Що таке THIS DISCREPANCY Українською - Українська переклад

• ця невідповідність
• ця розбіжність
• цю аномалію
• ця диспропорція
• цю невідповідність

Приклади вживання This discrepancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this discrepancy is growing(4).
І цей розрив зростає[4].

How to explain this discrepancy? 5.
Чим можна пояснити ці відмінності? 5.

This discrepancy did not go unnoticed.
Ця диспропорція не пройшла непоміченою.

We decided to change this discrepancy.
Ми б хотіли змінити таку диспропорцію.

This discrepancy has not gone unnoticed.
Ця диспропорція не пройшла непоміченою.

Notwithstanding this discrepancy, it.
Але незважаючи на такі розбіжності, слід.

This discrepancy has long been a puzzle to me.
Цей парадокс довго залишався для мене загадкою.

The project aims to change this discrepancy.
Цей законопроект цю диспропорцію змінює.

How can this discrepancy between the data sources be explained?
Як можна пояснити цю розбіжність у даних?

Tactical is often called as“operational”, but this discrepancy.
Тактичний часто називають словом«оперативний», але це невідповідність.

Why this discrepancy exists, Sangree does not answer.
Чому виникли такі розбіжності, відомство не пояснює.

It is built in such a way that the larger this discrepancy is, the harder the machine works.
Він створений так, що чим більшою є ця невідповідність, тим важче працює машина.

This discrepancy can be used to obtain a profit.
Цю невідповідність можна використовувати для отримання прибутку.

We clearly foresee a torrent of liberating activity when this discrepancy is resolved.
Ми ясно передбачаємо стрімкий потік звільнення діяльності, коли вирішиться ця розбіжність.

This discrepancy was called the solar neutrino problem.
Цю розбіжність назвали проблемою дефіциту сонячних нейтрино.

It is more difficult to detect this discrepancy, but it must be identified at least during the audit.
Ця невідповідність виявити важче, але воно повинно виявлятися по крайней мере в ході аудиту.

This discrepancy has researchers scratching their heads.
Ця невідповідність пантеличить дослідників, котрі ламають голову.

Once you know how"off" your compass is from true north, it's not hard to adjust for this discrepancy.
Після того, як дізнаєтеся наскільки"віддаляється" компас від істинного півночі, буде не важко пристосуватися до цього невідповідності.

This discrepancy received no real attention until Inchbald(2002).
На цю невідповідність довший час не звертали уваги аж до статті Інчбальда(2002).

And her own theory requires the existence of a much larger number of small TNOs than we have historically observed, though our own limited telescopes may explain this discrepancy.
І власна теорія вимагає наявності набагато більшого числа невеликих ТНО, ніж ми історично спостерігали, хоча наші обмежені телескопи можуть пояснити цю невідповідність.

How this discrepancy could be explained remained a mystery for nearly two decades.
Як можна було пояснити цю невідповідність, залишалося загадкою протягом майже двох десятиліть.

This discrepancy has become a norm not only for city names, but also for people's lifestyle….
Ця невідповідність стало нормою не тільки для міських назв, а й для способу життя людей.

This discrepancy between jobs and labor force is especially severe in an output recession.
Ця невідповідність між робочими місцями і робочої сили особливо серйозна в вихідний рецесії.

This discrepancy could herald new physics, but only if it's real," Burns explained.
Ця невідповідність може вказувати на нову фізику, але тільки в тому разі, якщо вона справді існує»,- пояснив Барнс.

This discrepancy may be better explained if the nucleus emitted an unknown particle that subsequently split into an electron and a positron.
Цю аномалію можна було б пояснити, якби ядра виділяли невідому частинку, яка потім розділялася на електрони і позитрони.

This discrepancy can be better explained if the nucleus emitted an unknown particle that was subsequently divided into an electron and a positron.
Цю аномалію можна було б пояснити, якби ядра виділяли невідому частинку, яка потім розділялася на електрони і позитрони.

This discrepancy shows that the probability distribution for tomorrow's color depends not only on the present value, but is also affected by information about the past.
Ця невідповідність показує, що розподіл імовірності завтрашнього кольору залежить не лише від поточного значення, але знаходиться також і під впливом інформації про минуле.

This discrepancy arose because of differences in the degree of saturation of demand, changing economic, political and social conditions, increasing competition and rapid technology refresh.
Ця розбіжність виникла через розходження в ступені насичення попиту, місцевих економічних, політичних і соціальних умовах, конкуренції, темпах відновлення технологій.

This discrepancy between theoretical prediction and observation has forced researchers to look much more closely at star formation quenching processes that can slow down the rate of star formation over the lifetimes of galaxies.
Ця розбіжність між теоретичними прогнозами і спостереженнями змусила вчених звернути більш пильну увагу на процеси, що ускладнюють зореутворення в галактиках.