Що таке MORE HOSTILE Українською - Українська переклад

• більш ворожим
• більш вороже

Приклади вживання More hostile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wikipedia is becoming a more hostile environment.
У Wikipedia стає більш вороже середовище.

The presence of the rebels made the Sahara even more hostile.
Присутність повстанців робило Сахару ще більш ворожої.

France became more hostile to the idea of a united Syria after the Battle of Maysaloun.
Франція стала більш ворожою до ідеї єдиної Сирії після битви при Майсолуні.

You will see, that the world becomes even more hostile.
Як ви бачите, країна стає ще більш проєвропейською.

Do you often find yourself more hostile or self-critical than you would like to be?
Ви відчуваєте себе злими і дратівливими частіше, ніж вам хотілося б?

Despite being our closest neighbor, the Moon is a far more hostile place than Earth.
Незважаючи на те, що Місяць є нашим найближчим сусідом, умови там набагато більш ворожі для людини, ніж у самих екстремальних куточках Землі.

But this allegedly much more hostile environment did not cause him to rapidly wither and die in a few decades.
Але це нібито набагато більш вороже середовище не змусило його швидко зів'янути й померти протягом декількох десятиліть.

Of course, water and electricity are not friendly with each other, but microbes with electricity are even more hostile than with water.
Звичайно, вода і електрика не дружать між собою, але мікроби з електрикою ворогують ще більше, ніж з водою.

The environment for civil society became more hostile in Russia, Azerbaijan, and Kazakhstan.
Умови для діяльності громадянського суспільства стали менш сприятливими в Росії, Азербайджані та Казахстані.

As a result, those who would started out pro-capital punishment became even more supportive and those who would opposed it became more hostile.
В підсумку ті, хто був за смертну кару, стали ще більш ревними її прихильниками, а ті, хто був проти, почали ставитися до неї ще більш вороже.

Given the high level of activity of its red dwarf star, K2-18b may be more hostile than Earth and is likely to be exposed to more radiation.
Враховуючи високий рівень активності її червоної карликової зірки, K2-18b може мати більш вороже середовище, ніж Земля, і, ймовірно, піддається більшій радіації.

Although the Romans had a more hostile attitude than the Greeks towards the Egyptians, some traditions such as mummification and worship of the traditional gods continued.
Хоча римляни більш вороже ставилися до єгиптян, ніж греки, але деякі традиції тривали, такі як муміфікація і шанування традиційних богів.

Affectively, paranoid people struggle not only with anger, resentment, vindictiveness and the other more hostile feelings, they also suffer overwhelmingly from fear.
Параноїдні особистості змагаються не тільки з гнівом, обуренням, мстивістю та іншими більш ворожими почуттями, але, крім того, вони страждають від подавляючого страху.

Strangers(real-life couple Scoot McNairy and Whitney Able) team up to re-enter the US from Mexico, but the trip is complicated by a border that has become exponentially more hostile.
Незнайоми(справжня пара Scoot McNairy і Whitney Able) команда до повторного в'їзду в США з Мексики, але поїздка ускладнюється кордоном, який став експоненціально більш ворожим.

Given the high level of activity of its red dwarf star, K2-18b may be more hostile than Earth and is likely to be exposed to more radiation.
Враховуючи високий рівень активності своєї червоної карликової зірки, K2-18b може бути більш ворожим до життя, ніж Земля, бо вона, ймовірно, буде піддана більш активному випромінюванню.

It seems to me therefore very difficult to understand how Burnet and Taylor could possibly defend their opinion that Socrates' attitude towards democracy was more hostile than Plato's.
Отже, на мою думку, дуже важко збагнути, яким чином Бернет і Тейлор могли б захистити своє судження, згідно з яким Сократове ставлення до демократії було більш ворожим, ніж Платонове.

Based on the high level of activity of its red dwarf star, K2-18b may be more hostile to life, since the planet is likely to be exposed to high-energy radiation.
Враховуючи високий рівень активності своєї червоної карликової зірки, K2-18b може бути більш ворожим до життя, ніж Земля, бо вона, ймовірно, буде піддана більш активному випромінюванню.

As recently as 18 months ago, most analysts in Israel, Washington and the Palestinian territories expected the popular uprisings to make the Arab governments more responsive to their citizens, and therefore more sympathetic to the Palestinians and more hostile to Israel.
Ще зовсім недавно, півтора року тому, більшість експертів в Ізраїлі, Вашингтоні та й у самій Палестинській автономії очікували, що в результаті цих повстань арабські уряди більше прислухатимуться до своїх громадян, а отже, прихильніше ставитимуться до палестинців і більш вороже- до Ізраїлю.

