What is the translation of " THIS DEVIATION " in Finnish?

• tämä poikkeama

Examples of using This deviation in English and their translations into Finnish

The factors causing this deviation are a great many.
Tämän poikkeaman aiheuttavat tekijät ovat suuria.

This deviation applies also, but not exclusively, to the off-shore sector.
Tätä poikkeusta ei myöskään tietenkään sovelleta pelkästään offshore-alaan.

How to treat at home this deviation, you can find out just below.
Miten hoidata kotona tätä poikkeamaa, voit selvittää juuri sen alla.

This deviation may also occur if a person has hyperparathyroidism, which was not detected in a timely manner.
Tämä poikkeama voi ilmetä myös, jos henkilöllä on hyperparatyroidismia, jota ei havaittu ajoissa.

The person responsible for this deviation from the schedule Should step forward.
Se joka on vastuussa tästä… lukujärjestyksestä poikkeamisesta, tulisi astua esiin.

But I think for the good of the whole school, The person responsible for this deviation from the schedule.
Mutta koko koulun parhaaksi, se joka on vastuussa tästä… lukujärjestyksestä poikkeamisesta.

The occurrence of this deviation should immediately alert parents and doctors.
Esiintyminen Tämän poikkeama olisi varoitettava välittömästi vanhemmat ja lääkärit.

But if the pressure of 140 to 60 will hold for a long time, it is necessary to undergo an examination, since this deviation will indicate serious diseases.
Mutta jos 140-60: n paine pidetään pitkään, on tehtävä kokeet, koska tämä poikkeama osoittaa vakavia sairauksia.

Oligospermia. With this deviation, a decrease in the amount of seminal fluid is observed.
Oligospermia. Tällä poikkeamisella havaitaan lehmän nesteen määrän vähenemistä.

Indigo child can be identified by its characteristic features, but it is also easy to make a mistake, because this deviation is very similar to others- autism or hyperactivity.
Indigo- lapsi voidaan tunnistaa sen ominaispiirteiden mukaan, mutta on myös helppo tehdä virhe, koska tämä poikkeama on hyvin samanlainen kuin toiset- autismi tai hyperaktiivisuus.

The reason for this deviation is often the inhalation of dry or frosty air hot summer or cold winter.
Tämän poikkeaman syynä on usein kuivan tai huurun ilman sisäänhengitys kuuma kesä tai kylmä talvi.

Due to the fact that the blood moves too quickly through the capillaries, the cells are left without adequate nutrition, because they do not have time to receive it, besides this deviation threatens oxygen starvation.
Koska veri liikkuu liian nopeasti kapillaareissa, solut jäävät ilman riittävää ravitsemusta, koska niillä ei ole aikaa vastaanottaa sitä, lisäksi tällainen poikkeama uhkaa happea nälkää.

This deviation is small, but it is enough for the dam walls and corners of the geometry violations in the room.
Tämä poikkeama on pieni, mutta se riittää padon seinämien ja kulmien geometrian rikkomuksia huoneeseen.

And, despite the improvement of the care of these children, this deviation is a serious danger, especially if the child reaches the age of 6-18 months.
Ja huolimatta parantaminen huolta näistä lapsista, tämä poikkeama on vakava vaara, etenkin jos lapsi täyttää 6-18 kuukautta.

This deviation leads to a constant tension of the muscles, maxillary tissues and joints, which means that chronic aching pain can not be avoided.
Tämä poikkeama johtaa lihasten, maksan kudosten ja nivelten jatkuvaan jännitykseen, mikä tarkoittaa sitä, että kroonista kipua ei voida välttää.

To avoid the development of this deviation, parents should be sure to know a lack of vitamin causes rickets.
Välttämiseksi kehittämistä tämän poikkeama, vanhempien tulee olla varma tietää puute vitamiini aiheuttaa riisitautia.

While this deviation is expected to be temporary as growth in net expenditure in 2016 is influenced by the phasing out of one-off measures related to taxation of pension savings, further measures may be necessary for 2016.
Vaikka tämän poikkeamisen odotetaan olevan väliaikainen, koska menojen nettokasvuun vuonna 2016 vaikuttaa eläkesäästöjen verotukseen liittyvien kertaluonteisten toimenpiteiden vähittäinen lakkauttaminen, lisätoimenpiteet saattavat olla tarpeen vuonna 2016.

