Що таке РЕЙДЕРСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• raider
• raiding

Приклади вживання Рейдерські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєчасне реагування на рейдерські зазіхання.
Timely response to raider attacks.

Рейдерські атаки на земельні ділянки в Закарпатті не припиняються.
Raider attack on the land in the Carpathians do not stop.

Пройшло майже двадцять сім років, а рейдерські напади так і не припинилися.
Almost twenty-seven years have passed, but raider attacks didn't stopped.

Мірошниченко:«Рейдерські методи не змінюються, бо рейдери залишаються непокараними».
Miroshnichenko:“Raiding methods do not change, because the perpetrators remain unpunished”.

У тому числі я не виключаю, що є рейдерські моменти, тому що компанія велика.
Among others, I don't exclude there are raider moments, because the company is large.

Інформаційні та рейдерські атаки на успішний бізнес аж ніяк не пішли у забуття.
Information and hit-and-run attacks against successful businesses have not at all sunk into oblivion.

Я не дозволю будь-яким«Рабиновичам» здійснювати рейдерські атаки на опозиційні політичні рухи.
I will not let any Rabinovich to make raider attacks on oppositional political parties.

Битва за зібраний урожай і рейдерські захоплення землі та господарств йдуть повсюдно.
The battle for harvested crops and raider seizures of land and farms are everywhere.

Упущення існуючого законодавства призвели до того, що в Україну почали масово створювати рейдерські ОСББ.
Shortcomings of existing legislation led to the fact that in Ukraine began to massively build raider AJOAH.

Після XIX століття рейдерські племена становили меншу загрозу, і військова культура Акоми почала занепадати.
After the nineteenth-century, raiding tribes were less of a threat and Acoma military culture began to decline.

Проте в МП не бачать підстав змінювати назву, зате вказують на спробу держави чинити рейдерські захоплення майна.
However, in the MP they see no reason to change the name, but point to an attempt by the state to render raider seizures of property.

Солідних іноземних інвесторів відлякують ризики втрати своїх активів через рейдерські захоплення або через неправомірні дії державних органів.
Solid foreign investors are deterred by the risks of losing their assets due to raider seizures or illegal actions by state bodies.

Юристи«Самопомочі» фізично не можуть повернутися до Києва, тому що постійно виїжджають на місця, де відбуваються рейдерські атаки.
Samopomich lawyers cannot even come back to Kyiv, because they constantly leave for places where raider attacks are taking place.

Рейдерські захоплення земель на території багатьох областей України стали досить звичним явищем для населення тих самих областей.
Raider seizure of fields on the territory of many regions of Ukraine have become quite commonplace for the population of those regions themselves.

Звичайно, у нас були всі документи, відповідно, все рейдерські атаки були відбиті без претензій з боку державних органів і громадських організацій.
Of course, we had all the documents, respectively, all the raider attacks were repelled without complaints from state bodies and public organizations.

У відповідь на це влада і допомагають їй«донецькі», як уже було сказано вище, почали спільні рейдерські дії по захопленню влади в політичному трупі Опозиційного блоку.
In response to this, the authorities and the“Donetsk” representatives helping them, as already mentioned above, started joint raider actions to seize power in the political corpse of the Opposition Bloc.

Не варто забувати, що великі рейдерські захоплення здійснюються за активної участі правоохоронних та/або державних органів, що суттєво ускладнює спроби повернення неправомірно захопленого об'єкту.
Do not forget that large raider seizures are carried out with the active participation of law enforcement and/ or government agencies, which significantly complicates attempts to return the illegally seized facility.

Як зазначає член ради директорів міжнародної правозахисної організації Human Rights Advocacy, Олег Денисов, реальний сенс описаних«рекомендацій» в тому, щоб зруйнувати ієрархічну структуру УПЦ, відірвати громаду від церковного центру, щоб«Київському патріархату» легше було здійснювати рейдерські дії.
As Oleg Denisov, member of the board of directors of the international human rights organization Human Rights Advocacy, notes, the real meaning of the“recommendations” described is to destroy the UOC hierarchical structure, to tear the community away from the church center to make it easier for the Kyiv Patriarchate to carry out raider actions[59].

Рейдерські захоплення храмів, безчинства націонал-радикалів, насильства і погрози з боку прихильників ПЦУ- це всім відомі факти, визнані на міжнародному рівні в ООН і ОБСЄ, а також і в інших організаціях.
Raider seizures of temples, atrocities by national radicals, violence and threats from supporters of OCU are evident and continually reported facts being recognized internationally by the UN and the OSCE, as well as other organizations.

Зауважимо, що даний інструмент працює не завжди, адже кваліфікувати рейдерські дії за суміжними складами злочинів, уже наявними в КК України, часто досить складно, в силу витонченості прийомів, що їх використовують рейдери, а також в силу іншого призначення перелічених вище складів злочинів.
We would like to note, that the tool provided not always works, since it is often very hard to qualify raider actions by adjacent corpus delicti of crime, already present in the Criminal Code of Ukraine, due to the refinement of techniques used by raiders and due to the different purpose of aforementioned corpus delicti.

Рейдерські атаки набувають таких форм, що участь нечистих на руку юристів уже не обов'язкова,- зазначив Михайло Ілляшев.- Майно, як показує практика, може перереєструватися навіть без якихось підроблених документів».
Raider attacks have been taking such forms that the involvement of dishonest lawyers is no longer required,- noted Mikhail Ilyashev.- As evidenced in practice, the property can be easily re-registered without any forged or false documents”.

Рейдерське захоплення землі навколо Блакитного озера.
Raider seizure of land around the Blue Lake.

Едсон, який командував 1-м рейдерським батальйоном морської піхоти під час битви.
Edson, commanded the U.S. Marine 1st Raider Battalion during the battle.

Рейдерську роту.
Raider Company B.

Й рейдерський батальйон морської піхоти.
Nd Marine Raider Battalion- under.

Стали відомі подробиці рейдерської атаки на церковний будинок у селі Стінка.
Details of raider attack on the church house in vig.

Кожне рейдерське захоплення унікальне.
Each raider capture is unique.

Аби запобігати рейдерським захопленням, вітчизняному агробізнесу потрібні управителі земельним банком.
To prevent raider captures, domestic agribusiness needs land bank managers.

Будь-яке рейдерське захоплення розраховане на швидкість.
Any raider capture is designed for speed.

Розроблена правова стратегія протидії рейдерському захопленню підприємства та його активів.
Developed a legal strategy to counteract raider take-over of the enterprise and its assets.