Що таке БУДЬ-ЯКЕ НЕСАНКЦІОНОВАНЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• any unauthorized use
• any unauthorised use
• any non-authorized use

Приклади вживання Будь-яке несанкціоноване використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яке несанкціоноване використання вмісту може призвести до порушення таких законів.
Any non-authorized use of these can establish a violation of these laws.

Якщо Вам стало відомо про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису, Ви повинні повідомити Call4life негайно, за адресою[email protected].
If you become aware of any unauthorized use of your account, you must notify Call4life immediately, at[email protected].

Будь-яке несанкціоноване використання вважатиметься порушенням і може переслідуватись законом.
Each unauthorized use represent infringement and will be prosecuted under the law.

Ви погоджуєтеся негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання Вашого облікового запису або будь-які інші порушення безпеки, відомі Вам.
You agree to immediately notify Us of any unauthorized use of Your account or any other breaches of security known to You.

Будь-яке несанкціоноване використання, відтворення, розповсюдження, запис або модифікація цих зображень суворо заборонено.
Any unauthorised use, reproduction, distribution, recording or alteration of these images is strictly prohibited.

Ви погоджуєтесь негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису або якщо ви вважаєте, що ваш пароль більш не є конфіденційним.
You must notify us immediately of any unauthorised use of your password or if you believe that your password is no longer confidential.

Будь-яке несанкціоноване використання захищених авторським правом даних, які містяться на нашому сайті, буде переслідуватися законом.
Any unauthorised use of the copyrighted works of GRATA International website will be prosecuted by law.

Ви погоджуєтеся негайно повідомити AIHelps про будь-яке несанкціоноване використання вашого паролю або імені користувача або будь-яке інше порушення безпеки.
You agree to immediately notify AIHelps of any unauthorized use of Your password or user name or any other breach of security.

Com про будь-яке несанкціоноване використання Вашого пароля, ідентифікації або будь-якого іншого порушення або загрози порушенням безпеки цього Сайту.
Com of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site's security.

Зверніть увагу, що вас може бути притягнуто до юридичної відповідальності у випадку, якщо будь-яке несанкціоноване використання захищеного контенту буде помічене у зв'язку із вами.
Please be advised that legal action may be taken in the event any unauthorised use of the Restricted Content is traced back to You.

Ви негайно повідомляєте нас про будь-яке несанкціоноване використання такої інформації або про будь-яке інше порушення безпеки цього Сайту, про які вам стає відомо.
You will notify us immediately of any unauthorized use of them or any other breach of security of this Site of which you become aware.

Будь-яке несанкціоноване використання Контенту Сайту може порушувати авторські права, товарні знаки та інші закони і права інтелектуальної власності компанії Nielsen або третіх сторін.
Any unauthorized use of the Content may violate copyright, trademark and other laws and intellectual property rights of Nielsen or third parties.

Покупець погоджується зберігати пароль конфіденційно і повідомляти Постачальника протягом 24 годин про будь-яке несанкціоноване використання пароля або порушенні цієї Угоди.
Buyer agrees to keep the password confidential and to notify the Supplier within 24 hours of any unauthorized use of your password or breach of this Agreement.

Будь-яке несанкціоноване використання Контенту Сайту може порушувати авторські права, товарні знаки та інші закони і права інтелектуальної власності компанії Nielsen або третіх сторін.
Any unauthorized use of the Contents from this page may violate copyright, trademark and other laws and intellectual property rights of Nielsen or third parties.

Ви несете повну відповідальність за використання Вашого облікового запису, включаючи будь-яке несанкціоноване використання Вашого облікового запису будь-якою сторонньою стороною.
You shall be fully responsible for use of your account, including any unauthorized use of your account by any third-party.

Ні за яких обставин Компанія не несе відповідальності за будь-яке несанкціоноване використання кредитних карт, незалежно від того, було або немає заявлено про крадіжку кредитних карток.
Under no circumstances shall the company be liable for any unauthorized use of credit cards, irrespective of whether or not the theft of credit cards was stated.

Покупець погоджується тримати його або її пароль конфіденційно і повідомляти Компанію в межах 24 годин про будь-яке несанкціоноване використання пароля або порушенні цієї Угоди.
The buyer agrees to hold his or her password confidentially and to notify the Company within the limits of 24 hours on any non-authorized use of the password or infringement of this Agreement.