But most often this deviation is associated with the hormonal rearrangement of the child's organism during puberty.
Mutta useimmiten tämä poikkeama liittyy lapsen organismin hormonaaliseen uudelleenjärjestelyyn murrosikana.

But experts argue that this deviation only affects the hormones, and the adjustment of its competent risk of pregnancy will not.
Mutta asiantuntijat väittävät, että tämä poikkeama vaikuttaa vain hormonien, ja säätö sen toimivaltaisten raskauden ei.

In some cases, this deviation from the average statistical norms may be simply a physiological feature of girls.
Joissakin tapauksissa tämä poikkeama keskiarvosta tilastollisen normit saattavat olla yksinkertaisesti fysiologinen ominaisuus tyttöjen.

Main danger of this deviation is that of benign polyps can turn into malignant, thus becoming a threat to the life of the patient.
Suurin vaara tässä poikkeama on, että hyvänlaatuisia polyyppeja voi muuttua pahanlaatuinen, jolloin tulossa uhka elämän potilaan.

There are two types of this deviation: early(appears at the initial stage of pregnancy) and late develops in the second half of pregnancy.
Tätä poikkeamaa on kahdenlaisia: varhainen(esiintyy raskauden alkuvaiheessa) ja myöhään kehittyy raskauden toisella puoliskolla.

To reduce the risk of this deviation, you need to carefully monitor the dosage and before the treatment to correlate all the pros and cons.
Tämän poikkeamisen riskin pienentämiseksi sinun on seurattava huolellisesti annostusta ja ennen hoidon aloittamista kaikkien etujen ja haittojen vastaamiseksi.

The purpose of this deviation from the Corporate Governance Code is to allow the appointment of major shareholders of the company to the Nomination Committee and thus to ensure that their opinions are heard well before the Annual General Meeting.
Tällä poikkeamisella listayhtiöiden hallinnointikoodista on haluttu mahdollistaa yhtiön merkittävien osakkeenomistajien nimittäminen valiokuntaan ja siten heidän mielipiteensä esilletulo hyvissä ajoin ennen varsinaista yhtiökokousta.

The purpose of this deviation from Recommendation 22 of the Corporate Governance Code(Appointment of members to the committees) is to allow the election of major shareholders in the company to the Nomination Committee to ensure that their opinions are heard well before the Annual General Meeting.
Tällä poikkeamisella listayhtiöiden hallinnointikoodin suosituksesta 22(Valiokunnan jäsenten valinta) on haluttu mahdollistaa yhtiön merkittävien osakkeenomistajien valinta valiokuntaan ja heidän mielipiteensä esilletulo hyvissä ajoin ennen varsinaista yhtiökokousta.

The purpose of this deviation from Recommendation 15(Appointment of Members to Committees) of the Corporate Governance Code is to allow the appointment of major shareholders in the company to the Nomination Committee and thus to ensure that their opinions are heard well before the Annual General Meeting.
Tällä poikkeamisella listayhtiöiden hallinnointikoodin suosituksesta 15(Valiokunnan jäsenten valinta) on haluttu mahdollistaa yhtiön merkittävien osakkeenomistajien valinta valiokuntaan ja täten heidän mielipiteensä esilletulo hyvissä ajoin ennen varsinaista yhtiökokousta.

But perhaps the most important thing in this deviation of the Lamfalussy report, which has been taken up by the Stockholm Council, is the intergovernmental deviation to the detriment of the Community method of drawing up rules, and secondly, and even more importantly, the desire to speed up the liberalisation of the internal financial services market without, at the same time, adjusting the rules and measures that provide controls or safeguards.
Ehkäpä kaikkein pahin virhe tässä Lamfalussyn kertomuksessa ja se ilmeni myös Tukholman neuvostossa on se, että normien laadinnassa suositaan hallitustenvälistä menetelmää yhteisömenetelmän vahingoksi, ja toiseksi se mikä on tärkeämpi seikka, että halutaan kiihdyttää sisämarkkinoiden vapauttamista rahoitusmarkkinoiden alalla, mukauttamatta samalla valvonta- tai suojanormeja ja-toimia.

Maybe this thermal deviation was a result of.
Ehkä tämä lämpötilan poikkeama johtui.