Що таке OTHER HOSTILE Українською - Українська переклад

• інших ворожих
• іншого ворожого

Приклади вживання Other hostile Англійська мовою та їх переклад на Українською

On one side is a safe and familiar world, and on the other- hostile and unknown.
По одну сторону розташувався безпечний і звичний світ, а по інший- ворожий і невідомий.

Neither Iran nor any other hostile actor should mistake US prudence and discretion for weakness,' Mr Bolton said in Jerusalem.
Ні Іран, ні яка-небудь інша ворожа сила не повинні помилково сприймати розсудливість і обережність США за слабкість",- сказав Болтон.

Nature shall be secured against degradation caused by warfare or other hostile activities.
Природу потрібно захищати від негативних впливів в наслідок війни або інших ворожих дій.

If the U.S. and other hostile forces persistently seek their reckless hostile policy towards the DPRK and behave mischievously, the DPRK is fully ready to cope with them with nuclear weapons any time," the director of the North Korean Atomic Energy Institute said, using an abbreviation of the….
Якщо ворожі сили США та інших держав наполегливо будуть продовжувати свою безрозсудну і ворожу політику стосовно КНДР, ми повністю готові впоратися з ними, застосувавши ядерну зброю у будь-який час",- заявив директор Північно-корейського інституту атомної енергії.

Nature shall be secured against degradation caused by warfare or other hostile activities.
Природа повинна бути захищена від деградації, спричиненої війною чи іншими ворожими діями.

Draw up proposals for measures in response to hostile acts by the Russian Federation in economic relations and in bilateral trade relations, and to other hostile acts by the RF that are not related to or indirectly related to its aggression against Ukraine, both in bilateral relations and in the context of applicable international economic organizations; coordinate measures aimed at implementing such proposals;
Підготовка пропозицій щодо заходів у відповідь на недружні дії РФ в економічних та двосторонніх торговельних відносинах, інші недружні дії РФ, що не пов'язані або пов'язані опосередковано з агресією проти України як у сфері двосторонніх відносин, так і в рамках відповідних міжнародних економічних організацій, а також координація заходів, спрямованих на практичну реалізацію таких пропозицій;

This hearing will allow us to examine ways to better counter Russia's weaponization of information and other hostile acts.”.
Ці слухання дозволить нам вивчити шляхи більш ефективної протидії мілітаризації інформації Росією та інших ворожих дій".

Convention on the prohibition of military or any other hostile use of environmental techniques.
Конвенція про заборону військового або будь-якого іншого ворожого використання засобів дії на природне середовище.

This year can be described as a time when the West was still looking for a way to effectively respond to Russian aggression in Ukraine, interfering in the internal affairs of Western countries and other hostile actions.
Цього року Захід усе ще шукав, як ефективно відповісти на російську агресію в Україні, втручання у внутрішні справи західних країн та інші ворожі дії.

Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental….
Створення Конвенція про заборону військового або будь-якого іншого ворожого використання засобів впливу на природне середовище.

In addition, candidates were requested recommendations from the Ukrainian parties or from at least two of their members, as well as written evidence that the applicant was not involved in the Bolshevik, Russophile and other hostile to the UNR movements.
Крім цього, від кандидатів вимагали рекомендації від українських партій або щонайменше від двох їхніх членів, а також письмових свідчень про непричетність претендента до більшовицького, русофільського та інших ворожих УНР рухів.

States are more and more often confronted with the phenomenon of“hybrid war”, which covers not only military actions, but also other hostile acts, such as disinformation campaigns via social media and cyberattacks.
Держави все частіше стикаються з феноменом«гібридної війни», яка охоплює не тільки військові дії, а й інші ворожі дії, такі як кампанії з дезінформації через соціальні мережі та кібератаки.

His actions have emboldened Beijing in the South China Sea, Tehran throughout the Middle East, and other hostile actors around the globe.
Його дії підбадьорили Пекін у Південно-Китайському морі, Тегеран по всьому Близькому Сходу та інших ворожих акторів по всьому світу.

On December 10, 1976, the General Assembly of the United Nations approved the"Convention of the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques".
Грудня 1976 року Генеральна Асамблея ООН прийняла«Конвенцію про заборону військового або будь-якого іншого ворожого використання засобів впливу на природне середовище».