Матеріали, розміщені на цьому сайті захищені авторським правом і будь-яке несанкціоноване використання будь-яких матеріалів на цьому сайті можуть порушити авторські права, товарний знак, та інші закони.
The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials at this Site may violate copyright, trademark, and other laws.

Будь-яке несанкціоноване використання цих товарних знаків або логотипів, без попередньої письмової згоди Maserati SpA або від третьої сторони, буде вважатися порушенням і каратися законом.
Any unauthorised use of these trademarks or logos, without prior written consent from Maserati S. p. A. or from the interested third party, will be considered a violation and is liable to prosecution.

Ви погоджуєтеся негайно повідомляти Компанію, якщо ви підозрюєте, що будь-яке несанкціоноване використання вашої облікового запису або доступ до вашого імені користувача чи пароля, або якщо вам потрібно змінити ім'я користувача чи пароль.
You agree to notify Company immediately if you suspect any unauthorized use of your account or access to your username or password, or if your username or password requires changing.

Будь-яке несанкціоноване використання вищезазначених зображень може порушити законодавство про авторське право, товарні знаки, про недоторканність особистого життя та гласність і інші законодавчі та нормативно-правові акти.
Any unauthorised use of the aforesaid images may constitute an infringement of copyright law, trademark law, privacy law, transparency law and other laws and regulations.

Розміщені на даному сайті матеріали захищені авторським і іншими правами, і будь-яке несанкціоноване використання будь-яких матеріалів з даного сайту може бути порушенням українського і міжнародного законодавства.
All materials posted on this website are protected with copyright and other rights, and any unauthorized use of materials from this website may be considered as a violation of Ukrainian and international laws.

Якщо ви помітили будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису або будь-яке інше(реальне або потенційне) порушення безпеки, ви повинні негайно повідомити про це адміністраторів Веб-сайту.
In case you notice any unauthorized use of your account or any other(real or potential) breach of security, you have to immediately notify the Website's administrators.

Будь-яка така передача вібувається на ваш власний ризик, і ви визнаєте та погоджуєтесь, що ми не будемо відповідальними за будь-яке несанкціоноване використання, розповсюдження, пошкодження або знищення вашої Інформації, крім випадків, коли ми повинні прийняти таку відповідальність згідно з GDPR.
Any such transmission is at your own risk and you acknowledge and agree that we shall not be responsible for any unauthorized use, distribution, damage or destruction of Your Information, except to the extent we are required to accept such responsibility under the law.

Будь-яке несанкціоноване використання зазначених вище матеріалів або їхніх фрагментів без письмової згоди Правовласника є порушенням авторського права і тягне за собою відповідальність, передбачену законом.
Any unauthorized use of materials listed above or their fragments without the written consent of the Copyright Holder is a violation of copyright law and entails responsibility as provided by law….

Ви погоджуєтеся:(a) негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого імені користувача та пароля або будь-яке інше порушення безпеки та(b) переконатися, що ви вийшли з облікового запису в кінці кожного сеансу.
You agree to:(a) immediately notify us of any unauthorized use of your username and password or any other breach of security and(b) ensure that you log off from your account at the end of each session.

Будь-яке несанкціоноване використання зазначених вище матеріалів або їхніх фрагментів без письмової згоди Правовласника є порушенням авторського права і тягне за собою відповідальність, передбачену законом.
Any unauthorised use of the above materials or fragments thereof, without written consent of the Copyright Holder, constitutes an infringement of the copyright and entails liability as provided by law.

Ви погоджуєтеся(a) відразу повідомити нам про будь-яке несанкціоноване використання Вашого пароля або облікового запису, або будь-яке інше порушення безпеки, і(b) стежити за тим, щоб виходити зі свого аккаунту в кінці кожного сеансу зв'язку.
You agree to(a) immediately notify us of any unauthorized use of your password or account, or any other breach of security, and(b) watch out to log out of your account at the end of each communication session.

Будь-яке несанкціоноване використання такої інтелектуальної власності може порушувати закони про авторські права, закони про торговельні марки, закони про конфіденційність та публічність, а також інші правила та статути комунікацій.
Any unauthorized use of such intellectual property may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, as well as other communications regulations and statutes.