What is the translation of " THIS DISCREPANCY " in Swedish?

• denna skillnad
• denna diskrepans
• denna avvikelse
• denna klyfta
• detta problem

Examples of using This discrepancy in English and their translations into Swedish

What say you about this discrepancy, Mather?
Vad säger du om denna avvikelse, Mather?

This discrepancy is even sharper in the Middle East.
Denna skillnad är ännu större i Mellanöstern.

My advice is that we need to clear up this discrepancy.
Mitt råd är att vi reder ut denna diskrepans.

This discrepancy is likely to increase with enlargement.
Detta problem förväntas öka i samband med utvidgningen.

Regulation(EC) No 1400/2002 reduced this discrepancy.
Genom förordning(EG) nr 1400/2002 minskades denna skillnad.

It must be ensured that this discrepancy does not become too large.
Man måste se till att detta gap inte blir för stort.

This discrepancy was most pronounced on the Commodore VIC-20 and 64.
Prestandamässigt ligger datorn mellan VIC-20 och C64.

However, after a much-needed update, this discrepancy seemed to evaporate.
Men efter en mycket nödvändig uppdatering verkar detta problem ha försvunnit.

This discrepancy needs to be investigated further.
Denna skillnad mellan skattningsskalorna behöver undersökas ytterligare.

or"rectify" this discrepancy so that Big Brother is never incorrect.
eller"rätta" denna skillnad så att Big Brother är aldrig fel.

This discrepancy among the three versions is so serious that it can.
Denna diskrepans mellan de tre versionerna är så allvarlig att den kan.

The ReFacto AF laboratory standard can be used to correct for this discrepancy see section 5.2.
Laboratoriestandarden för ReFacto AF kan användas för att korrigera denna skillnad se avsnitt 5. 2.

It is imperative that this discrepancy between promises and reality is overcome.
Vi måste absolut överbrygga denna klyfta mellan löften och verklighet.

This discrepancy in the listed documents,
Denna skillnad i de uppräknade handlingar,

But if all members of the family insist on their own, this discrepancy can develop into an open confrontation.
Men om alla familjemedlemmar insisterar på egen hand, kan denna skillnad utvecklas till en öppen konfrontation.

This discrepancy has grave consequences for the proper functioning of the internal market.
Denna diskrepans får svåra konsekvenser för den inre marknadens funktion.

Joseph Mallozzi has attempted to explain this discrepancy by suggesting that Teyla could have been referring to her mother.
Joseph Mallozzi har försökt förklara denna skillnad genom att antyda att Teyla kunde ha hänvisat till sin mamma.

This discrepancy between Polish and European Community laws needs to be clarified.
Det måste skapas klarhet i denna skillnad mellan polsk lagstiftning och gemenskapslagstiftning.

A survey of Pinnacle's set one markets suggests that this discrepancy may not always be accounted for in their odds.
En granskning av Pinnacles oddsmarknader för första set ger vid handen att denna skillnad inte alltid återspeglas i deras odds.

This discrepancy is the result of a shortage of organs for transplantation in comparison to need.
Denna diskrepans orsakas av en brist på transplantationsorgan i förhållande till det behov som finns.

I hope Mr Frattini will use all his influence to aim to eliminate this discrepancy between Polish and European Community laws.
Jag hoppas att Franco Frattini kommer att göra allt han kan för att undanröja denna skillnad mellan den polska lagstiftningen och gemenskapslagstiftningen.

This discrepancy is linked to procedural aspects, which are supportive to relatively smooth dismissal procedures.
Denna skillnad hänger samman med de relativt smidiga uppsägningsförfaranden som finns.

While the cyclical slowdown under way explains a large part of this discrepancy, the revenue shortfall is much larger than could have been expected.
Även om den konjunkturmässiga avmattning som nu sker kan förklara en stor del av denna avvikelse är intäktsbortfallet mycket större än vad som kunde ha förväntats.

Is this discrepancy between individual prices
Är denna inkongruens mellan enskilda priser

Mats Bigert& Lars Bergström's film“The Last Supper” focuses on this discrepancy between historical“meaning” and contemporary use of a tradition that has lost its connection with the past.
Bigert& Bergströms film Last Supper fokuserar på detta glapp mellan historisk betydelse och samtida bruk av en tradition som förlorat sin mening.

This discrepancy can cause a massive difference in appearance between the modern
Denna diskrepans kan orsaka en enorm skillnad i utseende mellan den moderna

To make better use of the inspection resources, this discrepancy should be reduced,
För att bättre utnyttja kontrollmöjligheterna bör denna skillnad mellan de två andelarna minskas,

This discrepancy between the powers of customs services can give rise to difficulties in achieving effective cooperation.
Denna diskrepans mellan tullmyndigheternas befogenheter kan ge upphov till problem vad gäller att uppnå ett effektivt samarbete.

The European Qualifications Framework is a key instrument in overcoming this discrepancy and also a tool to re-assess
Den europeiska ramen för kvalifikationer är ett nyckelinstrument för att övervinna denna klyfta och även ett verktyg för att omvärdera

This discrepancy is most obvious in English-speaking countries,
Denna skillnad är mest framträdande i engelskapråkiga länder,