What is the translation of " THIS DEVIATION " in Greek?

• αυτή η απόκλιση
• αυτή την παρέκκλιση
• αυτή την απόκλιση

Examples of using This deviation in English and their translations into Greek

This deviation is divided into 3 degrees.
Αυτή η απόκλιση χωρίζεται σε 3 μοίρες.

But most often this deviation has a psychic origin.
Αλλά, συχνά, αυτή η απόκλιση έχει ψυχική προέλευση.

This deviation is more susceptible to the female.
Αυτή η απόκλιση είναι πιο ευαίσθητη στο θηλυκό.

But not only pills can cause this deviation.
Αλλά όχι μόνο χάπια μπορεί να προκαλέσει αυτή την απόκλιση.

This deviation was not reported in the evaluation committee report.
Η συγκεκριμένη απόκλιση δεν αναφέρθηκε στην έκθεση της επιτροπής αξιολόγησης.

And at the same time this deviation anaesthetises the conscience.
Και την ίδια στιγμή αυτή η παρέκκλιση ναρκώνει τη συνείδηση.

This deviation can be noticed already in the first months of life.
Αυτή η απόκλιση μπορεί να παρατηρηθεί ήδη στους πρώτους μήνες της ζωής.

How to treat at home this deviation, you can find out just below.
Πώς να αντιμετωπίζετε αυτή την απόκλιση στο σπίτι, μπορείτε να μάθετε ακριβώς παρακάτω.

And instructed the Party to wage a determined struggle against this deviation.
Και έθετε στο κόμμα το καθήκον να διεξάγει έναν αποφασιστικό αγώνα ενάντια σε αυτή την παρέκκλιση.

This deviation occurs though not often, but its probability should not be discounted.
Αυτή η απόκλιση δεν συμβαίνει συχνά αλλά η πιθανότητά της δεν πρέπει να μειώνεται.

It should also be noted that a rather frequent reason for this deviation in the elderly is hypertensive disease.
Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι ένας μάλλον συνηθισμένος λόγος για αυτή την απόκλιση στους ηλικιωμένους είναι υπερτασική ασθένεια.

The reason for this deviation is most often due to the fact that too much water accumulates in the body.
Ο λόγος για αυτή την απόκλιση οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι συσσωρεύεται πολύ νερό στο σώμα.

Such a remedy, like mustard patches, is allowed for use only with wet or dry cough, especially if this deviation is of a protracted and severe nature.
Ένα φάρμακο όπως τα μουστάρδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με βρεγμένο ή ξηρό βήχα, ειδικά εάν η απόκλιση αυτή είναι παρατεταμένη και σοβαρή.

This deviation from the normal delivery in women having frequent, severe, very painful contractions.
Αυτή η απόκλιση από την κανονική παράδοση σε γυναίκες που έχουν συχνή, σοβαρή, πολύ οδυνηρή συστολές.

Teens Bleeding from the nose is a dangerous sign if this deviation occurs very often and is accompanied by headaches or other pains.
Η αιμορραγία από τη μύτη είναι ένα επικίνδυνο σημάδι αν αυτή η απόκλιση συμβαίνει πολύ συχνά και συνοδεύεται από πονοκεφάλους ή άλλους πόνους.

We make this deviation as it is the oldest preserved and the only precisely dated building in Bansko.
Κάνουμε αυτή την απόκλιση, καθώς είναι το παλαιότερο διατηρημένο και το μόνο γνωστό κτίριο στο Μπάνσκο.

But this is by no means all the symptoms by which you can determine for yourself whether you have this deviation or not.
Αλλά αυτό δεν είναι με κανένα τρόπο όλα τα συμπτώματα με τα οποία μπορείτε να καθορίσετε μόνοι σας αν έχετε αυτή την απόκλιση ή όχι.

The reason for this deviation is often the inhalation of dry or frosty air(hot summer or cold winter).
Ο λόγος για αυτή την απόκλιση είναι συχνά η εισπνοή ξηρού ή παγωμένου αέρα(ζεστό καλοκαίρι ή κρύο χειμώνα).

