Що таке THIS ANOMALY Українською - Українська переклад

• ця аномалія
• цю аномалію
• цієї аномалії

Приклади вживання This anomaly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not understand, this anomaly.
Проте не слід розуміти цю анонімність.

Discuss how this anomaly can be corrected.
Далі буде розказано, як проводиться лікування цієї аномалії.

So, what, she wanted to know, could explain this anomaly?
Отже, вона вирішила з'ясувати, чим можна пояснити цю аномалію.

In other cases, this anomaly was not detected.
В інших випадках такий аномалії виявлено не було.

This anomaly could not be explained by known physics.
Вчені не змогли пояснити цю аномалію жодної з відомих фізичних причин.

Self-organization" was introduced as an hypothesis for explaining this anomaly.
Самоорганізація" була введена як гіпотеза для пояснення цієї аномалії.

This anomaly is now believed to be accounted for by thermal recoil forces.
Ця аномалія, ймовірно, пояснюється силами теплової віддачі.

What it looks like, what risks are associated with this anomaly, and how a deep bite is treated.
Як виглядає, які ризики пов'язані з цією аномалією та як лікують глибокий прикус.

This anomaly is compounded by gum disease, leads to tooth abrasion.
Ця аномалія посилюється захворюваннями ясен, призводить до стертості зубів.

Grushin suspects that understanding how this anomaly manifests in these materials should lead to new physics.
Грушин підозрює, що розуміння того, як ця аномалія проявляється в цих матеріалах, повинна привести до нової фізики.

This anomaly happens when the embryo is inside the shell of his brother.
Ця аномалія трапляється, коли зародок виявляється всередині оболонки свого брата.

In this issue we present a mathematical model of myocardial bridge aimed at studying the mechanism of occurrence of myocardial ischemia in case of this anomaly.
У роботі представлено математичну модель міокардіального місточка з метою вивчення механізму розвитку ішемії міокарда за згаданої аномалії.

As baffling as this anomaly proved to be, our curiosity quickly overtook our confusion.
Як тільки сумніви в існуванні цієї аномалії у нас не залишилося, нашу цікавість швидко взяло верх над нашим замішанням.

And since in the vanguard of most European popular nationalist movements were literate people often unaccustomed to using these vernaculars, this anomaly needed explanation.
Враховуючи те, що на чолі більшості європейських масових національних рухів стояли освічені люди, які нерідко були непризвичаєні до вживання цих народних мов, потрібно було дати пояснення такій аномалії.

This anomaly threw a massive wrench into the broadly held assumption that IQ was the most important source of success.
Ця аномалія внесла значні поправки в широко поширена думка, що IQ є найважливішою передумовою успіху.

The individual approach to treating patients with this anomaly helps to avoid life-threatening events and improve the quality of life of patients with this anomaly..
Індивідуальний підхід до лікування пацієнтів зі згаданою аномалією допомагає уникнути подій, що загрожують життю, і поліпшити якість життя пацієнтів.

This anomaly between the geochemical observation and physical models is one that scientists have long sought to explain.
Ця аномалія між геохімічними спостереженнями та фізичними моделями- це те, що вчені давно намагаються пояснити.

A new study, published in the science journal Geophysical Research Letters, has been digging back in time to find out just how long this anomaly has been active in the area- and what it may mean for our future.
Нове дослідження, опубліковане в журналі геофізичних досліджень листи, риється в минуле, щоб з'ясувати, як довго ця аномалія була активною в області- і що це може означати для нашого майбутнього.

When this anomaly is the patella is composed of several parts, and its size and outer shape of the normal.
При такій аномалії надколінок складається з декількох фрагментів, а його розміри і зовнішні обриси залишаються нормальними.

Although the intelligence of most patients with this anomaly saved, yet the frequency of mental retardation among them is much higher than that of normal children.
Хоча інтелект у більшості хворих з даною аномалією збережений, все ж частота розумового недорозвинення серед них значно вище, ніж серед звичайних дітей.

This anomaly might be best be defined if the nucleus emitted an unknown particle that later“split” into an electron and a positron.
Цю аномалію можна було б пояснити, якби ядра виділяли невідому частинку, яка потім«розділялася» на електрони й позитрони.

As early as in 1948 Dutch scientist Henry Lucien de Vries, who discovered this anomaly among color blind men, found out that their mothers have three types of normal cones and one- mutated. Thus, the assumption was made that tetrachromats exist.
Ще в 1948 році голландський вчений Генрі Люсьєн де Вріс, який знайшов цю аномалію у чоловіків-дальтоніків, виявив, що у їхніх матерів присутні три види нормальних колб і один- мутований.

This anomaly could be best be explained if the nucleus emitted an unknown particle that later"split" into an electron and a positron.
Цю аномалію можна було б пояснити, якби ядра виділяли невідому частинку, яка потім«розділялася» на електрони й позитрони.

The researchers assume that this anomaly may be related to differences in how Swedes behave in these and other holidays.
Як припускають дослідники, ця аномалія може бути пов'язана з відмінностями в тому, як шведи поводяться в ці та інші свята.

This anomaly is so hard to measure that even indirect evidence is a major breakthrough,” says team member Adolfo Grushin of the University of California, Berkeley.
Ця аномалію настільки важко виміряти, що навіть непрямі докази є серйозним проривом”,- говорить член команди Адольфо Грушин з Каліфорнійського університету у Берклі.

We can now build novel solid state devices based on this anomaly which have never been considered before to potentially circumvent some of the problems inherent to classical electronic devices, such as transistors.”.
Тепер ми можемо побудувати на основі цієї аномалії нові твердотілі пристрої, про які ми навіть не думали раніше, потенційно позбутись проблем, які властиві класичним електронним пристроям, таким як транзистори.”.

This anomaly had to do with automation, and[astronauts] Nicole and Mike are trained specifically to deal with the situation that happened today where the automation was not working according to plan," he said.
Ця аномалія була пов'язана з автоматизацією, і Ніколь і Майк спеціально навчені справлятися з ситуацією, яка сталася сьогодні, коли автоматизація не працювала відповідно до плану»,- сказав він.

This anomaly was partially overcome by the Institute's Admissions Committee during the summer correspondence, and in August, students who successfully passed the independent assessment received a well-deserved diploma at the Lyceum of the Transcarpathian Hungarian Institute named after Ferenc Rakoczi II.
Цю аномалію було частково подолано приймальною комісією інституту під час літнього листування, а в серпні студенти, які успішно пройшли незалежне оцінювання, отримали заслужену кваліфікацію у коледжі Закарпатського Угорського Інституту ім.