What is the translation of " THIS DEVIATION " in Swedish?

• denna avvikelse
• detta undantag

Examples of using This deviation in English and their translations into Swedish

There are two types of this deviation.
Det finns två typer av denna avvikelse.

But this deviation, Mr. Cole, has run its course.
Men den här avvikelsen har nått sitt slut, mr Cole.

We must therefore put a stop to this deviation.
Man måste alltså sätta stopp för de här strömningarna.

If the cause of this deviation is your teeth, gums, etc.
Om orsaken till denna avvikelse är dina tänder, tandkött etc.

This deviation from Annex VI to MARPOL should be dropped.
Detta undantag från bilaga VI till Marpol-konventionen bör strykas.

How to treat at home this deviation, you can find out just below.
Hur man behandlar hemma denna avvikelse kan du ta reda på precis nedanför.

This deviation occurs though not often,
Denna avvikelse uppstår dock inte ofta,

It should also be noted that a rather frequent reason for this deviation in the elderly is hypertensive disease.
Det bör också noteras att hypertensiv sjukdom är en vanlig orsak till denna avvikelse hos äldre.

If this deviation is serious the researcher will be barred for five years.
Är avvikelsen grov blir avstängningen fem år.

But this is by no means all the symptoms by which you can determine for yourself whether you have this deviation or not.
Men det är inte alls de symptom som du själv kan avgöra om du har denna avvikelse eller inte.

However, this deviation can contribute to the library attaching itself to memory.
Däremot kan detta avvikande bidra till att biblioteket fäster sig i minnet.

The new version allows a country to deviate from the medium-term objective, and provides for this deviation to be corrected by an annual adjustment of 0.5.
Enligt den nya versionen kan ett land avvika från det medelfristiga målet, men denna avvikelse skall korrigeras med en årlig anpassning på 0, 5.

Needless to say, this deviation applies also, but not exclusively, to the off-shore sector.
Självklart gäller den avvikelsen även, men inte endast, offshoresektorn.

Therefore, any testosterone deficiencies are virtually immediately apparent, and in the world at least two-thirds of the male population is struggling with this deviation.
Därför är några testosteronbrister nästan praktiskt taget uppenbara, och i världen kämpar minst två tredjedelar av den manliga befolkningen med denna avvikelse.

This deviation from Annex VI to MARPOL should be reviewed in the light of this..
Detta undantag från bilaga VI till Marpolkonventionen bör ses över mot denna bakgrund.

Bleeding from the nose is a dangerous sign if this deviation occurs very often
Blödning från näsan är ett farligt tecken om denna avvikelse uppträder mycket ofta

This deviation is small,
Denna avvikelse är liten,

it is also easy to make a mistake, because this deviation is very similar to others- autism or hyperactivity.
det är också lätt att göra ett misstag, eftersom denna avvikelse är mycket lik andra- autism eller hyperaktivitet.

A large part of this deviation is due to energy prices having increased more than we had expected.
En stor del av denna avvikelse beror på att energipriserna i KPI har ökat mer än vad vi räknat med.

also to prevent the repeated formation of this deviation.
för att förhindra upprepad bildning av denna avvikelse.

The reason for this deviation is often the inhalation of dry
Orsaken till denna avvikelse är ofta inandning av torr

called upon the Party vigorously to combat this deviation.
manade partiet till beslutsam kamp mot denna avvikelse.

But most often this deviation is associated with the hormonal rearrangement of the child's organism during puberty.
Men oftast är denna avvikelse förknippad med hormonell omplacering av barnets kropp under puberteten.

since it is stated that“[i]f a significant deviation from pricing policies was being implemented by the majors through the grant of discounts, this deviation would have been reflected in their average net prices”.
främst på grund av de offentliga listpriserna, eftersom det slagits fast att[']om de stora skivbolagen hade gjort tydliga avsteg från den överenskomna prispolitiken genom att lämna rabatter, skulle detta avsteg ha märkts i deras genomsnittliga nettopriser['].”.

After all, according to experts, this deviation can kill viruses
Trots allt, enligt experter, kan denna avvikelse döda virus

This deviation leads to a constant tension of the muscles,
Denna avvikelse leder till en konstant spänning av musklerna,

In some cases, this deviation from the average statistical norms may be simply a physiological feature of girls.
I vissa fall kan denna avvikelse från de genomsnittliga statistiska normer helt enkelt vara en fysiologisk egenskap hos flickor.

While this deviation is expected to be temporary as growth in net expenditure in 2016 is influenced by the phasing out of one-off measures related to taxation of pension savings, further measures may be necessary for 2016.
Trots att denna avvikelse väntas vara tillfällig eftersom ökningen i nettoutgifter under 2016 påverkas av utfasningen av engångsåtgärder som gäller beskattning av pensionssparande, kan det bli nödvändigt med fler åtgärder 2016.

If so, please give reasons for this deviation with reference to one or more criteria in Annex III to
Om så är fallet, motivera dessa avvikelser med hänvisning till ett eller flera av kriterierna i bilaga III till direktivet och/eller till ett

No deviation from this or expediency should be tolerated.
Ingen avvikelse från detta eller opportunism bör tolereras.