центрі парку зі зброєю, а також зв'язані між собою.
During the raid, more than a dozen protesters sat in a tight circle in the middle of the park with their arms linked.

Гравці повинні також розробити стратегію рейду, використовуючи його/ її армію, щоб зруйнувати ворожі стіни і грабувати якомога більше.
Players must also develop a raid strategy using his/her army to break the enemy walls and loot as much as possible.

Після рейду стався ряд вторинних і більших вибухів, яких не можна було очікувати з огляду на попередні удари по схожих цілях.
After the raid there were a number of secondary and larger explosions that could not have been anticipated from earlier strikes on similar.

Не рекомендується вдаватися до рейду, використовуючи лише вибіркові команди, крім Прочитайте всі напрямні розділи для найкращого успіху.
It is not recommended to run into a raid using only the sample teams, but to read through all the guide sections for best success.

Під час перебування в Англії він помирився з Арчібальдом Дугласом- VIII графом Ангус, що теж був у вигнанні після рейду на Рутвен.
While in England he reconciled himself with Archibald Douglas, 8th Earl of Angus who was also in exile there following the Raid of Ruthven.

Гравці повинні також розробити стратегію рейду, використовуючи його/ її армію, щоб зруйнувати ворожі стіни і грабувати якомога більше.
The player also needs to develop a raid strategy with the help of their army to break the walls of enemy and loot as much as possible.

В результаті рейду було зачинено декілька в'єтнамських контейнерів разом із крамом чужинців та прибрано лотки узбеків та циган.
As a result of the raid several Vietnamese containers were closed, together with foreigners' goods, and stalls run by Uzbeks and Gypsies were removed.

Голандська компанія створена як власник українських компаній, щоб захистити їх(бізнес) від можливих атак зі сторони державних органів і корпоративного рейду.
The Dutch company is the owner of the Ukrainian companies, to defend them(the business) from possible attacks by the state organs or corporate raiding.

Побічним ефектом рейду стало те, що в османський полон потрапив іспанський моряк, у якого була з собою одна з ранніх карт Колумба[1].
A side effect of the raid seems to have been that a Spanish sailor was captured in possession of an early map of Columbus.[2].

Причиною рейду було те, що Ізраїль виявив тунель у Ґазі, який міг бути призначений для викрадення ще одного ізраїльського солдата.
The pretext for the raid was that Israel had detected a tunnel in Gaza that might have been intended for use to capture another Israeli soldier.

Уряд розслідування привело до рейду офісів компанії по податковим і відсутністю сертифікації для пристрою з регулятором телекомунікацій країни.
A government investigation led to a raid of the company's offices over tax and the lack of certification for the device with the country's telecoms regulator.

Після рейду, в яких троє дітей у віці від шести до 10 з них померли, місцеві племінні старійшини закликали до помсти проти Сомалійського уряду та його союзників.
Following the raid, in which three children aged between six and 10 died, local tribal elders called for revenge against the Somali government and its allies.

ТБ-кадри, зроблені після рейду, відобразили залитий кров'ю килим в спальні з гігантською ліжком і зламані комп'ютери в іншій кімнаті, що правила кухнею.
TV footage taken after the raid showed a blood-covered carpet in a bedroom, with broken computers in another room that was being used as a kitchen.

В результаті рейду було зачинено декілька в'єтнамських контейнерів разом із крамом чужинців та прибрано лотки узбеків та циган.
As a result of the raid, several Vietnamese containers were closed, together with the goods of the aliens, and the counters of Uzbeks and Gypsies were removed.

Одного разу її схопили під час рейду та хотіли відправити в Печорський табір, але їй вдалося втікти завдяки старому єврею, який підкупив румунських вартових.
Once she was captured during a raid and about to be taken to Pechora camp, but managed to escape thanks to an old Jew, who bribed a Romanian guard.

В результаті рейду британці знищили 11 аргентинських літаків, повністю вивели з ладу злітно-посадкову смугу і без перешкод дісталися до зони евакуації.
As a result of the RAID, the British destroyed 11 Argentinean planes, completely disabled the runway without the obstacles got to the evacuation zone.