Що таке БУДЬ-ЯКЕ НАСИЛЬСТВО Англійською - Англійська переклад

• all violence
• any abuse

Приклади вживання Будь-яке насильство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог засуджує будь-яке насильство.
Isa condemned all violence.

Будь-яке насильство має своє коріння у релігії.
All violence comes from religion.

Ми, безумовно, засуджуємо будь-яке насильство.
Obviously, we deplore any violence.

Будь-яке насильство провокує насильство..
Any violence provokes counter-violence.

Ми, безумовно, засуджуємо будь-яке насильство.
We, of course, deplore any violence.

Ми засуджуємо будь-яке насильство і з будь-якої причини.
We all should condemn any violence for whatever reason.

Я не підтримую ані тероризм, ані будь-яке насильство.
I do not support or endorse any violence.

Будь-яке насильство, фізичне або емоційне, неприпустимо.
Any abuse, either physical or emotional, cannot be tolerated.

А ще там записано, що„будь-яке насильство над дитиною переслідується законом”.
The Committee also notes that all violence against children is prohibited.

Будь-яке насильство завжди породжує тільки нові насильства..
Any violence always generates more violence..

У статті 52 Конституції зазначено, що«будь-яке насильство над дитиною та її експлуатація переслідуються законом».
Article 52 of the Constitution states that‘any violence against a child or his or her exploitation shall be prosecuted by law'.

Будь-яке насильство, вчинене щодо жінок- це осквернення Бога",- сказав він у Базиліці святого Петра.
All violence inflicted on women is a desecration of God,” he told a packed St. Peter's Basilica.

Таке розуміння відображається в буквалізмі конституційної вимоги покарання за«будь-яке насильство над дитиною»(стаття 52);
This understanding is reflected in the literalism of the constitutional requirement of punishment for«any violence against a child»(Article 52);

А будь-яке насильство над психікою людини неодмінно призводить до насильства фізичного»,- зауважила психотерапевт.
And any abuse of the human psyche inevitably leads to physical violence»- said the therapist.

Найбільш універсальною і важкою реакцією на будь-яке насильство є низька самооцінка, що сприяє збереженню і закріпленню психологічних порушень.
The most universal and heavy reaction to any abuse is the low self-assessment, which promotes preservation and fixing of the psychological maltreatment connected with abuse..

Будь-яке насильство, особливо те, що базується на національних або расових упередженнях, не може мати виправдань, і має бути викоренене з суспільства.
Any violence, especially if it is based on national or racial prejudices, can not be justified, and must be removed from society.

І в самому своєму знищенні вони були вражаючим проявом тієї дивовижної ясності душі, проти якої безсилі будь-яке насильство і будь-яка лють, що торжествує в самій смерті».
And in their humiliation they were a striking manifestation of that remarkable clarity of the soul, against which all violence and all fury were powerless, and which triumphs in death itself.”.

Будь-яке насильство, свідками якого стали наші співробітники або про яке повідомили ви чи ваша дитина, буде сприйняте з усією серйозністю, а його розгляд відбуватиметься оперативно та ефективно.
Any bullying seen by members of staff, or raised as an issue by either you or your child will be taken seriously and dealt with promptly and effectively.

Суттєвою рисою громадянського держави є те, що на своїй території тільки воно виступає єдиним органом, який має можливість вдатися до насильства або оголосити законним будь-яке насильство, здійснюване іншими органами.
It is an essential mark of civil government that it is in its territory the only agency which is in a position to resort to measures of violence or to declare legitimate whatever violence is practiced by other agencies.

Необхідно припинити будь-яке насильство стосовно жителів Криму, включаючи незаконні затримання активістів і нелюдське ставлення до них, а також відкликати усі дискримінаційні закони;
It is necessary to stop any violence against the residents of Crimea, including the illegal detention of activists and inhuman attitude towards them, and to withdraw all discriminatory laws;

Найвищій раді буддійських ченців я виявив пошану Церкви за їхню давню духовну традицію та надію на те, що християни й буддисти зможуть разом допомагати людям любити Бога та ближнього, відкидаючи будь-яке насильство та протистоячи злу добром».
At the Supreme Council of Buddhist monks I have expressed the esteem of the Church for their ancient spiritual tradition, and the trust that Christians and Buddhists can together help people to love God and neighbor, rejecting all violence and opposing evil with the good.

Іран беззастережно засуджує будь-яке насильство і терор в будь-якому місці, і готовий співпрацювати з усіма зацікавленими сторонами, щоб виявити організаторів цієї зловісної фальсифікації",- заявив міністр Заріф.
Iran unequivocally condemns all violence and terror anywhere, and is ready to work with all concerned to uncover what is a sinister false flag ploy.”.

Найвищій раді буддійських ченців я виявив пошану Церкви за їхню давню духовну традицію та надію на те, що християни й буддисти зможуть разом допомагати людям любити Бога та ближнього, відкидаючи будь-яке насильство та протистоячи злу добром».
I manifested to the Supreme Council of Buddhist monks, the Church's esteem for their ancient spiritual tradition, and the confidence that Christians and Buddhists will be able together to help people to love God and their neighbor, rejecting all violence and opposing evil with goodness.

Необхідно припинити будь-яке насильство по відношенню до жителів Криму, включаючи незаконні затримання активістів і нелюдське ставлення до них, а також відкликати всі дискримінаційні закони;
It is necessary to stop any violence towards the residents of Crimea, including the illegal detention of activists and inhuman treatment inflicted on them, as well as to withdraw all discriminatory laws;

Окрім того, в резолюції з'явилися вимоги до РФ припинити будь-яке насильство відносно жителів Криму, включаючи незаконні затримання активістів і нелюдське ставлення до них, а також відкликати усі дискримінаційні закони;
Moreover, the resolution has demanded that the Russian Federation stop all violence against the Crimean people, including illegal detentions of the activists and inhuman treatment against them, as well as to repeal all discriminatory laws;

Іран беззастережно засуджує будь-яке насильство і терор в будь-якому місці, і готовий співпрацювати з усіма зацікавленими сторонами, щоб виявити організаторів цієї зловісної фальсифікації",- заявив міністр Заріф.
Iran unequivocally condemns all violence& terror anywhere and is ready to work with all concerned to uncover what is a sinister false flag ploy," tweeted Iranian foreign minister Javid Zarif.