No one has ever gone that far before in quantifying the potential riskto life as a result of a destructive attack by Russia, or any other hostile nation, against Britain's infrastructure.
Ніхто ніколи не заходив так далеко в кількісних оцінках потенційного ризику для життя людей в разі руйнівної атаки на інфраструктуру Британії з боку Росії або будь-якої іншої ворожої країни.

Because of the desire to inflict damage[18] on the national economy of the Soviet Union, the Chervonets became the object of falsification on the part of the white emigration and other hostile groups, located particularly in Germany.[19].
Через прагнення завдати шкоди[10] народному господарству Радянського Союзу, червінці стали об'єктом фальсифікації з боку білоемігрантських і інших ворожих груп, розташованих, зокрема, в Німеччині[10].

Israeli leaders welcomed the U.S. airstrikes in Syria, saying they sent a strong message that the Trump administration would not accept the use of chemical weapons and was a warning to other hostile states, including Iran and North Korea.
Ізраїльські лідери підтриали авіаудари США в Сирії, заявивши, що Штати надіслали переконливе повідомлення про те, що адміністрація Трампа не погодиться із застосуванням хімічної зброї і це було попередженням іншим ворожим державам, включаючи Іран і Північну Корею.

It is also a last warning of justice served to the U.S., south Korean group and other anti-reunification hostile forces.
Воно також є останнім попередженням США, Південній Кореї та іншим групам ворожих сил, котрі борються проти возз'єднання.

There could be transactions where it needs to amass assets without alerting competitors, the media, or other potentially hostile entities.
Можуть існувати операції, в яких необхідно накопичити активи без попередження конкурентів, засобів масової інформації та інших потенційно ворожих суб'єктів.

Affectively, paranoid people struggle not only with anger, resentment, vindictiveness and the other more hostile feelings, they also suffer overwhelmingly from fear.
Параноїдні особистості змагаються не тільки з гнівом, обуренням, мстивістю та іншими більш ворожими почуттями, але, крім того, вони страждають від подавляючого страху.

Acting hostile towards other women can be a clear sign that someone is jealous or insecure, which are both red flags for men.
Діючи вороже по відношенню до інших жінок може бути чітким ознакою того, що хтось ревнує або небезпечно, що є і червоними прапорами для чоловіків.

There is no doubt that foreign interference in our democratic institutions and processes, and other forms of hostile activity, pose a strategic threat to our shared values and interests.
Що«іноземне втручання у наші демократичні інститути й процеси, а також інші форми ворожої діяльності, становлять стратегічну небезпеку для наших спільних цінностей та інтересів».

Thanks to the historical victories of Soviet weapons, the Soviet armed forces are located on the territory of Germany and other formerly hostile countries, thus guaranteeing that these countries will not be used again for an attack on the USSR.
Завдяки історичним перемогам радянської зброї радянські збройні сили знаходяться на території Німеччини та інших колишніх ворожих країн, будучи гарантією того, що ці країни не будуть знову використані для нападу на СРСР.

All members of the Nazi Party who have been more than nominal participants in its activities and all other persons hostile to Allied purposes shall be removed from public and semi-public office, and from positions of responsibility in important private undertakings.
Всі члени нацистської партії, які були більше, ніж номінальними учасниками її діяльності, і всі інші особи, ворожі союзним цілям, повинні бути видалені з громадських або напівсуспільною посад і з відповідальних посад у важливих приватних підприємствах.

All members of the Nazi Party who have been more than nominal participants in its activities and all other persons hostile to Allied purposes shall be removed from public and semi-public office, and from positions of responsibility in important private undertakings.
Всі члени нацистської партії, які були більші, ніж номінальними учасниками її діяльності, і всі інші особи, ворожі союзним цілям, мають бути видалені з суспільних… посад і з відповідальних постів у важливих приватних підприємствах.

May become so hostile to each other!.
Можуть стати так вороже налаштовані…!

She has a tendency to perceive the behavior of other kids as hostile, even when it is not.
Дитина сприймає поведінку інших дітей як недружню, хоча насправді вона такою не є;

Despite the common business, people are hostile to each other.
Незважаючи на загальний бізнес, люди ставляться вороже один до одного.

In the second category are the other less active though also hostile element.
До другої категорії відноситься решта менш активних, але все ж ворожі, елементи.

(b) In the second category are the other less active though also hostile elements.
До другої категорії відносяться всі інші, менш активні, але все ж ворожі елементи.