Що таке ВИКЛИКАЛО СУПЕРЕЧКИ Англійською - Англійська переклад

• has caused controversy
• sparking controversy
• has stirred debate
• has raised controversies

Приклади вживання Викликало суперечки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість клонування людини викликало суперечки.
Possibility of human cloning has raised controversies.

Єдине, що викликало суперечки- це політичний лад.
The only thing that has caused controversy is the political system.

Можливість клонування людини викликало суперечки.
The possibility of human cloning has generated controversy.

Це викликало суперечки з Чай Лін, і Вуера зняли з керівної посади.
This caused a dispute with Chai Ling, and Wu'er was removed from his leadership position.

Відновлення імпорту електроенергії з Росії викликало суперечки.
Resuming of electricity imports from Russia have caused controversy.

Раніше повідомлялося, що в Мережі викликало суперечки відео з"прибульцями".
Earlier it was reported that the Network has sparked a debate over the video with“alien”.

Це також викликало суперечки щодо міфів про репродукцію та відсутність потреби у жінках як засобу репродукції.
This also caused some controversy in regard to reproduction myths and the lack of a need for women as a means of reproduction.

Коли Закон про лібералізацію абортів прийняли, то це викликало суперечки серед багатьох бельгійців.
When the law liberalizing abortion was enacted, it was controversial to many Belgians.

Його призначення викликало суперечки, оскільки існують побоювання, що пан Мелпасс, відомий критик банку, може звузити його роль.
His nomination has stirred debate, as some worry that Mr Malpass, a critic of the bank, will seek to reduce its role.

Його смерть привела до масової критиці Кальвіна, що викликало суперечки серед протестантів про страти єретиків.
His death resulted in widespread criticism of Calvin, sparking a debate among Protestants about the death penalty for heretics.

У червні 2014 року Сана випустила відео на свій сингл«Mfalme wa Mapenzi», що викликало суперечки.
In June 2014, Sana released the video for her single, Mfalme wa Mapenzi, sparking controversy due to what some describe as its"raunchy" nature.

Це відкриття викликало суперечки, тому вчені продовжать дослідження, щоб з'ясувати, чи можна застосувати його і до мов інших індіанських племен басейну Амазонки.
This discovery has caused controversy, so scientists continue research to find out if it applies to languages other Indian tribes of the Amazon basin.

Співробітники фірми були створені, щоб"створити систему співпраці через програми освіти та обміну наукових кадрів" штучний інтелект науково-дослідний центр в провідному корейського університету, що викликало суперечки.
Hanwha employees were set to“build a cooperation system through sharing education programs and exchanging research manpower” at an artificial intelligence research centre at a leading Korean university, sparking controversy.

Це викликало суперечки, тому що згідно затверджених правил, єдині живі люди, яким дозволено з'являтися на британських марках, мають бути членами королівської сім'ї.
This caused controversy as it was an understood rule that the only living people allowed to appear on British stamps could be members of the Royal Family.

Це конкретне положення про проникнення викликало суперечки, оскільки воно не було включено до попередніх версій законопроекту про Палату чи Сенат, а IBT повідомляє, що 14 сенаторів-республіканців мають фінансові інтереси в кваліфікації партнерств з нерухомістю на суму 105 мільйонів доларів.
This particular pass-through provision has caused controversy because it was not included in previous versions of the House or Senate bill, and IBT reports that 14 Republican senators hold financial interests in qualifying real-estate partnerships, worth as much as $105 million.

Надання Софії громадянства викликало суперечки, тому що деякі коментатори почали задаватися питаннями, чи мається на увазі те, що Софія може голосувати або вступати в шлюб, і чи можна вважати навмисне відключення робота вбивством.
Giving the history of citizenship has caused controversy, as some commentators began to wonder, meant that Sofia can vote or marry, and can be considered intentional disconnection of the robot murder.

На жаль деякі статті викликали суперечки.
There were a few articles which caused controversy.

Багато викликають суперечки серед мистецтвознавців і простих москвичів.
Many cause controversy among art historians and ordinary Muscovites.

Впливаючі викликають суперечки, ставлячи в Чорнобилі, щоб отримати послідовників.
Influencers cause controversy by posing in Chernobyl to gain followers.

Проблеми викликали суперечки між СРСР і країнами Заходу під час проведення?
Whatproblems caused disputes between the USSR and the West during thenegotiations?

Ми розуміємо, що ця стаття викличе суперечки.
I knew this article would cause controversy.

Є питання, які викликають суперечки.
There is that which causes disputes.

Ми розуміємо, що ця стаття викличе суперечки.
I know this article will stir controversy.

Назва міста викликає суперечки.
Even the city's name causes disputes.

Формування цілісного льодовикового щиту на Тибетському плато викликає суперечки.
The formation of a contiguous ice sheet on the Tibetan Plateau is controversial.

Однак критерії девіантної поведінки чітко не визначені і часто викликають суперечки.
Though criterions of deviate behavior are not clearly defined and often provoke arguments.

Істина, що викликає суперечку або народжується в суперечці, також є конкретною.
The truth that causes a dispute or is born in a dispute is also concrete.