Що таке РЕЙДЕРСТВОМ Англійською - Англійська переклад

• raiding

Приклади вживання Рейдерством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як суди Москви займаються рейдерством.
As courts of Moscow are engaged in raiding.

На відміну від боротьби з рейдерством реформа нотаріату є менш складною.
In contrast to combating raiding, a reform of the notarial system is less complicated.

Таким чином, Врадіївська історія продовжується рейдерством.
And so history continues to rhyme.

Короткостроковий пріоритет- це боротьба з контрабандою та рейдерством- Президент на зустрічі з представниками ділових кіл.
The short-term priority is the fight against smuggling and raiding- President in a meeting with representatives of business circles.

В яких регіонах найчастіше стикаєтеся з рейдерством?
In what area do you struggle most with obedience?

Також Янукович заявляє, що закон про спец конфіскацію активів проштовхували чиновники, відомі незаконним захопленням приватних активів- таку практику називають"рейдерством".
Yanukovich said the law was being promoted by corrupt officials known for illegally seizing private assets, a practice known as“raiding”.

Але те, що коїться зараз по селах Західної і Центральної України, інакше, ніж цькуванням, бандитизмом і рейдерством назвати не можна.
But what is happening now in the villages of Western and Central Ukraine can only be described as harassment, banditry, and raiding.

Якщо це так, ми можемо сподіватися, що правоохоронні органи нарешті займуться чиновниками, які систематично порушують права віруючих і займаються церковним рейдерством.
If so, we can hope that law enforcement agencies will finally deal with officials who systematically violate the rights of believers and engage in church raiding.

Ми всі усвідомлюємо те, що маємо справу зі спробами недобросовісної конкуренції, а іноді з діями, які можна порівняти фактично з рекетом і рейдерством, тільки на міжнародному рівні”.
We are all aware that we are dealing with attempts of unfair competition, and sometimes with actions that are actually comparable to racketeering and raiding on the international level.

Також серед пріоритетів він назвав відновлення позитивного іміджу України у світі, що сприятиме залученню інвесторів, подолання корупції, боротьба з контрабандою та рейдерством.
The priorities are also the restoration of a positive image of Ukraine in the world, which will help attract investors, overcome corruption, fight against smuggling and raiding.

У зв'язку з тим, що в України є серйозна проблема з аграрним рейдерством, дуже важливо нарешті прийняти спеціальний закон, який покликаний змінити ситуацію на краще.
In connection with the fact that in Ukraine there is a serious problem with agrarian raiding, it is very important to finally adopt a special law, which is intended to change the situation for the better.

А вони могли бути підроблені, як і відбувалося з рейдерством.
It might be fear, as it was with the Gerasenes.

Під рейдерством на мають увазі дії особи або групи осіб, спрямовані на недружнє поглинання підприємства проти волі його діючих власників які здійснюють управління підприємством/ організацією або мають переважне становище в даному підприємстві.
By raiding mean actions of a person or group of persons, aimed at an unfriendly takeover of the enterprise against the will of its existing owners who manage the enterprise/ organization or have a dominant position in the enterprise.

А вони могли бути підроблені, як і відбувалося з рейдерством.
They could also be fitted here like they did with the tides.

Україна має позбутися корупції та вивести економіку з тіні, а короткостроковий пріоритет- це боротьба з контрабандою та рейдерством.
Ukraine needs to get rid of corruption and bring the economy out of the shadows, and the short-term priority is the fight against smuggling and raiding.

Ми всі віддаємо собі звіт в тому, що маємо справу зі спробами недобросовісної конкуренції, а іноді з діями, порівнюваними фактично з рекетом і рейдерством, тільки на міжнародному рівні".
We are all aware of the fact that we are dealing with attempts at unfair competition, and sometimes with actions that are actually comparable to international racketeering and raiding.”.

Такі кроки банку є відстоюванням законних прав кредитора на заставу і не мають нічого спільного із рейдерством.
The Bank is asserting its legal creditor rights for the mortgage. This action has nothing in common with the raider attack.

Тоді як Сміт каже, що у справі щодо його компанії йдеться лише про гроші, такі тактики використовуються і для того, що українці називають«рейдерством».
While Smith says the case against his company appears to be only about money, such tactics are also used for what Ukrainians call"corporate raiding".

Ми всі усвідомлюємо той факт, що ми маємо справу зі спробами недобросовісної конкуренції, а іноді і з діями, які фактично можна порівняти з міжнародним рекетом і рейдерством».
We are all aware of the fact that we are dealing with attempts at unfair competition, and sometimes with actions that are actually comparable to international racketeering and raiding.”.

Колишній власник«БТА Банку», відомий на території СНД бізнесмен Мухтар Аблязов, коментуючи націоналізацію установи, відзначав, що такі дії є«свавіллям і політичним рейдерством» казахської влади.
Former owner of BTA Bank, businessman Mukhtar Ablyazov, known on the territory of the CIS, commenting on the nationalization of the institution, noted that such actions are"arbitrary and political raiding" of the Kazakh government.

Юридичні інструменти при рейдерстві- це як спис.
Legal instruments in raiding are like a spear.

Рейдерство- одна із найбільших проблем аграрного сектору.
Irrigation is the main problem in the agriculture sector.

У цьому випадку рейдерство часто практично ні в кого не викликає претензій.
In this case, the raiders often virtually no one cause of claims.

Рейдерство з Божим благословінням.
Enriched by God's Blessings.

Головне питання- рейдерство, яке набуло сьогодні в Україні катастрофічних масштабів.
The main issue is raiding, which has acquired catastrophic proportions in Ukraine today.

Міністерство рейдерства України: У Петренка назріває новий скандал із реєстрацією.
Ministry of Raidering of Ukraine: Petrenko is breaking a new scandal with the process of registration.

Рейдерство та його юридичні аспекти.
Freelancing and its legal aspects.

Захист від недружніх дій конкурентів, рейдерства.
Protection from unfair actions of competitors, raids;

Негайно зупинити рейдерство.
Stop the raids immediately.

Консультування провідного європейського сільськогосподарського холдингу з питань протидії рейдерству;
Advising a major European Agricultural holding on raid protection;