Що таке UNAUTHORIZED Українською - Українська переклад

• несанкціонованого
• неавторизованого
• сторонніх
• самовільне
• недозволених
• неправомірного
• незаконного
• неуповноважених
• несанкціоновано
• самочинне

Приклади вживання Unauthorized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unauthorized copying is forbidden.
Неавторизоване копіювання заборонено.

Using fund for unauthorized purposes.
Або використання для недозволених цілей.

Unauthorized spam sending is an unacceptable action.
Несанкціонована розсилка(spam) є неприйнятним дією.

Rigged or unauthorized software.
Закріплене чи неавторизоване програмне забезпечення.

To pass the keys to the rooms to unauthorized persons.
Передавати стороннім особам ключі від номера.

Provide unauthorized persons with room keys.
Надавати стороннім особам ключі від номера.

Do not cross the tracks at unauthorized locations.
Не перетинай дорогу в недозволених місцях;

Unauthorized downloading is against Youtube's terms of service.
Несанкціонована завантаження проти термінів YouTube в експлуатації.

Carrying weapons in unauthorized locations; penalty.
За розміщення реклами у недозволених місцях- штраф.

Unauthorized access to or alteration of your content or data;
(3) неавторизованим доступом, використанням чи зміною твого контенту чи даних;

This data is protected from access of unauthorized persons.
Ці дані захищені від доступу неуповноважених осіб.

Control unit of the unauthorized movement of the СН-168Л train.
Блок контролю самовільного руху поїзда СН-168Л.

Consumption of alcoholic beverages in unauthorized areas.
Споживання алкогольних напоїв у недозволених місцях.

Information from unauthorized access, alteration, and.
Інформації від недозволеного доступу, недозволеної зміни і.

These data are protected from access for unauthorized persons.
Ці дані захищені від доступу неуповноважених осіб.

Protect settings from unauthorized changes with the PIN code;
Захист параметрів від неавторизованої зміни за допомогою PIN коду;

You should not use our products for any illegal or unauthorized purpose.
Ви не можете використовувати наші продукти для будь-яких незаконних або недозволених цілей.

Prevent unauthorized data modification by authorized parties.
Попередження неавторизованої модифікації даних авторизованими сторонами.

Civil proceedings_Disputes on unauthorized construction.
Цивільне судочинство_Спори про самочинне будівництво.

For the unauthorized abandonment of the ship Marinesko threatened to be shot.
За самовільне залишення корабля Маринеско загрожував розстріл.

Frog:"A property documents is or is unauthorized seizure?
Жаба:«А документи на власність є або це самовільне захоплення?

In addition, unauthorized distribution is prohibited in SMS, ICQ, etc.
Крім цього, забороняється несанкціонована розсилка в середовищах SMS, ICQ і т. п.

Application of any forms and ways of unauthorized representation of other persons in the network;
Застосування будь-яких форм і способів незаконного представництва інших осіб в Мережі;

In any unauthorized use of materials or photos, the perpetrator can be prosecuted.
За будь-яке неправомірне використання матеріалів чи фотографій, винуватця може бути притягнуто до відповідальності.

Absence of real estate or unauthorized construction documents of title;
Відсутність правовстановлюючих документів на нерухомість спадкодавця чи самочинне будівництво;

In order to prevent unauthorized hunting, the law provides for a specific check.
Для того, що запобігти несанкціоновану полювання, законом передбачена певна перевірка.

A BIOS password normally prevents an unauthorized user from making low-level changes to a device.
Пароль BIOS зазвичай перешкоджає неавторизованому користувачеві робити зміни на пристрої на низькому рівні.

Technical page of an unauthorized user on the creative portal«Terra Ad Caelum».
Технічна сторінка неавторизованого користувача на творчий портал«Terra Ad Caelum».

Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
Запобігти неавторизованому використанню програм, вимагаючи пароль для зупинки зберігача екрана.