Що таке UNSANCTIONED Українською - Українська переклад

• несанкціонованого
• несанкціонованих
• несанкціонованій
• несанкціонований

Приклади вживання Unsanctioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unsanctioned Opposition Rally.
Несанкціонованій акції опозиції.

At the same time the units of the 51st Brigade began an unsanctioned retreat.
Тоді ж почали несанкціонований відхід підрозділи 51-ї бригади.

To keep and unsanctioned use of fireworks;
Зберігання та несанкціоноване використання піротехнічних виробів;

He was charged with organizing and taking part in an unsanctioned demonstration.
Йому висунули звинувачення в організації й участі в несанкціонованій демонстрації.

The lab was unfunded, unsanctioned and eventually shut down by the university.
Лабораторія була несанкціонована, без фінансування, і зрештою закрита університетом.

He was charged with organizing and taking part in an unsanctioned demonstration.
Йому пред'явили звинувачення в організації та участі у несанкціонованій демонстрації.

Photo and video recording unsanctioned by the festival organizational committee is strictly prohibited.
Несанкціонована оргкомітетом фестивалю фото- і відеозйомка в залі під час кінопоказу категорично заборонена.

In the Urals city of Yekaterinburg, some 90 marchers were detained at an unsanctioned rally.
В Єкатеринбурзі поліція затримала близько 90 демонстрантів за участь у несанкціонованому мітингу.

Prepared 2, 4%, to participate in unsanctioned meetings and demonstrations.
Готові 2, 4%, брати участь у несанкціонованих мітингах і демонстраціях.

Navalny and Volkov have served numerous stints in jail for organizing unsanctioned protests.
Навальний і Волков відбували численні тюремні терміни за організацію несанкціонованих акцій протесту.

Welded labels protect bottles from unsanctioned access(labels cannot be attached after removal).
Приварна етикетка захищає бутель від несанкціонованого доступу(етикетку не можна встановити назад після зривання).

Police frequently use excessive force to break up peaceful, but officially unsanctioned demonstrations.
Поліція використовує силу для розгону мирних, але офіційно несанкціонованих демонстрацій.

Putin said the risks of unsanctioned gas siphoning by Kiev had increased because of expectations of a cold winter.
Путін заявив, що ризики несанкціонованого відбору газу Києвом“зросли через очікування холодної зими”.

In July of 2011, a court in Belarus fined a one-armed man for taking part in unsanctioned"clapping" protests in Minsk.
У липні 2011 року білоруський суд оштрафував чоловіка з однією рукою за участь у несанкціонованій акції протесту в Мінську.

Ensure savings on the account of prevention of unsanctioned intrusions into trunk pipelines with the purpose of stealing the transported products; and.
Економію ресурсів за рахунок запобігання несанкціонованого втручання в магістральні трубопроводи з метою розкрадання продуктів перекачування;

Uzbek authorities learned about the action from the media and on January 29 arrested all members for organizing unsanctioned rallies.
Влада Узбекистану дізналися про акцію з ЗМІ і 29 січня заарештувала всіх її учасників за організацію несанкціонованих мітингів.

Administration shall do utmost to avoid unsanctioned use of Users personal information.
Адміністрація докладає всіх можливих зусиль для того, щоб уникнути несанкціонованого використання персональної інформації користувачів.

During unsanctioned election protests in Moscow on July 27 and August 3, demonstrators and journalists reported difficulties accessing the Internet through their mobile devices.
Під час несанкціонованих протестів у Москві 27 липня і 3 серпня протестувальники і журналісти повідомляли про труднощі з доступом до інтернету через свої мобільні пристрої.

Access to our ship is possible only with permission of our commander, but we can not exclude an unsanctioned access by the Americans".
Доступ в наш корабель можливий тільки з дозволу нашого командира, але виключати несанкціонований доступ американців ми не можемо».

Police said 1,074 arrests were made at the unsanctioned rally, while theOVD-Info independent organization reported 1,373 detentions.
Поліція повідомила про 1074 арештів, які були здійснені під час несанкціонованого мітингу, у той час як незалежна організаціяОВД-Інфо повідомила про 1373 затриманих.

Head of the Department of Regional Security of the Moscow Government Vladimir Chernikov said that calls for participation in an unsanctioned rally are regarded as provocation.
Керівник департаменту регіональної безпеки уряду Москви Володимир Черніков заявив, що заклики до участі в несанкціонованій акції розцінюються як провокація.

However, it became clear that the Soviet regime did not forgive unsanctioned meetings of its citizens with foreigners, especially citizens of Israel.
Однак радянська влада не пробачила своїм громадянам несанкціонованих контактів з іноземцями, тим більше з громадянами Ізраїлю.

He was convicted and sentenced to prison in December 2015 under a controversial law that criminalizes participation in more than one unsanctioned protest in a 180-day period.
Він був засуджений до ув'язнення у грудні 2015 року за суперечливим законом, що запровадив кримінальну відповідальність за участь у більш ніж одній несанкціонованій акції протягом 180 днів.

In Tehran, police arrested some 40 people who gathered for an unsanctioned rally, state media reported, quoting Mohsen Hamadani, a deputy governor of Tehran Province.
У Тегерані поліція заарештувала близько 40 осіб, які зібралися на несанкціонований мітинг, передають державні ЗМІ, цитуючи заступника губернатора столичної провінції Моссена Хамадані.

The Website Administration is not responsible for possible Information leaks from the Website Database that may occur for any reason, including as a result of unsanctioned actions by third parties.
Адміністрація Сайту не несе відповідальності за можливий витік інформації з бази даних Сайту по будь-яких причин, у тому числі в результаті несанкціонованих дій третіх осіб.

Over the years Amnesty International has documented many incidents where participants in unsanctioned demonstrations have been arrested and detained and sometimes beaten by the police.
На протязі декількох років AmnestyInternational вдалося зафіксувати багато випадків, коли учасників несанкціонованих протестів заарештовували та утримували під вартою.

The right to not be subjected to unsanctioned invasion of privacy by governments, corporations or individuals is a part of many country's privacy laws and constitutions.
Право не стати об'єктом несанкціонованого втручання у особисте життя з боку уряду, корпорацій або інших осіб є частиною законодавства багатьох країн, а у окремих випадках- частиною конституції.

Although, there's no punishment known to us for its violation, any attempt to gain unsanctioned access to the Web can cause immense trouble.
Незважаючи на те, що ми не маємо жодного покарання за його порушення, будь-яка спроба отримати несанкціонований доступ до Інтернету може викликати величезні неприємності.

Dadin was convicted and sentenced to prison in December 2015 under a controversial law that criminalizes participation in more than one unsanctioned protest in a 180-day period.
Дадін був єдиним наразі засудженим у Росії за ухваленим 2014 року законом, що запровадив кримінальну відповідальність за участь у більш ніж одній несанкціонованій акції протесту за період 180 днів.