And that is, instinctively we have gone out and climbed over difficult places, went to more hostile places, and found out later, maybe to our surprise, that that's the reason we survived.
Ця справа- те, що ми інстинктивно виходили і пробиралися через важкі місця, переходили до більш ворожих місць, і пізніше з'ясовували, мабуть, на власний подив, що саме тому ми і вижили.

Although the Romans had a more hostile attitude than the Greeks towards the Egyptians, some traditions such as mummification and worship of the traditional gods continued.[63] The art of mummy portraiture flourished, and some Roman emperors had themselves depicted as pharaohs, though not to the extent that the Ptolemies had.
Хоча римляни більш вороже ставились до єгиптян, ніж греки, але деякі традиції тривали, такі як муміфікація і шанування традиційних богів.[1] Процвітало мистецтво портретів мумій, а деякі римські імператори зображували себе як фараони, хоча і не до такої міри, як це було за Птолемеїв.

Now, however, Blankfein, who was joined in this interview by Michael Bloomberg- a bitcoin skeptic himself- displayed a noticeably more hostile tone toward cryptocurrency than he has in the past.
Тепер, однак, Бланкфейн, до якого приєднався в цьому інтерв'ю Майкл Блумберг, сам біткоін-скептик, проявив помітно більш ворожий тон щодо криптовалюти, ніж в минулому.

We're starting to get to a point now where it seems that the more hostile the U.S.-China trade war becomes, the more bearish it's becoming for the dollar, and of course we didn't quite see that in the early days of the trade war,” said Bipan Rai, head of FX strategy at CIBC in Toronto.
Ми починаємо наближатися до моменту, коли здається, що чим запеклішою стає торгова війна між США і Китаєм, тим більше ведмежою вона стає для долара, і, звичайно, ми не зовсім припускали це в перші дні торгової війни",- сказав БІПА Рай, глава валютної стратегії CIBC в Торонто.

But evidence from more than 60 major university studies shows that prolonged exposure to violent images on television does lead to more hostile, violent and aggressive attitudes and behaviour in real life.
Але понад 60 досліджень, проведених найбільшими університетами, свідчать, що тривалий перегляд насильницьких зображень по телебаченню дійсно веде до більш ворожої, різкої і агресивної поведінки в повсякденному житті.

Given the high level of activity of its red dwarf star, K2-18b may be more hostile to life as we know it than Earth, as it is likely to be exposed to more high-energy radiation".
Враховуючи високий рівень активності своєї червоної карликової зірки, K2-18b може бути більш ворожим до життя, ніж Земля, бо вона, ймовірно, буде піддана більш активному випромінюванню.

Despite earlier suspicions of the presence of toxic effects, caused by acids present on the Martian surface, our observations show that the environment on the surface of modern Mars even more hostile to the living cells and is an explosive cocktail of acid, iron oxide, perchlorate and ultraviolet radiation",- scientists say.
Незважаючи на більш ранні підозри в наявності токсичних ефектів, що викликаються кислотами, наявними на марсіанській поверхні, наші спостереження показують, що середовище на поверхні сучасного Марсу ще більш вороже по відношенню до живих клітин і являє собою гримучий коктейль із кислот, оксиду заліза, перхлорату та ультрафіолетового випромінювання»,- говорять вчені.

The fallen car was surrounded by a rather hostile transport more.
Випала машина потрапляла в оточення досить вороже налаштованого транспорту побільше.

A social stereotype becomes more distinct and hostile, when there is animosity between the groups.
Соціальний стереотип стає більш виразним і ворожим, коли виникає ворожість між групами;

Or maybe they just don't want to risk an encounter with a potentially more advanced and hostile neighbor.
Чи, можливо, вони просто не захотіли зустрітися з потенційно більш розвинутим та ворожо налаштованим сусідом.

However, at this time it seems that German European politicians are particularly more reliant on hostile polices towards Russia.
Утім, здається, що сьогодні німецькі політики більше покладаються на ворожу до Росії політику.

I believe that children who read these books will be more open and less hostile to LGBT representatives.
Я вірю в те, що діти, які прочитали ці книги, будуть більш відкритими і менш ворожими до представників ЛҐБТ.