What is the translation of " THIS DISCREPANCY " in Russian?

• это несоответствие
• это расхождение
• это различие
• эта разница
• этого несоответствия
• эти расхождения
• этого несовпадения
• это противоречие

Examples of using This discrepancy in English and their translations into Russian

This discrepancy should be corrected.
Данное противоречие следует исправить.

The responsible officials could not explain this discrepancy.
Ответственные должностные лица не могли объяснить это противоречие.

This discrepancy continues to be investigated.
Расследование этого несоответствия продолжается.

The Agency is working with Iran to try to resolve this discrepancy.
Агентство работает с Ираном, пытаясь устранить это несоответствие.

This discrepancy must be investigated in the future.
Это расхождение необходимо изучить в будущем.

What do you think my client did with this discrepancy, Mr Strong?
Что, по-вашему, мой клиент сделал с этим несоответствием, мистер Стронг?

This discrepancy is still not fully explained.
Это несоответствие до сих пор не полностью объяснено.

I threw myself to Landau's classical works and there, too, I found this discrepancy.
Я бросился к классическим работам Ландау и там тоже обнаружил эту неточность.

This discrepancy is of great practical significance.
Эта разница имеет большое практическое значение.

Local Marketing has not provided a satisfactory explanation for this discrepancy.
Последняя не представила удовлетворительных объяснений по поводу такого расхождения.

This discrepancy can be used to obtain a profit.
Это несоответствие можно использовать для получения прибыли.

If rongorongo is a phonetic script, therefore, this discrepancy needs to be explained.
Если ронго- ронго- фонетическое письмо, то это расхождение должно быть объяснено.

This discrepancy can be decisive in the case of canonization.
Это несоответствие может стать решающим в деле канонизации.

In the article 34 notification, ABB Relays was requested to clarify this discrepancy.
В уведомлении по статье 34" АББ рилейс" было предложено пояснить это несоответствие.

And this discrepancy turned out to be the most accurate forecast.
Именно эта разноголосица оказалась самым верным прогнозом.

In such cases, the use of flat washers can buffer this discrepancy to provide long-lasting performance.
В таких случаях использования плоских шайб может буферизовать это несоответствие, на долго.

This discrepancy may require a reassessment of these penalties.
Это расхождение может требовать переоценки данных мер наказания.

The Panel is concerned that the Ministry did not correct this discrepancy or point it out to the review team when it responded to the draft review visit report.
Группа выражает озабоченность в связи с тем, что министерство не устранило это несоответствие и не указало обзорной миссии на него в своем ответе на проект доклада обзорной миссии.

This discrepancy generally starts to rise between 20-25 min ETK.
Это несоответствие обычно начинает возрастать между 20- 25 мин ETK.

In the case of NMVOC emissions, this discrepancy has implications for modelling and requires special attention when reporting.
В случае выбросов НМЛОС это расхождение оказывает влияние на процесс моделирования, и при сообщении данных на этот вопрос необходимо обращать особое внимание.

This discrepancy is particularly marked with certain specific illnesses.
Эта разница особенно заметна по отдельным видам заболеваний.

In this connection, the Committee draws attention to this discrepancy and recommends that, during the preparation of budget documents, care should be taken to avoid discrepancies..
В этой связи Комитет обращает внимание на это расхождение и рекомендует при подготовке бюджетных документов проявлять повышенное внимание во избежание расхождений..

This discrepancy may have resulted in less complete answers being given.
Это расхождение, возможно, привело к представлению менее полных ответов.

Noting with concern that in some areas of the world, men outnumber women and that this discrepancy is attributable to, among other things, harmful attitudes and practices, such as early marriage, including child marriage, and other practices related to health and well-being, resulting in fewer girls than boys surviving into adulthood.
Отмечая с озабоченностью, что в некоторых районах мира мужчин больше, чем женщин, и что это различие обусловлено, в частности, пагубными взглядами и практикой, такой, как ранее вступление в брак, включая детские браки, и другой практикой, затрагивающей здоровье и благосостояние, в результате чего меньшее число девочек по сравнению с мальчиками доживают до взрослого возраста.

This discrepancy lies at the heart of our efforts to reform the Security Council.
Такое несоответствие и заставляет нас прилагать усилия по реформированию Совета Безопасности.

The author explains this discrepancy reason of chosen estimation procedure in summary and their structural components in particular.
Причину этого несовпадения автор объясняет выбранными методиками оценки в целом и их структурными компонентами в частности.

This discrepancy might encourage adolescents to drop out of secondary school.
Такое расхождение может подталкивать подростков к досрочному уходу из школ системы среднего образования.

This discrepancy was due to a high vapour pressure deficit modelled for the respective plot.
Это различие объясняется высоким дефицитом давления пара, смоделированного для соответствующего участка.

This discrepancy has prompted Palestinian tech companies to seek a policy change from PayPal.
Это несоответствие побудило некоторые технологические компании искать методы изменения политики PayPal.

This discrepancy is not warranted either by the nature of the rights or by the relevant Covenant provisions.
Это расхождение не может быть оправдано ни характером прав, ни соответствующими положениями Пакта.