What is the translation of " THIS DEVIATION " in Norwegian?

• denne avviken
• dette avviket

Examples of using This deviation in English and their translations into Norwegian

This deviation can be caused by chronic diseases.
Denne avviket kan skyldes kroniske sykdommer.

Redwood is on the northern section of this deviation.
Norge ligger på nordgrensen for artens utbredelsesområde.

But this deviation applies not only to grass and trees.
Men dette avviket gjelder ikke bare for gress og trær.

A distinctive feature of this deviation is increased appetite.
Et karakteristisk trekk ved denne avviken er økt appetitt.

This deviation is expressed mainly by small twitching.
Denne avviket uttrykkes hovedsakelig av liten tråkking.

If the cause of this deviation is your teeth, gums, etc.
Hvis årsaken til dette avviket er tennene, tannkjøttet etc.

This deviation occurred during fertilization and cell division.
Denne avviket skjedde under befruktning og celledeling.

How to treat at home this deviation, you can find out just below.
Hvordan behandle hjemme dette avviket, kan du finne ut like nedenfor.

This deviation may not exceed three percentage points over a 12 month horizon.
På årlig basis skal dette avviket ikke overstige 3 prosentpoeng.

Seasoned gardeners have identified two reasons for this deviation from the norm.
Krydret gartnere har identifisert to grunner for denne avviket fra normen.

Do this deviation exclusively to water does not stagnate.
Gjør dette avviket utelukkende til vannet ikke stagnere.

For information on the reason for this deviation, refer to the Nomination Comitee's Report.
For informasjon om bakgrunnen for dette avviket henvises det til Valgkomiteens redegjørelse.

If this deviation is not corrected, it can lead to suicidal attempts.
Hvis denne avvik ikke korrigeres, kan det føre til selvmordsforsøk.

Bleeding from the nose is a dangerous sign if this deviation occurs very often and is accompanied by headaches or other pains.
Blødning fra nesen er et farlig tegn hvis dette avviket forekommer veldig ofte og er ledsaget av hodepine eller annen smerte.

This deviation is accompanied by compulsions, which are found in obsessive actions.
Dette avviket er ledsaget av tvang, som finnes i obsessive handlinger.

Like other mental disorders, this deviation requires mandatory monitoring by a sick person.
Som andre psykiske lidelser krever denne avviket obligatorisk overvåking av en syke person.

This deviation occurs though not often, but its probability should not be discounted.
Dette avviket oppstår imidlertid ikke ofte, men sannsynligheten bør ikke diskonteres.

That is why we decided to dedicate this article to why this deviation occurs in a person and how to get rid of it.
Derfor bestemte vi oss for å dedikere denne artikkelen til hvorfor denne avviken oppstår i en person og hvordan å bli kvitt den.

However, this deviation will be rectified by subsequent requests.
Imidlertid vil dette avviket rettes opp ved senere forespørsler.

In addition to the above, this deviation is characterized by slow letters and vague handwriting.
I tillegg til det ovennevnte er dette avviket preget av treg bokstaver og vag håndskrift.

This deviation from the normal delivery in women having frequent, severe, very painful contractions.
Dette avviket fra normal levering i kvinner å ha hyppige, alvorlig, svært smertefullt sammentrekninger.

After all, according to experts, this deviation can kill viruses and prevent their further reproduction in the body.
Tross alt, ifølge eksperter, kan denne avviken drepe virus og forhindre videre reproduksjon i kroppen.

This deviation is well-known, being attributed to a desire to recall the tortured body of Jesus on the cross.
Dette avviket er ikke ukjent og er tilskrevet et behov å minnes Jesus' torturerte legeme på korset.

In addition, this deviation can occur during pregnancy or menopause.
I tillegg kan dette avviket oppstå under graviditet eller overgangsalder.

This deviation is small, but it is enough for the dam walls and corners of the geometry violations in the room.
Dette avviket er lite, men det er nok for demningen vegger og hjørner av geometri brudd på rommet.

The reason for this deviation is most often due to the fact that too much water accumulates in the body.
Årsaken til dette avviket skyldes oftest at for mye vann samler seg i kroppen.

This deviation becomes more pronounced further from the equator, and can reach as much as 40 km on the ground.
Dette avviket blir mer tydelig jo lengre fra ekvator man kommer og kan bli opp til 35 km på bakken.

Most often, with this deviation of the pregnant woman, it is difficult to notice hydramnios alone.
Ofte, med denne avviken til den gravide kvinnen, er det vanskelig å legge merke til hydramnios alene.

This deviation represents the bookmaker's margin, i.e. what a bookmaker is charging you for making betting available.
Dette avviket kalles for bookmakerens margin, altså hva en bookmaker tar i gebyr for å tilby spillene.

The reason for this deviation is often the inhalation of dry or frosty air(hot summer or cold winter).
Årsaken til dette avviket er ofte innånding av tørr eller kjølig luft(varm sommer eller kald vinter).