In General, infertility is often without any symptoms, but all the same it is possible to determine this deviation after observing such symptoms in adolescence.
Σε γενικές γραμμές, η υπογονιμότητα είναι συχνά χωρίς συμπτώματα, αλλά όλοι το ίδιο είναι δυνατόν να προσδιοριστεί αυτή την παρέκκλιση από την παρατήρηση αυτών των συμπτωμάτων στην εφηβεία.

This deviation rarely requires immediate surgical intervention- it is often quite successfully treated with pharmacotherapy.
Αυτή η απόκλιση σπάνια απαιτεί άμεση χειρουργική επέμβαση- συχνά αντιμετωπίζεται αρκετά επιτυχώς με φαρμακοθεραπεία.

The ligaments and muscles weaken, there is a divergence of bones- this deviation was called hallux valgus, which is commonly referred to as a"bone" or"bump" on the leg.
Οι σύνδεσμοι και οι μύες αποδυναμώνουν, υπάρχει απόκλιση των οστών- αυτή η απόκλιση ονομάζεται βλαισού μεγάλου δακτύλου, η οποία είναι συνήθως αναφέρεται ως ένα"κόκαλο" ή"χτύπημα" στο πόδι.

Once this deviation happens, you find yourself on a new path, uncharted, unknown… and stretching out ahead of you.
Μόλις συμβεί αυτή η απόκλιση, θα βρείτε τον εαυτό σας σε νέο μονοπάτι. αχαρτογράφητο, άγνωστο… και να απλώνεται μπροστά σας.

Indigo child can be identified by its characteristic features, but it is also easy to make a mistake, because this deviation is very similar to others- autism or hyperactivity.
Το παιδί Indigo μπορεί να αναγνωριστεί από τα χαρακτηριστικά του, αλλά είναι επίσης εύκολο να κάνει λάθος, επειδή αυτή η απόκλιση είναι πολύ παρόμοια με άλλα- ο αυτισμός ή η υπερδραστηριότητα.

But most often this deviation is associated with the hormonal rearrangement of the child's organism(during puberty).
Αλλά συχνότερα αυτή η απόκλιση συνδέεται με την ορμονική αναδιάταξη του οργανισμού του παιδιού(κατά την εφηβεία).

But in the course of studying this theory has changed, since it turned out that this deviation may be not only a psychiatric ailment, but also be related to neurological pathologies.
Αλλά κατά τη διάρκεια της μελέτης αυτή η θεωρία έχει αλλάξει, αφού αποδείχθηκε ότι αυτή η απόκλιση μπορεί να είναι όχι μόνο ψυχιατρική ασθένεια, αλλά επίσης να σχετίζεται με νευρολογικές παθολογίες.

This deviation is often the reason that parents resort to an ophthalmologist, where finally cataract is diagnosed.
Αυτή η παρέκκλιση είναι συχνά ο λόγος που οι γονείς καταφεύγουν στον οφθαλμίατρο, όπου και διαγιγνώσκεται τελικά ο καταρράκτης.

It is precisely this essential question of theoretical and practical importance that the Titoites evade, and try to disguise this deviation by distorting Lenin's correct theses.
Ακριβώς αυτό το ουσιαστικό ζήτημα θεωρητικής και πρακτικής σημασίας, αποφεύγουν οι τιτοϊκοί, και αυτή την παρέκκλιση θέλουν να την καλύψουν διαστρεβλώνοντας τις ορθές θέσεις του Λένιν.

This deviation is small, but it is enough for the dam walls and corners of the geometry violations in the room.
Αυτή η απόκλιση είναι μικρή, αλλά είναι αρκετό για τους τοίχους του φράγματος και τις γωνίες των παραβιάσεων γεωμετρίας σε ένα δωμάτιο.

After all, according to experts, this deviation can kill viruses and prevent their further reproduction in the body.
Μετά από όλα, σύμφωνα με τους ειδικούς, αυτή η απόκλιση μπορεί να σκοτώσει τους ιούς και να αποτρέψει την περαιτέρω αναπαραγωγή τους στο σώμα.

This deviation stresses the relative autonomy of the political sphere and the relative ideological stability of Greek society.
Αυτή η απόκλιση υπογραμμίζειτην σχετική αυτονομία της πολιτικής σφαίρας αλλά και την σχετική σταθερότητα των ιδεολογικών αντιλήψεων των Ελλήνων πολιτών.