Що таке РЕЙДЕРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• raider

Приклади вживання Рейдерського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління ризиком рейдерського захоплення підприємства.
The Raider Grab Risk Management of Enterprises.

Але такі дії і оцінка, на жаль, все одно не показують усіх ризиків і не захищають бізнес від рейдерського захоплення.
However, these actions and evaluation, unfortunately, still do not reveal all the risks and do not protect the business from raider seizure.

Перше, про що важливо пам'ятати- те, що об'єктом рейдерського захоплення стають не усі підприємства.
The first thing that is important to remember is that not all enterprises become the object of raider seizure.

Лазівки в законодавстві та корупція в судах і правоохоронних органах є причинами численних випадків рейдерського захоплення майна.
Loopholes in legislation and corruption in courts and law enforcement authorities lie behind numerous cases of raider seizure of property.

Якщо, наприклад, вони зіткнуться із випадками порушення кримінальної справи або рейдерського захоплення великої компанії, це і стає вирішальним фактором.
If, for example, they encounter cases of initiation of criminal proceedings or raider seizure of another large company, it becomes a decisive factor.

Так, за останній рік ми неодноразово брали участь у захисті клієнтів від досить реальних спроб рейдерського захоплення їх бізнесу.
Thus, during the last year we repeatedly participated in protection of our clients from tangible attempts of raider seizure of their businesses.

Останній рік ознаменувався гучними справами про спроби рейдерського захоплення, про зростаючий тиск на бізнес із боку держави, особливо правоохоронних органів.
The last year was marked by high-profile cases of raider seizure attempts and of growing pressure on business from the state, especially from law enforcement agencies.

Тим не менш, виходячи з нашої практики, можна виділити загальні тенденції і характеристики, які можуть послужити причиною рейдерського захоплення.
Nevertheless, proceeding from our practice, it is possible to single out general trends and characteristics that can cause a raider capture.

Але ще до історії з імітацією"рейдерського" захоплення в активі злочинних дій Біби була спроба замітання слідів злочинної діяльності, що призвело вже до загибелі людей.
But even before the story with simulated“raider” takeover, Biba's criminal actions had an attempt to cover up traces of criminal activity which had already led to the loss of human life.

Кінцевим підсумком такої роботи буде порушення кримінальних справ проти осіб, які брали участь на різних стадіях проведення рейдерського захоплення земельної ділянки.
The end result of such work will be criminal charges against individuals involved in various stages of the raider seizure of land.

У цьому також бере активну участь група осіб, які вчиняли неодноразові спроби до рейдерського захоплення органів адвокатського самоврядування та наразі перебувають під дією дисциплінарної відповідальності.
This also involves a group of individuals who have made repeated attempts of raider capture of the bar self-government bodies and currently are under disciplinary action.

Але навіть на цьому тлі особняком стоїть таке кричуще беззаконня, як масштабна і системна кампанія щодо рейдерського захоплення храмів канонічної Церкви.
But even against this background, such blatant lawlessness as a large-scale and systematic campaign on raider seizure of the temples of the canonical Church is really outstanding.

Крім недоступності рахунків компанії, вона дуже стійка до рейдерського захоплення, а для кредиторів такий фірми одержання боргів у разі неплатежів або банкрутства буде дуже складним.
In addition to the unavailability of the company's accounts, it is very resistant to raider seizure, and for creditors of such a company to receive debts in the event of default or bankruptcy will be very difficult.

Трудовий колектив дочірнього підприємства ПрикарпатЗахідтранс у складі понад 1300 осіб в понеділок, 29 грудня, вийшов на“масові акції протесту проти рейдерського захоплення підприємства”.
A work team subsidiary PrikarpatZapadtrans consisting of more than 1,300 people on Monday, December 29th,‘out of the mass protests against raider capture the enterprise.

Тому не буду говорити про його деталі, але підкреслю, що Запорізька профспілка працівників авторинку, яка є членом нашої Федерації, протягом усього конфлікту- а це вже п'ять років- послідовно і без вагань допомагає адміністрації ринку відбити усі спроби рейдерського захоплення майна і землі.
So I will not talk about its details, but I want to emphasize that the Zaporozhye trade union of the workers of an automarket, which is a member of our Federation, during the conflict- and it has been continued already five years- consistently and without hesitation help the administration of market to fight off all attempts of the raider seizure of property and land.

При цьому не можна сказати, що“Приват” і його менеджери відчували себе вільно: в кінці 2009 року у них кілька разів здавали нерви, і вони оголошували на ПГЗК стан облоги, намагаючись звинуватити законних власників у спробі рейдерського захоплення підприємства.
This is not to say that“Private” and its managers feel at ease at the end of 2009 they had several times passed the nerves, and they declared martial law in the Southern Mining, trying to blame the legitimate owners in an attempt to capture a raider of the enterprise.

Битва за зібраний урожай і рейдерські захоплення землі та господарств йдуть повсюдно.
The battle for harvested crops and raider seizures of land and farms are everywhere.

Рейдерське захоплення землі навколо Блакитного озера.
Raider seizure of land around the Blue Lake.

Едсон, який командував 1-м рейдерським батальйоном морської піхоти під час битви.
Edson, commanded the U.S. Marine 1st Raider Battalion during the battle.

Рейдерську роту.
Raider Company B.

Й рейдерський батальйон морської піхоти.
Nd Marine Raider Battalion- under.

Стали відомі подробиці рейдерської атаки на церковний будинок у селі Стінка.
Details of raider attack on the church house in vig.

Кожне рейдерське захоплення унікальне.
Each raider capture is unique.

Аби запобігати рейдерським захопленням, вітчизняному агробізнесу потрібні управителі земельним банком.
To prevent raider captures, domestic agribusiness needs land bank managers.

Будь-яке рейдерське захоплення розраховане на швидкість.
Any raider capture is designed for speed.

Рейдерські атаки на земельні ділянки в Закарпатті не припиняються.
Raider attack on the land in the Carpathians do not stop.

Розроблена правова стратегія протидії рейдерському захопленню підприємства та його активів.
Developed a legal strategy to counteract raider take-over of the enterprise and its assets.

Рейдерське захоплення важливого для держоборонзамовлення підприємства.
Raider capture important for the state defense order company.

Рейдерську атаку проти підприємства з Тернопільщини успішно відбито.
Raider attack against company from Ternopil successfully fought back.

Морський рейдерський фонд.
Marine Raider Foundation.