What is the translation of " THIS DEVIATION " in Danish?

• denne afvigelse

Examples of using This deviation in English and their translations into Danish

But this deviation, Mr.
Men denne afvigelse, hr.

I draw your attention to this deviation.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på dette skråplan.

But this deviation, Mr. Cole.
Men denne afvigelse, hr. Cole.

It should also be noted that a rather frequent reason for this deviation in the elderly is hypertensive disease.
Det skal også bemærkes, at en temmelig hyppig årsag til denne afvigelse hos ældre er hypertensive sygdomme.

Needless to say, this deviation applies also, but not exclusively, to the off-shore sector.
Denne undtagelse finder naturligvis ikke kun anvendelse i offshoresektoren.

Indigo child can be identified by its characteristic features, but it is also easy to make a mistake, because this deviation is very similar to others- autism or hyperactivity.
Indigo barn kan identificeres af dets karakteristiske træk, men det er også let at lave en fejl, fordi denne afvigelse ligner meget andre- autisme eller hyperaktivitet.

Most often, with this deviation of the pregnant woman, it is difficult to notice hydramnios alone.
Ofte med denne afvigelse af den gravide kvinde er det svært at bemærke hydramnios alene.

Treatment of calcaneal spur medicatedin order to effectively and in a short time rid the person of all painful sensations, and also to prevent the repeated formation of this deviation.
Behandling af calcaneal spor medicinskefor effektivt og kort tid at befri personen fra alle smertefulde fornemmelser, og også for at forhindre gentagen dannelse af denne afvigelse.

How will we explain this deviation to the public?
Hvordan forklarer vi denne uoverensstemmelse til offentligheden?

This deviation from the normal delivery in women having frequent, severe, very painful contractions.
Denne afvigelse fra den normale levering i kvinder, der har hyppige, alvorlige og meget smertefulde veer.

How to treat at home this deviation, you can find out just below.
Hvordan man behandler hjemmefra denne afvigelse, kan du finde ud af lige nedenfor.

This deviation is small, but it is enough for the dam walls and corners of the geometry violations in the room.
Denne afvigelse er lille, men det er nok for dæmningen vægge og hjørner af geometri krænkelser i rummet.

Bleeding from the nose is a dangerous sign if this deviation occurs very often and is accompanied by headaches or other pains.
Blødning fra næsen er et farligt tegn, hvis denne afvigelse forekommer meget ofte og ledsages af hovedpine eller andre smerter.

This deviation is often accompanied by symptoms of vegetative nature as fever and sweating, as well as vomiting and nausea.
Denne afvigelse er ofte ledsaget af symptomer på vegetative natur som feber og sveden, samt opkastning og kvalme.

Are these micro-individuals then conscious in this deviation from the norm, this breach of the laws of their world?
Er disse mikroindivider da bevidst i denne afvigelse fra det normale, eller denne overtrædelse af lovene i deres verden?

This deviation is due to significantly higher generation in 2000, particularly in the fractions ferrous metals, wood, soil and stone and sludge.
Denne afvigelse skyldes betydeligt stigende mængder i år 2000 specielt indenfor fraktionerne jern og metal, træ, jord og sten og slam.

If the main impacts are known to take place in a given region, for which a more appropriate normalisation reference is available, this may be used, clearly reporting this deviation from the general recommendation.
Hvis man ved, at hovedpåvirkningerne finder sted i en given region, hvor der er en mere hensigtsmæssig normaliseringsreference tilgængelig, kan denne bruges, mens man tydeligt gør opmærksom på denne afvigelse fra den generelle anbefaling.

The reason for this deviation is often the inhalation of dry or frosty air hot summer or cold winter.
Årsagen til denne afvigelse er ofte indånding af tør eller kølig luft varm sommer eller kold vinter.

If the main impacts are known to take place in a given region, for which a more appropriate normalisation reference is available, this may be used as the base reference, clearly reporting this deviation from the general recommendation.
Hvis man ved, at hovedpåvirkningerne finder sted i et givet område, hvor der er en mere passende normaliseringsreference tilstede, kan denne måske bruges som grundreference, og der skal gøres tydeligt opmærksom på denne afvigelse fra den generelle anbefaling.

But most often this deviation is associated with the hormonal rearrangement of the child's organism during puberty.
Men oftest er denne afvigelse forbundet med hormonelle omlejringer af barnets organisme under pubertet.

Here the most profound cause must be traced back to the fact that the micro-beings are able to deviate from their normal way of living in spite of the organism's macro-I. Are these micro-individuals then conscious in this deviation from the norm, this breach of the laws of their world? Yes, why should our micro-beings not be able to be conscious in their daily life just as well as we are conscious in our daily unfolding of life?
Hvoraf kommer da det? Ja, her må den dybeste årsag føres tilbage til den omstændighed, at mikrovæsenerne er i stand til at afvige fra deres normale levevis på trods af organismens makrojeg. Er disse mikroindivider da bevidst i denne afvigelse fra det normale, eller denne overtrædelse af lovene i deres verden? Ja, hvorfor skulle vore mikrovæsener ikke kunne være bevidst i deres daglige liv, lige så godt som vi er bevidst i vor daglige livsudfoldelse?

In some cases, this deviation from the average statistical norms may be simply a physiological feature of girls.
I nogle tilfælde kan denne afvigelse fra de gennemsnitlige statistiske normer simpelthen en fysiologisk funktion af piger.

This deviation leads to a constant tension of the muscles, maxillary tissues and joints, which means that chronic aching pain can not be avoided.
Denne afvigelse fører til en konstant spænding af musklerne, maksillære væv og ledd, hvilket betyder, at kronisk achende smerte ikke kan undgås.

But experts argue that this deviation only affects the hormones, and the adjustment of its competent risk of pregnancy will not.
Men eksperter hævder, at denne afvigelse kun påvirker hormoner og tilpasning af dens kompetente risiko for graviditet vil ikke.

This deviation is mainly found in women with increased nervous excitability, if there is any violation in the hormonal system, and, if something prevents the normal delivery.
Denne afvigelse er hovedsagelig hos kvinder med øget nervøs uro, hvis der er nogen krænkelse af hormonale system, og hvis noget forhindrer normal levering.

There are two types of this deviation: early(appears at the initial stage of pregnancy) and late develops in the second half of pregnancy.
Der er to typer af denne afvigelse: tidligt(vises i den første fase af graviditeten) og sent udvikler sig i anden halvdel af graviditeten.

To address this deviation and a number of other possible effects, athletes often use Mesterolone(Proviron) during the course, and the TPC used clomiphene or tamoxifen.
For at tackle denne afvigelse og en række andre mulige effekter bruger atleter ofte Mesterolone(Proviron) i løbet af løbet, og TPC anvendte clomiphen eller tamoxifen.

The probability of a deviation this large or larger is about 1 in 31,000.
Sandsynligheden for en afvigelse denne store eller større er omkring 1 i 31.000.

No deviation from this or expediency should be tolerated.
Der skal ikke tolereres nogen afvigelser fra dette princip.

Berinsky and Chatfield(2015) argues that this small deviation is not substantively important and discuss the importance of properly conducted randomization.
Berinsky and Chatfield(2015) hævder, at denne lille afvigelse ikke er væsentligt vigtig og diskutere betydningen af korrekt udfà ̧rt randomisering.