What is the translation of " THIS DISCREPANCY " in Dutch?

• deze discrepantie
• dit verschil
• deze tegenstrijdigheid

Examples of using This discrepancy in English and their translations into Dutch

Why this discrepancy?
Vanwaar dit verschil?

We must finally overcome this discrepancy.
Deze discrepantie moeten wij eindelijk overwinnen.

This discrepancy already existed under Basel II.
Deze discrepantie bestond al onder Bazel II.

At the moment, we do not have a good explanation for this discrepancy.
Op dit moment hebben we nog geen goede verklaring voor deze discrepantie.

How, then, is this discrepancy to be explained?
Hoe dan is deze tegenstrijdigheid te verklaren?

I would like the Commissioner to tell me how she can explain this discrepancy.
Ik zou graag van de commissaris willen weten waaruit zij dat verschil verklaart?

This discrepancy will be resolved in an upcoming release.
Dit verschil wordt in een volgende release opgelost.

Unfortunately, even if you act out of good intentions, the children see this discrepancy.
Helaas zien de kinderen deze discrepantie zelfs als u uit goede bedoelingen handelt.

This discrepancy generally starts to rise between 20-25 min ETK.
Dit verschil stijgt meestal tussen 20-25 minuten ETK.

In the light of comments from industry, this discrepancy may need further investigation.
In het licht van commentaar uit de industrie kan deze discrepantie verder onderzoek vereisen.

This discrepancy between the US and Europe is not good news.
Deze discrepantie tussen de VS en Europa is geen goed nieuws.

or"rectify" this discrepancy so that Big Brother is never incorrect.
of"corrigeren" deze discrepantie, zodat Big Brother is niet onjuist.

This discrepancy has for some time been known as the'ammonia gap'.
Dit verschil is al enige tijd bekend als het'ammoniakgat'.

In top-level sport, this discrepancy is becoming increasingly apparent.
In de topsport wordt deze discrepantie steeds duidelijker.

This discrepancy, which amounts to 17%, is quite simply unacceptable.
Dat verschil, zo'n 17 procent, is gewoon onaanvaardbaar.

The reason for this discrepancy is because two records are not unique.
De reden voor deze afwijking is dat er twee records niet uniek zijn.

This discrepancy can, however, lead to major missed growth opportunities.
Deze discrepantie kan leiden tot gemiste groeikansen.

The common reason for this discrepancy is the lack of an efficient opportunity management system.
De voorkomende reden voor dit verschil is het ontbreken van een efficiënt systeem voor kans.

This discrepancy among the three versions is so serious that it can.
Deze discrepantie tussen de drie versies is zo ernstig dat het kan.

A possible explanation for this discrepancy is the limited comparison behaviour of consumers.
Een mogelijke verklaring voor deze discrepantie is het beperkte vergelijkingsgedrag van consumenten.

This discrepancy is explained by the contents of the hidden partition.
Dit verschil wordt veroorzaakt door de inhoud van de verborgen partitie.

The reasons for this discrepancy lie in the distribution of energy among even highly heated molecules.
De redenen voor deze discrepantie liggen in de verdeling van energie tussen zelfs sterk verwarmde moleculen.

This discrepancy occurred both for the plane impacts and the building collapses.
Deze verschillen zijn te zien bij beide inslagen en instortingen.

The investigators explain this discrepancy by pointing out that employees
De onderzoekers verklaren deze discrepantie door erop te wijzen

This discrepancy in perspectives might lead to frictions and miscommunication.
Dit verschil in verwachtingen kan leiden tot fricties en miscommunicatie.

This discrepancy can be explained by the hoarding behaviour of some coin users.
Dit verschil kan worden verklaard doordat sommige gebruikers munten hamsterden.

This discrepancy between Polish and European Community laws needs to be clarified.
Dit verschil tussen de Poolse en de Europese wetgeving verdient een verklaring.

This discrepancy offers an interesting starting point for measures and policies.
Deze discrepantie biedt een interessant aanknopingspunt voor maatregelen en beleid.

And this discrepancy gave some scientists room to quibble with Lemaitre's theory.
En dit verschil bood sommige wetenschappers ruimte om Lemaitres theorie te weerleggen.

This discrepancy was overcome by the invention in 1785 of a mechanical loom.
Deze wanverhouding werd opgelost door de uitvinding van het mechanische weefgetouw in het jaar 1785.