What is the translation of " THIS DEVIATION " in Romanian?

• această abatere
• această deviere
• acestei deviații
• această deviaţie

Examples of using This deviation in English and their translations into Romanian

But not only pills can cause this deviation.
Dar nu numai pastilele pot provoca această abatere.

But this deviation, Mr. Cole, has run its course.
Dar, această abatere, dle Cole, și-a urmat cursul.

Most often, people are exposed to this deviation as a result of.
Cel mai adesea, oamenii sunt expuși la această abatere, ca urmare a.

Do this deviation exclusively to water does not stagnate.
A face această deviere în mod exclusiv la apă nu stagna.

A distinctive feature of this deviation is increased appetite.
O caracteristică distinctivă a acestei devieri este creșterea apetitului.

This deviation is expressed mainly by small twitching.
Această abatere este exprimată în principal prin mișcări mici.

How to treat at home this deviation, you can find out just below.
Cum puteți trata această abatere la domiciliu, puteți afla mai jos.

This deviation occurs though not often, but its probability should not be discounted.
Această abatere apare deși nu deseori, însă probabilitatea acesteia nu trebuie să fie redusă.

Before deciding on the appropriateness of therapy, it is necessary to clarify the reasons for this deviation.
Înainte de a decide cu privire la oportunitatea tratamentului, este necesar să se clarifice motivele pentru această abatere.

Most often, this deviation occurs in the background of reduced immunity.
Cel mai adesea, aceasta abatere are loc în fundal de imunitate redusă.

It should also be noted that a rather frequent reason for this deviation in the elderly is hypertensive disease.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că un motiv destul de frecvent pentru această abatere la vârstnici este boala hipertensivă.

This deviation is indeed fraught with serious consequences, especially for future mothers.
Această abatere este într-adevăr plină de consecințe grave, în special pentru mamele în așteptare.

Exception makes the situation in which the supplier can justify this deviation in a manner considered satisfactory by the fiscal authorities.
Exceptie face situatia in care furnizorul poate justifica aceasta abatere intr-o maniera considerata satisfacatoare de catre autoritatile fiscale.

This deviation from Annex VI to MARPOL should be reviewed in the light of this..
Această deviere de la Anexa VI a MARPOL merită analizată din nou din această perspectivă.

A method for assessing the skills of phonemic speech analysis is often used to detect this deviation in children of the early school period.
O metodă de evaluare a abilităților de analiză a vorbirii fonice este adesea folosită pentru a detecta această abatere la copiii din perioada școlară timpurie.

Most often, with this deviation of the pregnant woman, it is difficult to notice hydramnios alone.
Cel mai adesea, cu această abatere a femeii însărcinate, este dificil de observat doar hidratmnios.

Treatment of calcaneal spur medicatedin order to effectively and in a short time rid the person of all painful sensations, and also to prevent the repeated formation of this deviation.
Tratarea medicamentelor cu coloanei vertebrale: terapii diferite Tratamentul de stimulare calcaneală cu medicațiepentru a elimina în mod eficient și într-un timp scurt persoana de toate senzațiile dureroase și, de asemenea, pentru a preveni formarea repetată a acestei devieri.

This deviation from the normal delivery in women having frequent, severe, very painful contractions.
Această deviaţie de la livrarea normală la femeile care au frecvente, contractii severe, foarte dureros.

Furthermore, it follows from the last sentence of recital 77 to the[contested decision] that discounts are not capable of really affecting the transparency of the market as regards prices resulting from, in particular, public list prices, since it is stated that“[i]f a significant deviation from pricing policies was being implemented by the majors through the grant of discounts, this deviation would have been reflected in their average net prices”.'.
Pe de altă parte, rezultă din ultima frază a considerentului(77) al deciziei[în litigiu] că reducerile nu pot afecta în mod real transparența pieței în materie de prețuri care reiese în special din prețurile publice de catalog, în măsura în care sa constatat că«[d]acă marile case de discuri s-ar fi îndepărtat în mod sensibil de politicile convenite în materie de prețuri prin acordarea de reduceri, această diferență ar fi apărut în prețurile medii nete aleacestora».”.

In addition to the above, this deviation is characterized by slow letters and vague handwriting.
În plus față de cele de mai sus, această abatere este caracterizată prin litere lente și scrierii vagi de mână.

This deviation is small, but it is enough for the dam walls and corners of the geometry violations in the room.
Această deviere este mică, dar este suficient pentru pereții barajului și colțuri ale încălcărilor geometriei în cameră.

After all, according to experts, this deviation can kill viruses and prevent their further reproduction in the body.
La urma urmei, potrivit experților, această abatere poate să distrugă virușii și să prevină reproducerea lor ulterioară în organism.

This deviation is a group of inherited diseases that are characterized by degeneration of peripheral nerve fibers.
Această deviere este un grup de boli ereditare care sunt caracterizate prin degenerare a fibrelor nervoase periferice.

If you go on the left of the road, this deviation goes to the left near some small cottages and some beautiful rocks.
În cazul în care mergeți la stanga pe drum, aceasta deviere duce spre stânga în apropierea uno cabane mici și a unor roci frumoase.

This deviation rarely requires immediate surgical intervention- it is often quite successfully treated with pharmacotherapy.
Această abatere necesită rareori intervenție chirurgicală imediată- adesea este tratată cu succes de farmacoterapie.

The reason for this deviation is often the inhalation of dry or frosty air(hot summer or cold winter).
Motivul pentru această abatere este adesea inhalarea aerului uscat sau îngheț(vară caldă sau iarnă rece).

This deviation was due to the changes in anticipated oil prices and the increase over the expectation of food prices.
Această abatere a fost determinată de schimbarea tendințelor anticipate a prețurilor la petrol și de majorarea peste așteptări a prețurilor la produsele alimentare.

The reason for this deviation is most often due to the fact that too much water accumulates in the body.
Motivul pentru această abatere se datorează cel mai adesea faptului că se acumulează prea multă apă în organism.

This deviation is mainly found in women with increased nervous excitability, if there is any violation in the hormonal system, and, if something prevents the normal delivery.
Această deviaţie principal apare la femei cu excitabilitate nervoasă crescută, dacă există nereguli în sistemul hormonal, şi, dacă ceva împiedică livrarea normală.

In other words, this deviation is manifested in the incorrect identification of places, people or objects.
Cu alte cuvinte, această abatere se manifestă prin identificarea incorectă a locurilor, a oamenilor sau a obiectelor.