Що таке SOME CONTROVERSY Українською - Українська переклад

• певні суперечки
• певна полеміка
• певні суперечності
• певна суперечка
• певні протиріччя
• з деякою критикою
• деякі розбіжності

Приклади вживання Some controversy Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was some controversy over.
Існували певні суперечності щодо.

So understandably it's already provoked some controversy.
Це вже викликало деякі дискусії.

This has generated some controversy in the literature.
Це викликало певні сумніви в літературі.

It was the only monastery, which had some controversy.
Це був єдиний монастир, в якому виникли певні суперечки.

However, there is some controversy over their regular use.
Утім, є певні суперечки щодо їх регулярного використання.

While there are many benefits to using rapeseed oil, there is some controversy regarding its use.
Хоча є багато переваг використання ріпакової олії, існують деякі суперечки щодо його використання.

There is some controversy over the ages of the oldest periods.18.
Існує певна полеміка з приводу віку найдавніших періодів. 18.

Every day have to face with public opinion, with some controversy, to defend his point of view, their opinion.
Кожен день доведеться стикатися з громадською думкою, з деякими суперечностями, відстоювати свою точку зору, свою думку.

Despite some controversy in 2008, he remains in his post, which he has served for over 25 years.
Незважаючи на деякі суперечки, в 2008 році він залишив свій пост, на якому пробув більше ніж 25 років.

It's believed that dairy products are the richest source of this mineral, but there is some controversy about this.
Вважається, що молочні продукти є найбагатшим джерелом цього поживного речовини, однак існує багато суперечок про це.

This approach caused some controversy in the internet community.[10].
Цей підхід викликав певні суперечки в Інтернет-спільноті.[1].

The lack of anything which is remotely close to contemporary documentary evidence has caused some controversy over Yu's historicity.
Відсутність будь-яких подій, близьких до сучасних документальних доказів, викликало певні суперечки щодо історичності Юя.

The case caused some controversy, and has not been followed everywhere.
Рекомендації викликали деякі дебати і поки не прийнято повсюдно.

The lack of anything which is remotely close to contemporary documentary evidence has caused some controversy over the historicity of Yu.
Відсутність будь-яких подій, близьких до сучасних документальних доказів, викликало певні суперечки щодо історичності Юя.

There exists some controversy about what structures are considered"fascia", and how fascia should be classified.
Існує певна полеміка про те, які структури вважаються«фасціями», і вони повинні бути класифіковані.

The compound is often found in baking soda, although there's some controversy over whether it's appropriate to add aluminum to the diet.
Сполука часто зустрічається у складі соди, хоча існують певні протиріччя щодо доцільності додавання алюмінію до речовини.

There has been some controversy whether to allow endgame studies composed with tablebase assistance into composing tournaments.
Там були деякі суперечки, чи слід дозволити етюдів складено з табличним допомогу в складанні турнірах.

The lack of drugs and unavailability of experimental treatment in the most affected regions of the West African Ebola virus outbreak spurred some controversy.
Відсутність ліків та недоступність експериментального лікування в найбільш уражених епідемією регіонах Африки спричинила низку дискусій.

Cheney's reference created some controversy because he incorrectly cited the web site's address as"FactCheck. com.".
Посилання Чейні викликала деякі суперечки, тому що він неправильно назвав адресу веб-сайту«FactCheck. com».

While the World Health Organization announced that glyphosate is“probably carcinogenic to humans,” there is still some controversy over the level of health risks posed by the use of pesticides.
Хоча Всесвітня організація охорони здоров'я оголосила, що гліфосат«ймовірно канцерогенний для людей», все ще існує певна полеміка щодо рівня ризику для здоров'я, яке викликає використання пестицидів.

However, there's some controversy about using ventilation systems at all during humid, but not overly hot, summer weather.
Однак існує певна суперечка щодо використання систем вентиляції під час вологої, але не надто жаркої, літньої погоди.

Neoadjuvant platinum-based chemotherapy has been demonstrated to improve overall survival in advanced bladder cancer, but there exists some controversy in the administration.[20] Unpredictable patient response remains the drawback of neoadjuvant therapy.
Продемонстровано, що неоад'ювантна хіміотерапія на основі препаратів платини покращує загальну виживаність при запущеному раку сечового міхура, але існують певні суперечки щодо режиму застосування.[1] Непередбачувана відповідь з боку пацієнтів залишається недоліком неоад'ювантної терапії.

There is, however, some controversy about using these ventilation systems during humid, but not overly hot, summer weather.
Однак існує певна суперечка щодо використання систем вентиляції під час вологої, але не надто жаркої, літньої погоди.

Some controversy surrounded the release of MobileMe services to users resulting in expected downtime and a significantly longer release window.
Деякі суперечки оточили реліз послуг для користувачів MobileMe в результаті чого очікується простою і значно довше реліз вікно.

There was also some controversy over whether he had Maltese citizenship after the issue was raised by a member of Ukraine's parliament.
Була також певна суперечка щодо того, чи має він мальтійське громадянство після того, як питання було порушено членом парламенту України.

There has been some controversy and the most recent statistics suggest that the take-up has been low and is limited to the more wealthy taxpayers.
Там були деякі розбіжності і самі останні статистичні дані показують, що приймальна була низькою і обмежується багатших платників податків.

There exists some controversy about what structures are considered"fascia", and how fascia should be classified.[2] The two most common systems are:.
Існує певна полеміка про те, які структури вважаються"фасціями", і вони повинні бути класифіковані.[2] Ось дві найбільш поширені системи:.

With some controversy, NASA decided in the interest of public safety that a controlled crash was preferable to letting the craft come down at random.
З деякими суперечками, НАСА вирішило в інтересах громадської безпеки, що контрольоване падіння більш переважне, ніж якщо дозволити апарату впасти навмання.

There has been some controversy about the expensive cost of owning all of the products associated with VSCO girls, especially because of the importance placed on brand-name products.
Існували певні суперечки щодо дорогих витрат на всі продукти, пов'язані з VSCO girl, особливо через необхідність, що надається товарним знакам.

The program encountered some controversy because it initially included illegal immigrants, including one, Alexander Izaguirre, who was later arrested for assault.
Програма зіткнулася з деякою критикою, оскільки спочатку вона включала нелегальних іммігрантів- зокрема один з них, Александер Ізагвайр, пізніше був заарештований за напад.