Приклади вживання Будь-які недоліки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виявити будь-які недоліки і проблеми в роботі;
Identify any shortcomings and problems in the work;Чи існують у віртуального офісу будь-які недоліки?
Does the virtual office service have any disadvantages?Сьогодні- будь-які недоліки в цій області можна скорегувати.
Nowadays any imperfections in this area can be corrected.Вони проходять курси фундамент, щоб компенсувати будь-які недоліки.
They take foundation courses to make up any deficiencies.У плановому режимі усунемо будь-які недоліки протягом 2-х днів.
In the scheduled mode we will eliminate any shortcomings in 2 days.Він милий настільки, що ви готові пробачити йому будь-які недоліки.
He is nice so that you are ready to forgive any failings to him.А будь-які недоліки, якщо вони виникають, усуваються за кошт фірми.
Заявник має виправити(виправляти) будь-які недоліки, виявлені під час обстеження.
The applicant is obligated to correct any defects discovered during the warranted period.А будь-які недоліки, якщо вони будуть виявлені, будуть усуватися за кошт компанії.
Any defects, if discovered, are eliminated at the company's expense.Можливості сучасної стоматології дають змогу виправити будь-які недоліки вашої усмішки.
Заявник має виправити(виправляти) будь-які недоліки, виявлені під час обстеження.
The operator is required to immediately correct any deficiencies found at the time of inspection.Але, як відзначає Керол, переваги, які вони пережили, перевершують будь-які недоліки.
But as Carole notes,the benefits they have experienced far outweigh any disadvantages.Якщо вам вдалося виявити будь-які недоліки, не варто приступати до складання і робити куточок.
If you have found any flaws, it is not necessary to proceed to the assembly and make area.Справді, хто захоче сам на себе наговорювати і відображати будь-які недоліки свого проекту?
In fact, who would want to slander and reflect any shortcomings of his own project?Будь-які недоліки в роботі або функціональних можливостях наших Ресурсів будуть полагоджені чи виправлені.
Any defects in the operation or functionality of Дана методика дозволяє отримати природний результат і усунути будь-які недоліки в розмірах і формах.
This technique allows to obtain a natural result and eliminate any disadvantages of sizes and shapes.Iv будь-які недоліки в роботі або функціональних можливостях будь-яких наданих нами ресурсів будуть відремонтовані чи виправлені.
Iv any defects in the operation or functionality of За допомогою світла, правильного кольору, різних архітектурних елементів,можна заховати будь-які недоліки приміщення.
With the help of light, the right color, different architectural elements,you can hide any imperfections in the room.Завжди будуть 2-3 відсотки похибок або в самому тесті, або будь-які недоліки в його використанні і в стані організму.
There will always be2-3 percent of errors either in the test itself, or any shortcomings in its use and in the state of the body.Якщо ні, у вас виникнуть будь-які недоліки у ваших власних фінансових звичаях, і ваш батьківський погляд на тему автоматично послідовне.
If not, face any shortcomings in your own financial habits, and your parenting on the topic will automatically follow suit.Якщо виконавча зйомка виконана правильно, то можна виявити будь-які недоліки та відхилення від проектної документації.
If Executive survey performed correctly,it is possible to identify any shortcomings and deviations from the design documentation.Зверніть особливу увагу на будь-які недоліки своїх аукціонах могли мати, бо це, де ви можете рухатися і перемогти їх у їхній власній грі.
Pay special attention to any flaws their auctions might have, because this is where you can move in and beat them at their own game.Будь-які недоліки у розслідуванні, які підривають його здатність встановити відповідальну особу, створюють ризик недодержання такого стандарту.
Any deficiency in the investigation which undermines its ability to establish the identity of the person responsible will risk falling below this standard.Виконавець зобов'язується зі свого боку усунути будь-які недоліки протягом 5-ти днів, в разі якщо цьому не завадять об'єктивні обставини.
The Provider undertakes to remedy any faults on its part within five business days, unless prevented to do so by objective reasons or adverse circumstances.Майте на увазі, що у вас є можливість звернутися до допомоги експерта, який зможе відстежити будь-які недоліки, які ви не помітили при відвідуванні будівельного майданчика.
Know that you have the opportunity to have an expert assist you to find any imperfections that you would not notice during your visits to the site.D візуалізація допоможе побачити будь-які недоліки, змінити архітектурні деталі, підкоригувати колір або стиль, щоб створити ідеальний вид майбутнього будинку.
D visualization will help see any defects, change the architectural details, to adjust the color or style, to create a perfect view of the future house.Будь-які недоліки у розслідуванні, які підривають його здатність встановити причину смерті або відповідальну особу, створюють ризик недодержання такого стандарту.
Any deficiency in the investigation which undermines its ability to establish the cause of death or the person responsible will risk falling foul of this standard.Надійність конструкції і тривалий гарантійний термін, протягом якого будь-які недоліки усуваються сервісною службою, виключають необхідність здійснювати ремонт своїми руками.
The reliability of the design and the long warranty period, during which any defects are eliminated by the service, eliminate the need to make repairs with their own hands.
